111
Affichage de la version du logiciel
L’affichage de la version du logiciel est fourni comme référence et à des fins d’assistance client, il ne peut pas être modifié.
1. Accédez au menu du mode actuel en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton Menu.
Appuyez sur les boutons Dossier Précédent ou Dossier Suivant jusqu’à ce que ‘Réglages
Système’ soit en surbrillance sur l’écran. Appuyez sur le bouton Sélection pour entrer dans le menu de Réglages Système.
2. Appuyez sur la touche dossier suivant/précédent jusqu’à ce que « System Info » s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la touche Select pour afficher la version du logiciel et l’identification de la radio.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Menu pour sortir.
Foire Aux Questions Audio
Votre radio permet d’accéder à de l’aide en ligne pour l’utilisation de la radio par internet.
1. Radio allumée et en mode radio internet, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Menu.
Appuyez sur les boutons Dossier Précédent ou Dossier Suivant jusqu’à ce que ‘Liste des
Stations’ soit en surbrillance sur l’écran. Appuyez sur le bouton Sélection.
2. Appuyez sur les boutons Dossier Précédent ou Dossier Suivant jusqu’à ce que ‘Aide’ soit en surbrillance sur l’écran. Appuyez sur le bouton Sélection pour entrer dans le menu Aide.
3. Appuyez sur les boutons Dossier Précédent ou Dossier Suivant jusqu’à ce que ‘FAQ’ soit en surbrillance. Appuyez sur le bouton Sélection pour afficher certaines Questions
Fréquemment Posées.
4. Appuyez sur les boutons Dossier Précédent ou Dossier Suivant pour choisir une question qui convienne avec vos besoins et appuyez sur le bouton Sélection pour écouter la réponse.
Réglez le volume si nécessaire.
Main menu
Bluetooth
AUX in
Sleep
Alarms
System settings
System settings
Software update
Software upgrade
Setup wizard
System info
Multi-room
System info
SW version: ir-mmi-FS2026-0500-02
30_V2.9.7c.EX60102-1A1
3
Spotify version:
System info
Spotify version: release-esdk-1.18.0-v1.1
8.0-g121b4b2b
Radio ID:
002261E5F260
>
>
>
>
Accédez à vos fichiers audio par un serveur UPnP utilisant Windows
Vista et XP.
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista ou XP, Windows Média Player version 11 inclut un serveur UPnP qui rendra vos fichiers disponibles pour votre radio. Il existe d’autres solutions de serveurs UPnP disponibles pour les non-utilisateurs de Windows et pour les utilisateurs de Windows qui souhaiterait en utiliser une autre (voir le paragraphe concernant l’utilisation avec Windows, Apple Mac et Linux).
Il n‘est pas dans les objectifs de ce manuel de couvrir toutes les possibilités concernant l’UPnP.
Nous allons expliquer ici l’emploi de Microsoft’s Windows Média Player car ce sera le premier choix pour la plupart des utilisateurs.
Configuration de l’accès UPnP avec Windows XP
1. Si votre PC fonctionne sous Microsoft Windows Vista ou Windows XP alors vous pouvez utiliser Microsoft’s Windows Média Player version 11 pour qu’il vous serve de serveur média
UPnP (Universal Plug & Play). S’il n’est pas déjà installé sur votre ordinateur, Windows
Média Player 11 peut être téléchargé depuis le site web de Microsoft et installé en suivant les instructions détaillées dans son assistant d’installation, ou en utilisant les fonctionnalités de mise à jour de Microsoft’s Windows.
2. Une fois installé, Windows Média Player 11 peut créer une bibliothèque de tous les fichiers média disponibles sur votre PC. Pour ajouter de nouveaux fichiers média à la bibliothèque, sélectionnez l’onglet ‘Bibliothèque’, les options ‘Ajouter à la Bibliothèque… > Options
Avancées’, cliquez sur ‘Ajouter’, choisissez les fichiers vous souhaitez ajouter et cliquez sur ‘OK’. L’étape suivante est de connecter votre radio à Windows Média Player 11 et de configurer le programme pour qu’il autorise la radio à accéder à votre bibliothèque média.
3. Appuyez sur le bouton Veille pour allumer l’appareil. Puis appuyez sur le bouton Média tant que nécessaire jusqu’à ce que le mode Lecteur de Musique apparaisse. Le menu principal du
‘Lecteur de Musique’ va alors s’afficher.
