MAINTENANCE
Calendrier de maintenance
La liste suivante reprend les procédures de maintenance qui doivent être effectuées sur la machine. Pour les points non décrits dans ce manuel, s’adresser à un atelier agréé. Il est recommandé de faire procéder à un entretien annuel dans un atelier agréé, afin de maintenir la machine dans le meilleur
état possible et en garantir une utilisation sûre. Voir la section Sécurité au chapitre Maintenance.
Maintenance générale
Tous les jours Toutes les semaines
Au moins
Avant Après une fois par an
Périodicité de maintenance en heures
25 50 100 300
Contrôler le frein de stationnement
Contrôler le niveau d'huile moteur (chaque ravitaillement)
Contrôler le système de sécurité
Contrôler les fuites de carburant et d'huile
Contrôler/nettoyer l'admission d'air de refroidissement du moteur
Contrôler le plateau de coupe
Contrôler le serrage des éléments de fixation (vis, écrous)
Nettoyer le dessous du plateau de coupe
Démarrer le moteur et les lames, écouter les bruits inhabituels
Contrôler l'état
Nettoyer minutieusement autour du moteur
Nettoyer autour des courroies, poulies de courroies
Contrôler la pression de gonflage des pneus
Contrôler la batterie
Affûter/remplacer les lames de la tondeuse
Nettoyer l'admission d'air de refroidissement du moteur
2)
Nettoyer le préfiltre à air
2)
(mousse)
Nettoyer la cartouche du filtre à air
2)
(filtre papier)
Contrôler/régler le frein de stationnement
●
■
●
♦
■
♦
♦
♦
●
●
●
♦
■
♦
●
●
●
■ ■
■ ■
■
♦
1)
Premier remplacement après 5-8 heures. En cas de fonctionnement avec une lourde charge ou à des températures ambiantes élevées, remplacer toutes les 50 heures.
2)
Dans des conditions poussiéreuses, procéder plus fréquemment au nettoyage et au remplacement.
3)
En cas d'utilisation quotidienne, la machine doit être lubrifiée deux fois par semaine.
4)
Effectué par un atelier agréé.
• = Décrit dans ce manuel
• = Non décrit dans ce manuel
• = Voir le manuel d’utilisation du fabricant du moteur
Francais - 33
MAINTENANCE
Maintenance générale
Tous les jours Toutes les semaines
Au moins une
Avant Après fois par an
Périodicité de maintenance en heures
25 50 100 300
Contrôler/régler le câble d'accélérateur
Contrôler l'état des courroies, poulies de courroies
Remplacer l'huile moteur
1)
Remplacer le filtre à huile moteur
Nettoyer/remplacer les bougies d'allumage
Contrôler les roulettes (toutes les 200 heures)
Contrôler/régler le plateau de coupe
Contrôler le jeu aux soupapes du moteur
4)
Procéder à l'entretien des 300 heures
4)
Lubrifier conformément au tableau de lubrification
3, 4)
●
■ ■
●
●
■
■
■
■
●
♦
♦
●
●
● ● ● ● ●
♦
♦
1)
Premier remplacement après 5-8 heures. En cas de fonctionnement avec une lourde charge ou à des températures ambiantes élevées, remplacer toutes les 50 heures.
2)
Dans des conditions poussiéreuses, procéder plus fréquemment au nettoyage et au remplacement.
3)
En cas d'utilisation quotidienne, la machine doit être lubrifiée deux fois par semaine.
4)
Effectué par un atelier agréé.
• = Décrit dans ce manuel
• = Non décrit dans ce manuel
• = Voir le manuel d’utilisation du fabricant du moteur
34 - Francais
•
•
AVERTISSEMENT !
Liste des contrôles avant l'entretien ou le réglage :
•
Engager le frein de stationnement.
Placer le contacteur des lames en position désengagée. Couper le contact et retirer la clé. Veiller à ce que les lames et toutes les pièces mobiles soient complètement arrêtées.
Débrancher le câble de toutes les bougies d'allumage et placer le câble de façon à ce qu'il ne soit pas en contact avec les bougies.
