V.4. Câblage de l'alimentation. Ultraflux UF 831 conduite pleine

V.4. Câblage de l'alimentation

Le connecteur d'alimentation est un connecteur 4 points. La fonction des broches dépend du type d'alimentation : alimentation 110-240 VAC ou alimentation continue.

Fonction des broches pour l'alimentation 110-240 VAC

Les broches ont les fonctions suivantes :

Broches

1

2

3

4

Fonctions phase non connecté neutre terre de protection

Fonction des broches pour l'alimentation continue

Les broches ont les fonctions suivantes :

Broches

1

2

3

4

Fonctions

Vin + non connecté

Vin - terre de protection

NT UF 831 CP FR (c) / Juillet 2014

103

TABLE DES MATIÈRES DÉTAILLÉE

CHAPITRE 1 : PRÉSENTATION GÉNÉRALE _____________________________ 5

1.1 Entrées/Sorties _________________________________________________________________ 6

1.2 Communication avec l'appareil ____________________________________________________ 6

1.3 Possibilités d'enregistrement ______________________________________________________ 6

1.4 Affichage de l'écho ______________________________________________________________ 6

1.5 Autres fonctions disponibles ______________________________________________________ 7

1.6 Performance de l’appareil ________________________________________________________ 7

1.7 Dimensions et poids _____________________________________________________________ 7

1.8 Fourniture _____________________________________________________________________ 8

1.9 Étanchéité ____________________________________________________________________ 8

1.10 Alimentation __________________________________________________________________ 8

1.11 Environnement d'utilisation du boîtier ______________________________________________ 9

1.12 Nettoyage de l'appareil _________________________________________________________ 9

1.13 Constitution d'un point de mesure _________________________________________________ 9

CHAPITRE 2 : CONSIGNES DE SÉCURITÉ _____________________________ 10

2.1 Symboles utilisés sur l’appareil ___________________________________________________ 11

2.2 Montage _____________________________________________________________________ 11

2.3 Câblage _____________________________________________________________________ 12

2.4 Utilisation de l'appareil __________________________________________________________ 12

2.5 Recyclage de l'appareil __________________________________________________________ 13

2.6 Adresse de contact _____________________________________________________________ 13

CHAPITRE 3 : INSTALLATION ET CÂBLAGE ___________________________ 14

3.1 Ouverture du boîtier ____________________________________________________________ 15

3.2 Procédures générales ___________________________________________________________ 16

3.2.1 Fixation murale _____________________________________________________ 16

3.2.2 Câblage des connecteurs _____________________________________________ 17

3.2.3 Raccordement _____________________________________________________ 17

1) Connecteur d'alimentation (schéma de câblage en annexe 5) _____________________________ 18

2) Connecteur de sonde (schéma de câblage en annexe 5) _________________________________ 18

3) Connecteur de communication (schéma de câblage en annexe 5) _________________________ 19

4) Connecteur d'Entrées/Sorties (schéma de câblage en annexe 5) __________________________ 19

3.2.4 Entrées/sorties ____________________________________________________ 19

1) Entrées/Sorties analogiques _______________________________________________________ 20

2) Entrées/Sorties tout-ou-rien (relais) _________________________________________________ 20

3) Liaison série ____________________________________________________________________ 20

4) Connexion avec le PC _____________________________________________________________ 20

3.2.5 Installation de l'UF 831 à proximité d'un variateur de fréquence _______________ 21

3.2.6 Câblage de l'alimentation _____________________________________________ 21

NT UF 831 CP FR (c) / Juillet 2014

104

CHAPITRE 4 : MISE EN ŒUVRE D’UN POINT DE MESURE ________________ 22

4.1 Choix de l'emplacement de mesure ________________________________________________ 23

4.1.1 Longueurs droites à respecter _________________________________________ 23

1) Cas d'une mesure monocorde ______________________________________________________ 23

2) Cas d'une mesure multicorde ______________________________________________________ 25

4.2 Choix de l’emplacement des sondes _______________________________________________ 26

4.3 Pose des sondes et raccordements ________________________________________________ 29

4.3.1. Sondes externes (clamp-on) permanentes _______________________________ 29

1) Préparation de la conduite _________________________________________________________ 29

2) Mise en place de la bande élastomère _______________________________________________ 29

3) Mise en place de la sonde _________________________________________________________ 29

4.3.2. Sondes externes (clamp-on) temporaires ________________________________ 29

1) Préparation de la conduite _________________________________________________________ 29

2) Choix et mise en place du couplant __________________________________________________ 29

3) Mise en place de la sonde _________________________________________________________ 30

4.3.3. Sondes à insertion __________________________________________________ 30

1) Sondes à brides _________________________________________________________________ 30

