Pour éviter l’exposition aux pièces mobiles et aux tensions électriques dangereuses, éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d’alimentation, le câble de modem et les câbles réseau avant d’ouvrir le boîtier.

Pour éviter le risque de choc électrique, n’insérez pas d’objet dans les orifices d’aération du bloc d’alimentation.

Les composants se trouvant à l’intérieur de votre ordinateur sont extrêmement sensibles à l’électricité statique, appelée

également décharge électrostatique.

Avant d’ouvrir le boîtier de l’ordinateur, suivez ces consignes :

•

Portez une dragonne mise à la masse (disponible dans la plupart des magasins électroniques) et fixez-la à une pièce de métal nu de votre ordinateur.

•

Éteignez votre ordinateur.

•

Touchez une surface métallique nue à l’arrière de l’ordinateur.

•

Débranchez le cordon d’alimentation ainsi que le modem et les câbles réseau.

Mise en garde

Les décharges électrostatiques peuvent endommager définitivement les composants de votre ordinateur qui y sont sensibles. Pour éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques, suivez les consignes les concernant chaque fois que vous ouvrez le boîtier de l’ordinateur.

Avant de travailler avec des composants, suivez ces directives :

•

Évitez les surfaces causant de l’électricité statique, telles que les sols recouverts de tapis, le plastique et la mousse d’emballage.

•

N’enlevez les composants de leurs sacs antistatiques que lorsque vous êtes prêt à les utiliser. Ne déposez pas les composants sur la partie externe des sacs antistatiques parce que seul l’intérieur des sacs fournit une protection électrostatique.

•

Tenez toujours les cartes d’extension par les bords ou leurs supports de fixation métalliques. Évitez de toucher les connecteurs latéraux et les composants des cartes.

Ne faites jamais glisser les cartes d’extension ou composants sur une surface.

www.fr.gateway.com

Ouverture du boîtier

Le boîtier de votre ordinateur permet d’accéder facilement aux composants internes.

Démontage du panneau latéral

Avertissement

Pour éviter l’exposition aux pièces mobiles et aux tensions électriques dangereuses, éteignez votre ordinateur, puis débranchez le cordon d’alimentation et le câble du modem avant d’ouvrir le boîtier.

Pour démonter le panneau latéral, procédez comme suit :

Suivez les instructions de « Prévention de décharge d’électricité statique » à la page 38 .

Arrêtez l’ordinateur, puis débranchez le cordon d’alimentation et les câbles du modem, du réseau et de tous les périphériques.

Appuyez sur le bouton de mise sous tension pendant dix secondes pour purger l’ordinateur de toute

électricité restante.

Desserrez les deux vis à oreilles à l’arrière du panneau latéral (elles ne peuvent pas être retirées).

Dégagez le panneau latéral en le faisant glisser vers l’arrière de l’ordinateur, puis retirez-le.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Démontage du cadre avant

Pour démonter le cadre avant, procédez comme suit :

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Appuyez sur les trois pattes de maintien du cadre, puis faites pivoter le côté gauche du cadre en l’écartant de l’ordinateur et retirez-le.

Pattes

www.fr.gateway.com

Fermeture du boîtier

Remontage du cadre avant

Pour remonter le cadre avant, procédez comme suit :

Faites glisser les pattes sur le côté droit du cadre dans les fentes sur le côté droit de l’ordinateur.

Pattes

Faites pivoter le côté gauche du cadre pour insérer les pattes de dégagement sur le côté gauche du cadre dans les fentes sur le côté gauche de l’ordinateur.

Appuyez fermement sur le côté gauche du cadre jusqu’à ce que les pattes s’enclenchent en position.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Remontage du panneau latéral

Pour remonter le panneau latéral, procédez comme suit :

Assurez-vous que les câbles internes sont disposés dans l’ordinateur de sorte qu’ils ne seront pas pincés lors de la fermeture de l’ordinateur.

Dégagez le panneau latéral en le faisant glisser vers l’avant de l’ordinateur jusqu’à ce que le panneau latéral soit aligné avec l’arrière de l’ordinateur.