MAINTENANCE
Batterie
La tondeuse est équipée d’une batterie ne nécessitant ni maintenance ni entretien. Charger périodiquement la batterie avec un chargeur de type automobile en augmentera toutefois la longévité.
• Maintenir la batterie et les bornes en état de propreté.
1.
2.
3.
•
•
Veiller à ce que les boulons de la batterie restent serrés.
Recharger à 6-10 ampères pendant 1 heure
Nettoyage de la batterie et des bornes
La rouille et la saleté qui s'incrustent sur la batterie et les bornes peuvent « affaiblir » la puissance de la batterie.
4.
5.
6.
7.
Ouvrir les trappes d'accès aux bornes.
Retirer le protège-borne rouge.
Commencer par débrancher le câble NOIR de la batterie, puis le câble ROUGE de la batterie et retirer la batterie de la machine.
Rincer la batterie à l'eau claire et sécher.
Nettoyer les bornes et les extrémités de câbles de la batterie avec une brosse métallique jusqu'à ce qu'elles brillent.
Enduire les bornes de graisse ou de vaseline.
Réinstaller la batterie.
Remplacement de la batterie
1. Lever le siège et le faire pivoter vers l'avant.
2.
3.
Retirer le protège-borne rouge.
À l’aide de deux clés ½", débrancher le câble
NOIR de la batterie, puis le câble ROUGE de la batterie.
4.
5.
6.
7.
Dévisser le bouton et retirer la fixation de la batterie.
Extraire délicatement la batterie de la tondeuse.
Installer la nouvelle batterie avec les bornes dans la même position que l'ancienne batterie.
Reposer la fixation de la batterie.
8.
9.
Commencer par brancher le câble ROUGE de la batterie à la borne positive (+) de la batterie
à l'aide d'un boulon hexagonal et d'un écrou hexagonal.
Brancher le câble NOIR de mise à la masse
à la borne négative (-) de la batterie à l’aide du boulon hexagonal et de l’écrou hexagonal restants.
10. Poser le protège-borne rouge.
11. Abaisser le siège.
Toujours porter des lunettes de protection pour manipuler la batterie.
AVERTISSEMENT !
Ne pas mettre les bornes de la batterie en court-circuit en faisant contact entre une clé ou un autre objet et les deux bornes en même temps. Avant de brancher la batterie, retirer bracelets métalliques, bracelets-montres, bagues, etc.
La borne positive doit être raccordée en premier lieu afin d'empêcher la formation d'étincelles suite à une mise à la terre accidentelle.
INFORMATION IMPORTANTE
Ne pas essayer d'ouvrir ou déposer les capuchons ou couvercles. Il n'est pas nécessaire de faire l'appoint en électrolyte ou d'en vérifier le niveau.
Utiliser systématiquement deux clés pour les vis des bornes.
Nettoyage et installation de la batterie
8050-109
Francais - 35
MAINTENANCE
Système de sécurité
La machine est équipée d'un système de sécurité qui empêche le démarrage ou la conduite dans les conditions suivantes.
Le moteur ne peut être démarré que lorsque :
1.
2.
3.
4.
Le plateau de coupe est désengagé.
Les commandes de direction sont en position neutre extérieure bloquée.
Le conducteur est assis sur son siège.
Le frein de stationnement est serré.
Inspecter tous les jours pour contrôler le fonctionnement du système de sécurité, en essayant de démarrer le moteur lorsqu'une des conditions n'est pas remplie. Changer les conditions et réessayer.
Si la machine démarre alors qu'une de ces conditions n’est pas remplie, arrêter la machine et réparer le système de sécurité avant de réutiliser la machine.
Vérifier que le moteur s’arrête lorsque le frein de stationnement n’est pas engagé et que l’opérateur quitte le siège.
Vérifier que le moteur s'arrête si les lames de la tondeuse sont engagées et que le conducteur quitte temporairement le siège.
