Utilisation avec d’autres appareils
1
Visionnement sur un téléviseur
Les images animées et fixes enregistrées sur cet appareil peuvent être visionnées sur un téléviseur. Pour les instructions relatives au paramétrage du téléviseur, reportez-vous à son manuel de l’utilisateur.
Branchez l’appareil à l’adaptateur secteur (P.22) et réglez la molette de sélection de mode sur [ ] ou [ ].
Connectez l’appareil à un téléviseur au moyen du câble AV fourni.
VIDEO IN
AUDIO IN
Insérez les fiches à fond.
Changez la sélection du mode d’entrée sur le téléviseur.
Visionnement sur le caméscope d’images animées ou fixes enregistrées
(P.56, 59).
Visionnement sur un téléviseur de l’affichage à l’écran ACL de l’appareil
→[CONFIGURATION]→[AFF. TÉLÉ]→[EN FONCT.]
• Pour ne pas afficher la date, l’heure et les icônes (P.30, 34)
64
● N’utilisez pas de câble AV autre que celui fourni.
●
•
•
•
Si aucune image ou aucun son n’est acheminé au téléviseur, vérifiez que : les fiches du câble AV sont insérées à fond dans les prises ; les fiches du câble AV sont insérées dans les prises appropriées ; les sélections du signal d’entrée et du canal d’entrée sont appropriées.
●
●
Dans le cas où l’image ne serait pas adéquatement affichée sur un écran large, ajustez les paramétrages de l’affichage du téléviseur.
Si l’image est étirée en hauteur sur un téléviseur avec écran au format 4:3
→[CONFIGURATION]→[FORMAT TÉLÉ]→[4:3]
VQT2A18
