Gigaset SL910/910A / SWZ FR / A31008-M2300-F101-1-2X19 / sms.fm / 12.12.2011
Envoi et réception de SMS (messages texte)
Envoi et réception de SMS (messages texte)
*
Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer des SMS directement.
Conditions :
u u u
La présentation du numéro est activée.
Votre opérateur prend en charge le service SMS sur le réseau fixe.
Pour pouvoir recevoir des SMS, il est nécessaire d'être abonné auprès de votre opérateur.
Rédaction/envoi d'un SMS
Votre système peut envoyer une séquence de SMS (jusqu'à quatre SMS individuels) sous forme de message. La séquence est effectuée automatiquement.
¤
¤
Rédiger un SMS : ouvrir le menu Applications.
¤
Appuyer sur le champ Destinataire.
le préfixe.
¤
Valider avec
è.
¤
Envoyer un SMS : appuyer sur [
·
¢
¤
Envoi].
¤
[ Rédiger SMS]
Entrer le numéro du destinataire avec du SMS (saisir le texte et les caractères spéciaux,
¢
· p. 26).
¤
¤
Entrer le texte
Valider avec
è.
Remarque
En cas d'appel externe ou d'interruption de plus de 3 minutes lors de la rédaction, le texte est automatiquement enregistré dans la liste des brouillons. Si la mémoire est pleine, le SMS est effacé.
Liste des brouillons, mise en mémoire temporaire des SMS lors de la rédaction
les envoyer. Vous rédigez un SMS (
¢ p. 51) :
¤ terminer la saisie avec
è.
¤
Appuyer sur [
è Enregistrer].
Ouverture d'un SMS dans la liste des brouillons
¤
Ouvrir le menu Applications.
¤
¤
[
·
Rédiger SMS]
Appuyer sur l'entrée dans la liste des brouillons.
¤
[
; Brouillons]
Vous pouvez supprimer le SMS ([
([
N Modifier],
¢ p. 51).
ü
Effacer]) ou continuer la rédaction
* Remarque importante :
¢ p. 1
51
Gigaset SL910/910A / SWZ FR / A31008-M2300-F101-1-2X19 / sms.fm / 12.12.2011
Envoi et réception de SMS (messages texte)
Réception de SMS
Les SMS entrants sont enregistrés dans la liste de réception et les séquences de SMS sont généralement indiquées comme un seul SMS.
Activation/désactivation de l'annulation de la première sonnerie
*
¤
Ouvrir le menu Réglages et saisir le code numérique des fonctions de service
(
¤
¢ p. 86).
Si la première sonnerie doit être désactivée, saisir
A 9 A. Sinon, A 9 0.
Liste des SMS reçus
La liste de réception comprend tous les SMS reçus et les SMS qui n'ont pas pu être envoyés à cause d'une erreur.
Les nouveaux SMS sont signalés sur le combiné par un message ( veille, le clignotement du voyant (en fonction du réglage, d'avertissement.
¢
¢ p. 45) en mode p. 45) et une tonalité
Ouverture de la liste de réception
Si les messages (lus et non lus) sont enregistrés dans la liste de réception des SMS, l'icône suivante est affichée sur la page des messages du mode veille :
Nombre de nouveaux SMS (non lus) dans la liste
2
¾
Nombre d'anciens messages contenus dans la liste
8
¤
Appuyer sur l'icône pour ouvrir la liste de réception des SMS. ouvrir la liste de réception des SMS via le message du mode veille (
¤
Appuyer sur
·
.
¢ p. 45) :
Entrée de la liste de réception des SMS
Une entrée de la liste s'affiche avec l'expéditeur et la date de réception (exemple) :
1. Numéro ou nom et type de numéro
(si le numéro est dans le répertoire).
Emetteur Inconnu, si aucun numéro n'est disponible.
1
2
L
Boîte de réception SMS
Anne Sand
· 8:30, Maison
M
2. Etat du SMS :
·
·
(rouge) : nouveau SMS (non lu)
(blanc) : ancien SMS (lu), date et heure de réception.
3. Appuyer sur [ m Nouveau] pour rédiger un nouveau SMS (
¢ p. 51).
3
01231234567
·
Hier, 8:03, Bureau m
Nouveau
M
M
* Remarque importante :
¢ p. 1
Emetteur Inconnu
· 08.06, 11:09,
52
Gigaset SL910/910A / SWZ FR / A31008-M2300-F101-1-2X19 / sms.fm / 12.12.2011
Envoi et réception de SMS (messages texte)
Remarque
Pour supprimer la totalité du contenu de la liste de réception des SMS,
¢ p. 45. u u
¤
Appuyer sur une entrée dans la liste de réception des SMS. Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : u u
[
®
Répondre] : rédiger et envoyer un SMS à l'expéditeur (
¢ p. 51).