Serrez les deux vis à oreilles à l’arrière du panneau latéral, puis rebranchez les câbles et le cordon d’alimentation.

Remontage du panneau en couleur

Pour remonter le panneau en couleur du cadre avant, procédez comme suit :

Astuce

Si vous avez des difficultés à démonter le panneau en couleur, essayez de démonter d’abord le cadre avant (cette procédure illustre le cadre retiré). Pour démonter le cadre avant, suivez les instructions de la section

« Démontage du cadre avant » à la page 40

Trouvez le levier de dégagement du panneau à l’intérieur de l’orifice d’aération au bas du cadre avant, puis faites glisser le levier vers la gauche

www.fr.gateway.com

Appuyez fermement sur les parties inférieures gauche et droite du panneau en couleur pour dégager le panneau du cadre avant. Vous devriez appuyer sur les deux points contre l’ordinateur jusqu’à ce que vous entendiez ou ressentiez un déclic, c.-à-d. le son des pattes internes du panneau en train de se déverrouiller.

Appuyer ici

Faites pivoter le bas du panneau hors du cadre pour le retirer. Il devrait aisément glisser hors du cadre.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Faites glisser les pattes du nouveau panneau en couleur dans les fentes sur le cadre avant.

Appuyez fermement sur les parties inférieures gauche et droite du panneau en couleur pour engager les pattes de verrouillage interne du panneau. Vous devriez appuyer sur les deux points contre l’ordinateur jusqu’à ce que vous entendiez ou ressentiez un déclic, c.-à-d. le son des pattes internes du panneau en train de verrouiller le panneau partiellement en place.

Appuyer ici Appuyer ici

Tout en appuyant la partie centrale inférieure du panneau en couleur contre le cadre avant, faites glisser le levier de dégagement vers la droite. Le panneau en couleur est maintenant verrouillé en place.

www.fr.gateway.com

Installation de la mémoire

Lorsque vous mettez à niveau la mémoire de l’ordinateur, veillez à installer le type de module de mémoire correct pour l’ordinateur. Votre ordinateur utilise des barrettes de mémoire

DIMM.

Pour installer ou remplacer des barrettes de mémoire

DIMM, procédez comme suit :

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Pour une meilleure stabilité, posez l’ordinateur sur son flanc. Pour éviter de rayer le boîtier, posez-le sur une serviette ou sur une surface non abrasive.

Localisez les connecteurs des modules de mémoire sur la carte système.

Appuyer ici

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Si vous enlevez une barrette DIMM d’un connecteur de module de mémoire, écartez soigneusement les onglets en plastique des côtés du module de mémoire et enlevez la barrette.

- OU -

Si vous ajoutez une barrette DIMM à un connecteur de module de mémoire vide, écartez soigneusement les onglets en plastique des côtés du connecteur de module de mémoire.

Alignez les encoches de la nouvelle barrette DIMM aux encoches du connecteur de module de mémoire et enfoncez fermement le module dans le connecteur.

Les onglets situés sur les côtés du module de mémoire doivent fixer automatiquement le module de mémoire.

Vous entendrez un déclic lorsque le module sera correctement logé.

Remontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

Replacez l’ordinateur en position verticale.

Reconnectez les câbles et le cordon d’alimentation.

Allumez votre ordinateur. Windows démarre et le bureau de Windows s’affiche.

Cliquez sur (Démarrer), cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur, et sélectionnez ensuite Propriétés.

La quantité de mémoire sur l’ordinateur est affichée.

www.fr.gateway.com

Ajout ou remplacement d’un disque optique

Outils

Munissez-vous d’un tournevis cruciforme pour ajouter ou remplacer un lecteur de CD ou de DVD.

Pour ajouter ou remplacer un disque optique, procédez comme suit :

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Démontez le cadre avant en suivant les instructions de

la section « Démontage du cadre avant » à la page 40

Important

La couleur et la forme du panneau avant du lecteur de remplacement peuvent être différentes de celles du lecteur d’origine.

