MESURES À PRENDRE AVANT LE DÉMARRAGE. Nissan Marine NSF 3.5B, NSF 2.5B
NSF2.5-3.5B_FR.book Page 18 Thursday, December 6, 2012 1:11 PM
18
MESURES À PRENDRE AVANT LE DÉMARRAGE
ENOW00016-0
DANGER
Consultez, le cas échéant, un distributeur agréé pour toute information sur la manipulation de l'essence.
L'essence et ses vapeurs sont des produits hautement inflammables aux propriétés explosives.
Lors du transport d'un réservoir contenant de l'essence :
Fermez la vis d'évent du bouchon du
réservoir de carburant pour empêcher toute émission de vapeur d'essence par la vis et éviter tout risque d'incendie.
Il est interdit de fumer.
Pendant ou avant le remplissage du réservoir :
Arrêtez le moteur et ne le relancez pas
pendant le ravitaillement.
Il est interdit de fumer.
Veillez à ne pas trop remplir le réservoir
de carburant. Essuyez immédiatement toute traînée d'essence.
Pendant ou avant le nettoyage du réservoir d'essence :
Démontez le réservoir de carburant du
bateau.
Placez le réservoir de carburant à bonne
distance de toute source d'ignition, telle que des étincelles ou des flammes nues.
Effectuez l'opération en plein air ou dans
un espace bien ventilé.
Essuyez immédiatement et correcte-
ment toute trace d'essence en cas de renversement.
Après le nettoyage du réservoir d'essence :
Essuyez immédiatement et correcte-
ment toute trace d'essence en cas de renversement.
Si le réservoir à carburant a été démonté
pour le nettoyage, remontez-le correctement. Un assemblage incorrect peut provoquer une fuite d'essence pouvant e n t r a î n e r u n r i s q u e d ' i n c e n d i e o u d'explosion.
Éliminez l'essence âgée ou contaminée
conformément à la réglem entation locale.
ENOM00030-0
1. Types d'essence recommandés
ENOW000017-0
CONSEIL DE PRUDENCE
L'utilisation d'un mauvais type d'essence peut endommager le moteur. Tout endommagement du moteur découlant de l'utilisation d'un mauvais type d'essence est considéré comme usage abusif du moteur et ne sera par conséquent pas couvert par la garantie limitée.
ENOM00031-0
CLASSE DE CARBURANT
Les moteurs NISSAN MARINE fonctionneront correctement avec de l'essence sans plomb d'une grande marque présentant les caractéristiques suivantes :
États-Unis et Canada — Utilisez de l'essence avec un indice d'octane affiché à la pompe de 87 (R+M)/2 au minimum.
L'essence super (indice d'octane de 92
[R+M]/2) convient également. N'utilisez jamais de l'essence au plomb.
E n d e h o r s d e s É t a t s - U n i s e t d u
Canada — Utilisez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane recherche de 90 au moins. L'utilisation d'essence super avec un IOR de 98 est également autorisée. L'utilisation d'essence au plomb d'une marque connue n'est permise que si de l'essence sans plomb n'est pas disponible.
NSF2.5-3.5B_FR.book Page 19 Thursday, December 6, 2012 1:11 PM
MESURES À PRENDRE AVANT LE DÉMARRAGE
19
ENOM00205-0
ESSENCES CONTENANT DE
L'ALCOOL
Les composants du système d'alimentation de votre moteur NISSAN MARINE résisteront à l'utilisation d'une essence contenant jusqu'à 10 % d'alcool. Si l'essence dans votre région contient du méthanol (alcool méthylique) ou de l'éthanol (alcool éthylique), vous devez avoir conscience que certains effets négatifs pourraient se produire. Ces effets négatifs sont plus sérieux avec le méthanol. L'augmentation du pourcentage d'alcool peut par ailleurs aggraver les effets négatifs.
Certains de ces effets négatifs proviennent de l'absorption de l'humidité de l'air par l'alcool contenu dans l'essence, ce qui provoque une séparation de l'eau/alcool de l'essence dans le réservoir à carburant.
Ceux-ci peuvent augmenter :
la corrosion des pièces métalliques ;
la détérioration des pièces en caoutchouc ou en plastique ;
l'infiltration du carburant à travers les tuyaux d'alimentation en caoutchouc ;
les problèmes de démarrage et de fonctionnement.
ENOW00018-0
AVERTISSEMENT
Toute fuite de carburant peut être à l'origine d'un incendie ou d'une explosion pouv a n t e n t r a î n e r d e g r a v e s p r é j u d i c e s corporels, voire même la mort. Chaque élément du système d'alimentation doit être contrôlé périodiquement, et tout spécialement après un entreposage de longue durée, à la recherche de fuites de carburant, d'une modification de la dureté du caoutchouc et de signes de dilatation et/ou de corrosion des pièces métalliques. En présence d'un quelconque signe de fuite de carburant ou de détérioration d'un élément du système d'alimentation, il convient de remplacer immédiatement la pièce en question avant de démarrer le moteur.
Si l'utilisation d'essences contenant de l'alcool est inévitable ou si une présence d'alcool est suspectée dans l'essence, il est recommandé d'équiper le moteur d'un filtre décanteur séparateur d'eau, de contrôler plus fréquemment toute éventuelle fuite du système d'alimentation en carburant et de vérifier plus souvent si les pièces mécaniques ne présentent pas de signes de corrosion et d'usure anormale.
En cas de détection d'une telle anomalie, cessez immédiatement d'utiliser ce type d'essence et contactez votre distributeur dans les plus brefs délais.
Tout dommage résultant de l'utilisation d'essences contenant de l'alcool n'est pas couvert aux termes de la présente garantie limitée.
ENOW00019-0
AVERTISSEMENT
Ne remplissez pas le réservoir à carburant au-delà de sa capacité. L'augmentation de la température de l'essence peut provoquer sa dilatation et, si le réservoir est trop rempli, la dispersion de l'essence dans l'air via la vis d'évent lorsque celle-ci est ouverte. Toute fuite d'essence représente un risque élevé d'incendie.
ENOW00020-0
CONSEIL DE PRUDENCE
En utilisant un moteur NISSAN MARINE avec de l'essence contenant de l'alcool, il faut éviter que le réservoir à carburant contienne ce type d'essence pendant des périodes prolongées. De longues périodes

公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。