Earth Ground Tester 
Caractéristiques techniques 
Remarque 
Fluke se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis pour l’amélioration du produit. 
Fonctions de mesure :  Résistance de terre tripolaire, résistance en courant alternatif bipolaire d’une tension parasite au conducteur 
Erreur intrinsèque : 
Vitesse de mesure : 
Condition de pile : 
Renvoie à la plage de températures de référence; garantie 1 an 
2 mesures / seconde 
L’icône 
LO-BAT dessous de 6,5 V 
 s’affiche si la tension tombe en 
Tensions : 
Entre les points 
H/C2
 et 
E/C1 
: 
Entre les points 
S/P2
 et 
E/C1 
: 
Classe climatique : 
250 Veff maximum (tension fonctionnelle) 
250 Veff maximum 
VDE/VDI 3540 RZ (conforme à KWG selon 
DIN 40040, 4/87) 
Plage de températures :  
Utilisation : -10 
°
C à +50 
°
C (+14 
°
F à +122
°
F) 
Fonctionnement : 0 
°
C à +35 
°
C (+32 
°
F à +95 
°
F) 
Entreposage : 
Référence : 
-20 
°
C à +60 
°
C (+68 
°
F à +140 
°
F) 
+23 
°
C à 2 
°
C (+73 
°
F à 4
°
F) 
Remarque 
Les quatre gammes de températures pour le testeur satisfont aux exigences des normes européennes ; l’instrument peut être utilisé sur toute la gamme de température d’utilisation, le coefficient de température permettant de calculer la précision au niveau de la température d’utilisation ambiante.  
15 
1621 
Mode d’emploi 
Coefficient thermique : ± 0,1 % de la gamme par degré Kelvin 
Sécurité : CEI/EN 61010-1, 600V CATII, degré de pollution 2 
Ecarts maximum : 
Influence de d’influence l’écart 
E
1
 incorrect 
E
2
Tension d’alimentation 
E
3
 Température 
3
E
4
Tension d’interférence série (20 V) 
0 % 
0,6 % 
E
5
Tension de test : 
Résistance de sonde et de prise de terre auxiliaire 
3,7 kV 
Type de protection : IP 40; CEI/EN 60529 
Compatibilité 
électromagnétique : 
Dimensions : 
Emission : CEI/EN 61326 Classe B 
10 % 
Immunité : CEI/EN 61326 Annexe C 
113 x 54 x 216 mm (4,5 x 2,1 x 8,5 pouces), 
étui inclus 
Poids : 850 g (1,9 lb), y compris les accessoires en standard, volume d’environ 600 cm
3
Mesure de résistance R
E
Méthode de mesure : 
Mesure de tension-courant avec atténuation de diaphonie améliorée, sans compensation de la résistance du cordon de mesure, avec sonde (3-pôle) ou sans (2-pôle) selon CEI/EN 61557-5 
Tension en circuit ouvert : 
Courant de courtcircuit : 
23 à 24 V c.a. 
> 50 mA c.a. 
Fréquence de mesure :  128 Hz 
Surcharge permissible maximum : 250 Veff 
16 
Earth Ground Tester 
Gamme de mesure 
Résolution
Affichage de la gamme 
Incertitude intrinsèque 
Incertitude de fonctionnement 
CEI 61557*
0,15 à 20 
200 
2 k
Ω
Ω
Ω
 0,01 
 0,1 
 1 
0 à 19,99 
Ω
20 à 199,9 
Ω
200 à 1999 
Ω
± (6 % de valeur mesurée 
+ 5 C) 
± (18 % de valeur mesurée + 5 C) 
*Couvre tous les écarts provoqués par les amplitudes d’influence E
1 
à E
5 
Si l’écart E
4
 provoqué par une résistance de sonde ou de sonde auxiliaire 
élevée est supérieur à la spécification, 
W
 clignote. Les valeurs mesurées sont en dehors de l’incertitude de fonctionnement spécifiée. 
Durée de mesure : 8 secondes (moyenne lorsque 
START
 est activé) 
Entrée consigne : Le testeur conserve la valeur définie même si l’instrument est mis hors tension (en supposant que l’alimentation sur pile est suffisante) 
Si le testeur détecte une tension parasite 
≥
 20 V, W s’affiche et la mesure n’est pas lancée. 
17