2) Sondes à vis ____________________________________________________________________ 31

3) Sondes à sas____________________________________________________________________ 31

CHAPITRE 5 : UTILISATION ET CONFIGURATION DE L'UF 831 ____________ 32

5.1 Utilisation de l'UF 831 __________________________________________________________ 33

5.1.1 Mode de fonctionnement _____________________________________________ 33

5.1.2 Clavier ____________________________________________________________ 33

5.1.3 Leds _____________________________________________________________ 34

5.2 Principaux éléments de configuration ______________________________________________ 35

5.2.1 Nombre de conduites ________________________________________________ 35

5.2.2 Description de la conduite ____________________________________________ 35

5.3 Paramétrage de l'UF 831 ________________________________________________________ 35

5.3.1 Menu de l'appareil __________________________________________________ 36

5.4 Type de paramétrage SIMPLE ____________________________________________________ 37

5.4.1 Menu « Configuration » ______________________________________________ 37

1) Fenêtre « Fichiers Config. » ________________________________________________________ 37

2) Réinitialisation __________________________________________________________________ 37

3) Confirmation (de la réinitialisation) __________________________________________________ 38

4) Paramétrage ____________________________________________________________________ 38

5) Menus _________________________________________________________________________ 38

6) Code d’accès ____________________________________________________________________ 38

7) Langage _______________________________________________________________________ 38

8) Nom de la station ________________________________________________________________ 39

9) Rétro-éclairage __________________________________________________________________ 39

10) Liaison ________________________________________________________________________ 39

11) Temporisation avant le retour en mode « Mesure » ___________________________________ 39

5.4.2 Menu « Paramétrage tuyau / fluide » ____________________________________ 39

1) Nombre de cordes _______________________________________________________________ 39

2) Unité de débit (unité Q) ___________________________________________________________ 39

3) Grapheur _______________________________________________________________________ 39

4) Paramétrage des cordes (écran 4) __________________________________________________ 40

5) Type de fluide ___________________________________________________________________ 40

6) Définition de la conduite __________________________________________________________ 40

5.4.3 Menu « Paramétrage totalisateur » (si activé) _____________________________ 41

1) Activation et sens de comptage _____________________________________________________ 41

2) Poids et unité d'impulsion _________________________________________________________ 41

NT UF 831 CP FR (c) / Juillet 2014

105

3) Remise à zéro d'un totalisateur (si autorisé)___________________________________________ 41

5.4.4 Menu « Paramétrage Entrées/Sorties » (si activé) __________________________ 42

1) Module entrée courant et entrée tension _____________________________________________ 42

2) Module entrée température ________________________________________________________ 43

3) Module entrée contact ____________________________________________________________ 43

4) Module sortie courant/tension ______________________________________________________ 43

5) Module sortie relais ______________________________________________________________ 44

5.4.5 Menu « Paramétrage Logger » (si activé) _________________________________ 46

1) Remise à zéro du logger __________________________________________________________ 46

2) Confirmation de la remise à zéro du logger ___________________________________________ 46

3) Nombre de paramètres du logger ___________________________________________________ 46

4) Mode du logger _________________________________________________________________ 46

5) Pas du logger ___________________________________________________________________ 46

6) Autonomie du logger _____________________________________________________________ 46

7) Variables du logger ______________________________________________________________ 47

8) Logger sur variation ______________________________________________________________ 47

5.4.6 Menu « Visualisation écho » ___________________________________________ 48

5.5 Type de paramétrage NORMAL ___________________________________________________ 49

5.5.1 Menu « Paramétrage tuyau / fluide » ____________________________________ 49

1) Mémoire _______________________________________________________________________ 49

2) Filtre __________________________________________________________________________ 50

3) Delta T0 et Auto zéro _____________________________________________________________ 51

4) C0 et Delta C ___________________________________________________________________ 51

5) KH ____________________________________________________________________________ 52

6) Débit d'effacement (Qeff) _________________________________________________________ 52

5.6 Type de paramétrage EXPERT ____________________________________________________ 53

5.6.1 Menu « Paramétrage tuyau / fluide » ____________________________________ 53

1) Delta V filtrage __________________________________________________________________ 53

2) Matériaux de la paroi _____________________________________________________________ 53

3) Transition laminaire / turbulent _____________________________________________________ 54

4) Gain recherche et Gain maximum ___________________________________________________ 54

5) Coefficients de pondération des cordes ______________________________________________ 55

5.6.2 Menu « Paramétrage linéarisation » _____________________________________ 55

5.6.3 Menu « Paramétrage expert » _________________________________________ 56

1) Mode Simulation _________________________________________________________________ 56

2) Sonde spéciale __________________________________________________________________ 56

3) Traitement US & TRT _____________________________________________________________ 56