Si vous installez un nouveau lecteur (sans remplacer l’ancien), enlevez les deux vis de maintien du lecteur dans sa baie, puis allez à l’

étape 8 . Pour connaître l’emplacement des vis, voyez la photo à l’ étape 6

Si vous remplacez un lecteur existant, débranchez les câbles du lecteur en prenant note de leur emplacement et de leur orientation. Vous rebrancherez les câbles lorsque le nouveau lecteur aura été installé.

Câble de données du lecteur Câble d’alimentation du lecteur

Prenez note des paramètres du cavalier de l’ancien lecteur et configurez le cavalier du nouveau lecteur de la même manière.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Retirez les deux vis de maintien du lecteur.

Vis de maintien du lecteur

Faites glisser le lecteur vers l’avant et hors de la baie.

Insérez le nouveau lecteur dans la baie, alignez les trous de vis de la baie avec les trous de vis du lecteur, puis réinsérez les deux vis de maintien du lecteur.

Rebranchez les câbles du lecteur en utilisant les notes que vous avez prises à l’

étape 4 , ou en respectant les

directives du fabricant.

Remontez le cadre avant en suivant les instructions de

la section « Remontage du cadre avant » à la page 41

Remontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

www.fr.gateway.com

Remplacement du lecteur de carte mémoire

Outils

Munissez-vous d’un tournevis cruciforme pour remplacer le lecteur de carte mémoire.

Pour remplacer le lecteur de carte mémoire, procédez comme suit :

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Démontez le cadre avant en suivant les instructions de

la section « Démontage du cadre avant » à la page 40

Important

La couleur et la forme du panneau avant du lecteur de carte de remplacement peuvent être différentes de celles du lecteur de carte d’origine.

Dégagez le cadre supérieur en le faisant glisser vers l’avant de l’ordinateur d’environ 2 cm, puis retirez-le.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Retirez les deux vis fixant le lecteur de carte à l’ordinateur.

Vis

Débranchez le câble à l’arrière du lecteur de carte, puis faites-le glisser vers l’avant de l’ordinateur.

Faites glisser le nouveau lecteur de carte en place, puis fixez-le avec les deux vis retirées précédemment.

Branchez le câble à l’arrière du lecteur de carte.

Placez le cadre supérieur sur le haut de l’ordinateur, puis glissez-le vers l’arrière de l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Réinstallez le cadre en suivant les instructions de la section

« Remontage du cadre avant » à la page 41

Réinstallez le panneau latéral du boîtier de l’ordinateur

en suivant les instructions de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

www.fr.gateway.com

Ajout ou remplacement d’un disque dur

Pour ajouter ou remplacer un disque dur, procédez comme suit :

Outils

Munissez-vous d’un tournevis cruciforme pour ajouter ou remplacer un disque dur.

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Débranchez et étiquetez les câbles du disque dur en prenant note de leur emplacement et de leur orientation. (Vous rebrancherez les câbles lorsque le nouveau lecteur aura été installé.)

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Débranchez le câble du ventilateur du disque dur de la carte système.

Desserrez la vis qui maintient la cage du disque dur à l’ordinateur (elle ne peut pas être retirée).

Retirez la cage du disque dur de l’ordinateur.

www.fr.gateway.com

Si vous remplacez un lecteur, retirez les vis fixant le disque dur à la cage du disque dur, puis retirez l’ancien disque dur hors de la cage en le faisant glisser.

Vis du disque dur (haut) Vis du disque dur (bas)

Si vous remplacez un ancien lecteur, prenez note des paramètres du cavalier de l’ancien lecteur et configurez le cavalier du nouveau lecteur de la même manière.

- OU -

Si vous ajoutez un nouveau lecteur, configurez le cavalier tel qu’indiqué dans le mode d’emploi du lecteur.

Glissez le nouveau disque dur dans la cage, puis fixez-le

à la cage à l’aide des quatre vis précédemment enlevées ou des vis de montage fournies avec le nouveau disque dur.

Alignez les pattes sur le côté droit de la cage avec les fentes à l’intérieur du boîtier, puis faites glisser la cage hors du boîtier.