[
N Modifier] : modifier le texte du SMS et renvoyer à l'expéditeur (
¢ p. 51). u u
[
¾
¢
Envoi] : transférer le SMS à un autre numéro (
[
ü
Effacer] : supprimer le SMS.
¢ p. 51).
Appuyer sur c : appeler l'expéditeur du SMS.
Appuyer sur l'expéditeur/le numéro dans le texte du message
Appeler le numéro ou enregistrer dans le répertoire (
¢ p. 50). Le numéro ne peut pas être séparé par des espaces. S'il comprend un caractère spécial
(+ - / etc.), on considère qu'il y a deux numéros. Une indication de boîte aux lettres est enregistrée dans le répertoire.
Configuration du centre SMS
Il faut enregistrer les numéros d'appel d'au moins un centre SMS dans l'appareil, sinon vous ne pouvez pas ouvrir le sous-menu [
·
Rédiger SMS] dans le menu
Applications.
Les SMS reçus proviennent de chaque centre SMS enregistré, dans la mesure où centre SMS qui est enregistré comme centre d'envoi (
¢ p. 53).
Saisie/modification d'un centre SMS, paramétrage du centre
¤
Ouvrir le menu Réglages (
¤
[
Ë
Centres SMS]
¤
¢ p. 24).
Appuyer sur la en regard d'un centre SMS.
¤
’
Entrer le numéro d'appel du centre SMS. avec
è.
¤
Valider
¤
Répéter éventuellement la procédure pour les autres centres SMS.
¤
Définir Centre d’envoi actif : appuyer en haut de l'écran sur le numéro du centre
SMS (1... 4) qui doit être le centre d'envoi.
Dans le cas des centres SMS 2 à 4, le paramétrage ne s'applique qu'au SMS suivant.
L
Centre d’envoi actif
1
Centres SMS
2
Centre serv. 1
Aucun numéro
Centre serv. 2
Aucun numéro
3 4
M
M
53
Gigaset SL910/910A / SWZ FR / A31008-M2300-F101-1-2X19 / sms.fm / 12.12.2011
Envoi et réception de SMS (messages texte)
SMS avec les autocommutateurs
u
La présentation du numéro doit être transmise au poste secondaire de l'autocommutateur (CLIP). u
Le cas échéant, le numéro du centre SMS doit être précédé du préfixe (selon votre autocommutateur).
Test : envoyer un SMS à votre propre numéro, une fois avec le préfixe, une fois sans. u
Si le SMS est envoyé sans le numéro du poste secondaire, le destinataire ne peut pas répondre directement.
L'envoi et la réception de SMS via un autocommutateur RNIS n'est possible qu'à partir du numéro MSN attribué à votre base.
Activation/désactivation de la fonction SMS
Après la désactivation, vous ne pouvez plus recevoir ni envoyer de SMS comme message texte. Tous les réglages et les entrées des listes de réception et de brouillons sont conservés, même après la désactivation.
¤
(
Ouvrir le menu Réglages et saisir le code numérique des fonctions de service p. 86).
¤
Désactiver la fonction SMS : entrer
B F 0.
Réactiver la fonction SMS (valeur par défaut) : entrer
B F A.
54
Gigaset SL910/910A / SWZ FR / A31008-M2300-F101-1-2X19 / sms.fm / 12.12.2011
Envoi et réception de SMS (messages texte)
Dépannage SMS
E0 Désactivation de la présentation du numéro (CLIR) ou présentation du numéro non activée (ou non autorisée).
FE Erreur lors de la transmission du SMS.
FD Erreur lors de la connexion au centre SMS, voir Auto-assistance.
Auto-assistance en cas d'erreur
Envoi impossible.
¥
Demander l'activation de la fonctionnalité auprès de l'opérateur.
¥
Envoyer de nouveau le SMS.
3. La fonction n'est pas proposée par votre opérateur.
¥
Saisir un numéro (
¢ p. 53).
Vous avez reçu un SMS dont le texte est incomplet.
¥
Supprimer d'anciens SMS.
2. L'opérateur n'a pas encore transmis le reste du SMS.
Vous ne recevez plus de SMS.
¥
Modifier le renvoi d'appel (
¢ p. 40).
Pendant la lecture du SMS.
¥
Demandez l'activation de cette fonctionnalité auprès de l'opérateur de réseau fixe
(service payant).
2. Les opérateurs de téléphonie mobile et les opérateurs de SMS ne sont pas convenus
¥
Informez-vous auprès de votre opérateur de SMS.
¥
Envoyer un SMS pour enregistrer votre téléphone pour la réception de SMS.
Réception la journée seulement.
¥
Informez-vous auprès de votre opérateur de SMS.
Envoyer un SMS pour enregistrer votre téléphone pour la réception de SMS.
55