5.6.4 Menu « Mise à jour firmware » _________________________________________ 56

5.7 Mode « Mesure » ______________________________________________________________ 57

5.7.1 Pages disponibles ___________________________________________________ 57

1) Débit __________________________________________________________________________ 57

2) Mesure des conduites ____________________________________________________________ 57

3) Informations spécifiques relatives aux cordes _________________________________________ 57

4) Totalisateurs ____________________________________________________________________ 58

5) Date et heure ___________________________________________________________________ 58

6) Info logger _____________________________________________________________________ 58

7) Événements ____________________________________________________________________ 58

8) Distance entre sondes ____________________________________________________________ 59

9) Grapheur _______________________________________________________________________ 59

5.7.2 Vérification de la qualité et de la cohérence de la mesure ____________________ 59

NT UF 831 CP FR (c) / Juillet 2014

106

CHAPITRE 6 : MOTEUR DE FONCTION _______________________________ 60

6.1 Principe______________________________________________________________________ 61

6.2 Exemples d'application __________________________________________________________ 61

6.2.1 Calcul de la température de l’eau _______________________________________ 61

6.2.2 Calorimétrie _______________________________________________________ 61

CHAPITRE 7 : LOGICIEL PC _______________________________________ 62

7.1 Introduction __________________________________________________________________ 63

7.1.1 Installation et lancement du logiciel_____________________________________ 63

7.1.2 Raccordement de l’appareil au PC ______________________________________ 64

7.1.3 Page d'accueil ______________________________________________________ 64

7.1.4 Fenêtre de configuration _____________________________________________ 65

7.1.5 Icônes ____________________________________________________________ 65

7.1.6 Menu Fichier _______________________________________________________ 66

7.1.7 Fenêtre de mesure __________________________________________________ 66

1) Liste des onglets disponibles _______________________________________________________ 66

2) Onglet « Général » _______________________________________________________________ 67

3) Onglet « QA » (débit) ____________________________________________________________ 68

4) Onglet « Entrées/sorties » _________________________________________________________ 69

7.1.8 Fenêtre de paramétrage ______________________________________________ 69

1) Liste des onglets disponibles _______________________________________________________ 69

2) Onglet « Général » (dans menu déroulant « Général ») _________________________________ 70

3) Onglet « Logger » (dans menu déroulant « Général ») __________________________________ 71

4) Onglet « Totalisateurs » (dans menu déroulant « Général ») _____________________________ 71

5) Onglet « Entrées/Sorties » (dans menu déroulant « Général ») ___________________________ 72

6) Onglet « Conduite » (dans menu déroulant « Conduite ») _______________________________ 73

7) Onglet « Corde » (dans menu déroulant « Conduite ») __________________________________ 73

8) Onglet « Linéarisation » (dans menu déroulant « Conduite ») ____________________________ 74

7.2 Archivage, traitement et impression des dossiers enregistrés ___________________________ 75

7.3 Fichiers de paramétrage ________________________________________________________ 75

NT UF 831 CP FR (c) / Juillet 2014

107

Annexe I : Signaux d'écho caractéristiques ___________________________ 76

Annexe II : Vitesse du son dans l'eau _______________________________ 79

Annexe III : Résolution de problèmes _______________________________ 81

III.1. Indications de diagnostic ______________________________________________________ 82

III.2. Description des bits de défaut __________________________________________________ 84

III.3. Matrice des défauts ___________________________________________________________ 87

Annexe IV : Protocole de liaison de l'UF 831 __________________________ 88

IV.1. Caractéristiques de la liaison série _______________________________________________ 89

IV.2. Lecture de N mots (avec N ≤ 125) _______________________________________________ 90

IV.3. Table JBUS/MODBUS __________________________________________________________ 91

IV.4. Algorithme de calcul du CRC16 __________________________________________________ 97

Annexe V : Câblage _____________________________________________ 98

V.1. Câblage des sondes ultrasonores _________________________________________________ 99

V.2. Câblage des entrées – sorties __________________________________________________ 100

Câblage des modules relais _______________________________________________ 100

Câblage des modules sortie courant ________________________________________ 100

Câblage des modules entrées courant _______________________________________ 100

Câblage des modules entrées tension _______________________________________ 101

Câblage des modules température _________________________________________ 101

V.3. Câblage du port de communication ______________________________________________ 102

Câblage de la liaison série en mode RS232 ___________________________________ 102

Câblage de la liaison série en mode RS485 ___________________________________ 102

V.4. Câblage de l'alimentation ______________________________________________________ 103

Fonction des broches pour l'alimentation 110-240 VAC _________________________ 103

Fonction des broches pour l'alimentation continue _____________________________ 103

NT UF 831 CP FR (c) / Juillet 2014

108