Pattes de la cage de disque dur Fentes à l’intérieur du boîtier

Serrez la vis à oreilles de la cage, puis branchez le câble du ventilateur du disque dur à la carte système.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Branchez les câbles du lecteur. Si vous remplacez un lecteur, servez-vous de vos notes à l’

étape 2 .

Remontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

Reconnectez tous les câbles externes et le cordon d’alimentation.

Allumez votre ordinateur.

Si vous utilisez le nouveau disque dur comme votre lecteur principal, installez Windows en utilisant le CD du système d’exploitation fourni avec votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur la restauration de votre

système, consultez « Récupération du système » à la page 106 .

Remplacement du dissipateur thermique et du processeur

Outils

Munissez-vous d’un tournevis cruciforme pour remplacer le dissipateur thermique.

Pour remplacer le dissipateur thermique et le processeur :

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Pour une meilleure stabilité, posez l’ordinateur sur son flanc. Pour éviter de rayer le boîtier, posez-le sur une serviette ou sur une surface non abrasive.

Débranchez le câble du ventilateur du dissipateur thermique de la carte système.

www.fr.gateway.com

Desserrez les quatre vis qui maintiennent le dissipateur thermique et le ventilateur à la carte système, puis enlevez le ventilateur et placez-le sur une surface stable avec la surface plate du dissipateur (côté enduit de graisse thermoconductible) tournée vers le haut (les quatre vis ne peuvent pas être retirées).

Vis (une seule illustrée)

Appuyez sur le levier de maintien du processeur, soulevez-le complètement puis soulevez le support de maintien du processeur.

Retirez le processeur de la carte système.

Installez le nouveau processeur dans la carte système.

Assurez-vous que la broche 1 du processeur (indiquée par la flèche sérigraphiée sur le coin du processeur) est alignée avec la broche 1 du support du processeur

(indiquée par l’absence de trou de broche dans le support du processeur), et rabattez le support et levier de maintien en position verrouillée.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

S’il s’agit d’un nouveau dissipateur thermique, retirez la bande qui couvre la graisse thermoconductible grise.

Si vous ré-utilisez un dissipateur thermique, utilisez de l’alcool isopropylique pour enlever la graisse thermoconductible, puis réappliquez une petite boule de graisse thermoconductible (environ la taille d’un pois) sur la surface en contact avec le processeur.

Placez le dissipateur thermique et le ventilateur sur le processeur et serrez ensuite les vis les fixant sur la carte système.

Branchez le câble du ventilateur du dissipateur thermique à la carte système.

Remontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

Ajout ou remplacement d’une carte d’extension

Pour ajouter ou remplacer une carte d’extension, procédez comme suit :

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Si vous remplacez une carte d’extension, débranchez les câbles connectés à la carte en prenant note de leur emplacement et de leur orientation. (Vous devrez rebrancher les câbles lorsque la nouvelle carte aura été installée.)

www.fr.gateway.com

Ouvrez le levier de maintien de la carte.

Si vous remplacez une carte d’extension, retirez l’ancienne carte. Vous pouvez basculer la carte longitudinalement d’une extrémité à l’autre pour la libérer, mais ne tordez pas la carte latéralement.

Mise en garde

Ne touchez pas les contacts situés sur la partie inférieure de la carte d’extension. Tout contact avec cette partie de la carte peut l’endommager avec une décharge électrostatique.

Installez la nouvelle carte dans la fente pour carte d’extension. Vous pouvez basculer la carte longitudinalement d’une extrémité à l’autre pour faciliter son installation, mais ne tordez pas la carte latéralement.

Si vous venez de remplacer une carte d’extension, rebranchez les câbles de la carte d’extension (le cas

échéant) en utilisant les notes que vous avez prises à l’

étape 2 . Si vous avez ajouté une nouvelle carte

d’extension, connectez ses câbles selon les instructions du mode d’emploi fourni.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Appuyez sur le levier de maintien de la carte pour la remettre en place.

Remontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

Remplacement de la batterie système

Avertissement

Danger d’explosion si la batterie est remplacée de façon inadéquate.

Remplacez la batterie par une autre identique ou équivalente recommandée par le fabricant. Jetez les batteries épuisées en respectant les directives du fabricant.