112
F
113
Configuration de l’accès UPnP avec Windows XP (suite)
4. Appuyez sur les boutons Dossier Précédent ou Dossier Suivant jusqu’à ce que ‘Média
partagés’ soit en surbrillance et appuyez sur le bouton Sélection. La radio va balayer tous les serveurs UPnP disponibles. Cela peut prendre quelques secondes à la radio pour terminer le balayage. La radio affichera ‘<Vide>’ si aucun serveur UPnP n’a été trouvé.
5. Après le balayage, sélectionnez votre serveur UPnP en utilisant les boutons Dossier
Précédent ou Dossier Suivant. Si vous utilisez WMP 11 comme serveur, votre radio affichera normalement à cette étape ‘Non-autorisé - Sélection pour réessayer’.
6. Votre PC devrait vous avertir qu’il y a eut une connexion à votre serveur UPnP. Qu’il vous avertisse ou non, afin que la radio puisse accéder aux fichiers musicaux, vous devrez cliquer sur l’onglet ‘Bibliothèque’ de WMP 11 et sélectionnez l’objet ‘Partage des Média’ pour ouvrir la fenêtre de partage des média. Assurez vous que la case ‘Partager mes média avec :’ soit
cochée.
7. Dans la fenêtre de partage des média, la radio sera répertoriée en tant qu’appareil inconnu.
Cliquez sur l’appareil inconnu affiché pour le sélectionner, puis cliquez sur le bouton ‘Autoriser’ puis cliquez sur ‘OK’.
Note:
Si vous avez le logiciel de pare-feu de Microsoft Windows, celui-ci devrait être correctement configuré par WMP 11. Si vous utilisez un logiciel de pare-feu tierce, vous pourriez avoir besoin de le configurer manuellement pour autoriser votre appareil et WMP 11 à communiquer ensemble.
8. Sur la radio, sélectionnez à nouveau le serveur désigné en utilisant les boutons Dossier
Précédent ou Dossier Suivant et le bouton Sélection. Si WMP 11 n’est pas capable de communiquer avec votre radio, vous verrez apparaître sur l’écran certaines options de sélection des média.
Music player
Shared media
My playlist
Clear My playlist
System settings
Main menu
>
>
>
>
>
Shared media
JENNY: Jenny’s music
HOME_PC: Mum’s music
>
>
Codecs Audio
Votre radio prend en charge une gamme de codecs audio qui procure une compatibilité avec une large gamme de stations de radio internet.
Ceux-ci permettent également aux utilisateurs d’envoyer des flux de musique depuis leur ordinateur ou de lire directement depuis des périphériques de stockage USB et SD/SDHC. Notez que pour un codec audio donné, il existe de nombreux protocoles de flux disponibles, par conséquent même si une station de radio internet utilise un format pris en charge, cela ne garantit pas que toutes les stations du même type fonctionneront avec votre radio. La base de données des stations de radio à laquelle votre radio se connecte est interrogée pour la compatibilité de telle sorte que la plupart des stations devrait être lisibles sans problème. De la même façon, lors de l’émission d’un flux média depuis votre ordinateur, bien que le codec soit pris en charge, il peut y avoir de subtiles variations dans les formats, les schémas d’indexation et les protocoles (même à_le_sein_de l’UPnP). De manière générale, votre radio lira les formats pris en charge par la plupart des serveurs UPnP.
Débit
Le tableau suivant résume le débit maximum pris en charge par les différents formats audio qui sont lisibles par votre radio. Des débits supérieurs pourraient être lisibles dans certains cas mais les performances du produit en seraient affectées.
Codec
AAC (LC)
Débit maximum pris en charge
320 kbits/sec
FLAC (1)
LPCM (2)
MP3
Real Audio
1.5 Mbits/sec
1.536 Mbits/sec
320 kbits/sec
64 Kbits/sec
WAV
WMA (3)
1.536 Mbits/sec
320 kbits/sec
Tous les codecs prennent uniquement en charge les fichiers codés sur 2 canaux (stéréo). Tous les codecs prennent en charge des taux d’échantillonnage allant jusqu’à 48 kbits/sec (incluant 32 et 44.1 kbits/ sec). La lecture des USB et SD/SDHC prend en charge uniquement les formats MP3 et WMA. Les fichiers qui possèdent une protection effective DRM (Gestion des Droits Numérique) ne seront pas lisibles sur votre radio.
(1) Les échantillons en 16 et 24 bits sont pris en charge dans les fichiers FLAC.
(2) Le débit maximum pris en charge est pour un échantillonnage à 48 kHz, avec 2 canaux et 16-bits par échantillon.
(3) Les fichiers au format WMA Lossless, WMA Voice, WMA 10
Professional et ceux disposant d’une protection DRM ne sont pas pris en charge.
tention
114
F