Si l’horloge système ne mesure pas correctement le temps ou si les paramètres de configuration du BIOS ne sont pas enregistrés lorsque vous arrêtez votre ordinateur, remplacez la batterie système. Utilisez une batterie de même taille et de même tension que celle initialement fournie avec l’ordinateur.

Pour remplacer la batterie, procédez comme suit :

Redémarrez l’ordinateur.

Lors du redémarrage, maintenez la touche F1 enfoncée.

Le menu principal de l’utilitaire de configuration du

BIOS s’ouvre.

Notez toutes les valeurs des menus et sous-menus, puis quittez l’utilitaire.

Mise en garde

Tous vos paramètres personnalisés du BIOS seront perdus lorsque vous retirez la batterie système. Tous les paramètres seront réinitialisés sur les valeurs par défaut d’usine.

Arrêtez l’ordinateur.

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Pour une meilleure stabilité, posez l’ordinateur sur son flanc. Pour éviter de rayer le boîtier, posez-le sur une serviette ou sur une surface non abrasive.

www.fr.gateway.com

Localisez la batterie sur la carte système et notez son orientation. La nouvelle batterie devra être installée de façon identique.

Important

L’emplacement de la batterie de votre ordinateur peut être différent de celui indiqué dans l’illustration ci-dessous.

Onglet de dégagement de la batterie

Poussez l’onglet de dégagement de la batterie.

La batterie sort de son support.

Assurez-vous que le pôle positif (+) de la nouvelle batterie est orienté vers le haut (généralement le côté dans lequel le type de batterie et le numéro de modèle sont gravés), puis enfoncez la batterie dans le support jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position.

Remontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

Reconnectez tous les câbles externes et le cordon d’alimentation.

Allumez votre ordinateur.

Lorsque votre ordinateur redémarre, maintenez la touche F1 enfoncée. Le menu principal de l’utilitaire de configuration du BIOS s’ouvre.

Dans l’utilitaire de configuration du BIOS, restaurez tous

les paramètres que vous avez notés à l’ étape 3

Enregistrez tous les paramètres et quittez l’utilitaire de configuration du BIOS.

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur

Remplacement de la carte système

Pour remplacer la carte système, procédez comme suit :

Démontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Démontage du panneau latéral » à la page 39 .

Retirez toutes les cartes d’extension en suivant les instructions de la section

« Ajout ou remplacement d’une carte d’extension » à la page 56

Enlevez tous les modules de mémoire en suivant les

instructions de la section « Installation de la mémoire »

à la page 45

Débranchez tous les câbles d’alimentation et de données de la carte système en prenant note de leur emplacement et de leur orientation. (Vous rebrancherez les câbles lorsque la nouvelle carte aura été installée.)

Astuce

Étiquetez chaque câble avec du ruban pour faciliter le rebranchement plus tard.

Enlevez les quatre vis qui maintiennent le bloc d’alimentation à l’ordinateur, puis faites-le glisser hors de l’ordinateur.

www.fr.gateway.com

Retirez les huit vis de la carte système.

Vis

Soulevez la carte système et sortez-la du boîtier.

Alignez la nouvelle carte système avec les trous de vis du boîtier et fixez-la au boîtier à l’aide des vis.

Si la carte système de remplacement ne comporte pas de processeur, retirez le processeur de l’ancienne carte système en suivant les instructions de la section

« Remplacement du dissipateur thermique et du processeur » à la page 54

, puis installez-le ainsi que le dissipateur thermique dans la nouvelle carte système en suivant les instructions de la même procédure.

Faites glisser le bloc d’alimentation dans le boîtier, puis installez les quatre vis pour fixer le bloc d’alimentation au boîtier.

Branchez tous les câbles d’alimentation et de données en utilisant les notes que vous avez prises à l’

étape 4 .

Réinstallez les modules de mémoire précédemment enlevés.

Réinstallez les cartes d’extension précédemment enlevées.

Remontez le panneau latéral en suivant les instructions

de la section « Remontage du panneau latéral » à la page 42 .

CHAPITRE 4 : Mise à niveau de votre ordinateur