Conditions de démarrage
8050-020
INFORMATION IMPORTANTE
Pour pouvoir avancer, le conducteur doit être assis sur le siège et il doit relâcher le frein de stationnement avant de pouvoir mettre les commandes de direction au neutre, à défaut de quoi le moteur s'arrête.
Pression de gonflage des pneus
Tous les pneus doivent être gonflés à 1 bar / 15 psi /
103 kPa.
Pression de gonflage des pneus
8011-564
36 - Francais
MAINTENANCE
Frein de stationnement
Procéder à un contrôle visuel de l'état du levier, des câbles ou du contacteur faisant partie du frein de stationnement.
Effectuer un essai à l’arrêt et contrôler que l’action de freinage est suffisante.
Pour régler le frein de stationnement, contacter l'atelier Dixon.
AVERTISSEMENT !
Un mauvais réglage diminuera la capacité de freinage et peut provoquer un accident.
8050-005
Contrôler le bon fonctionnement du frein de stationnement
Courroies trapézoïdales
Contrôler toutes les 100 heures de fonctionnement.
Contrôler la présence éventuelle de fissures ou entailles importantes.
REMARQUE : En fonctionnement normal, la courroie présente de légères fissures.
Les courroies ne sont pas réglables. Remplacer les courroies si elles commencent à patiner sous l'effet de l'usure.
Courroie de plateau
Remplacement de la courroie de plateau
Dépose de la courroie de plateau
1.
2.
3.
4.
Se garer sur une surface plane. Serrer le frein de stationnement.
Abaisser le plateau sur la position de coupe la plus basse.
Désengager l’embrayage en faisant glisser le levier de commande des lames vers le bas.
Dégager délicatement la courroie de ses fixations
8058-074
Désengager l’embrayage pour remplacer la courroie de plateau
5. en la levant et en la retirant des poulies de courroie, puis l’extraire du plateau.
Remplacer la courroie (voir l’autocollant concernant le cheminement de la courroie fixé sur le plateau) et réengager la courroie.
8050-013
Vérifier que la courroie de plateau n’est pas usée à l’excès
Francais - 37
MAINTENANCE
Courroie EZT
Remplacement de la courroie EZT
Garer la tondeuse sur une surface plane. Serrer le frein de stationnement.
Dépose de la courroie EZT
REMARQUE : Veiller à ne pas endommager les pales de ventilateur de l’EZT, car cela pourrait affecter le refroidissement ou endommager l’EZT.
1. Déposer la courroie de plateau (voir
Remplacement de la courroie de plateau dans cette section du manuel).
2. Détendre la courroie en poussant le ressort du bras du galet tendeur de courroie vers l’intérieur.
Faire tourner le bras pour détendre la courroie.
3. Il devrait maintenant être possible de retirer la courroie de la poulie du moteur et des poulies de l’EZT.
Pose de la courroie
1. Enrouler la courroie EZT autour des poulies EZT.
2. Acheminer la courroie à l'intérieur du galet tendeur de courroie.
3. Enrouler la courroie autour de la poulie du moteur.
AVERTISSEMENT !
Le moteur et le système d'échappement deviennent très chauds pendant la conduite. Risque de brûlures en cas de contact.Laisser refroidir le moteur et le système d'échappement pendant au moins deux (2) minutes.
INFORMATION IMPORTANTE
Le boulon de lame spécial est thermotraité.
Remplacer au besoin par un boulon Dixon.
Ne pas utiliser des éléments de fixation d'une classe inférieure à celle spécifiée.
Lames de coupe
Afin d’obtenir le meilleur effet de tonte possible, il est important que les lames soient bien affûtées et intactes. Remplacer les lames pliées, fissurées ou présentant de larges entailles.
Les lames endommagées doivent être remplacées, car elles pourraient se briser suite à une collision avec un obstacle. Demander à l’atelier de vérifier si la lame peut être réparée/aiguisée ou si elle doit être remplacée. Après avoir aiguisé les lames, il faut les
équilibrer. Contrôler la fixation des lames.
Remplacement des lames
1. Retirer le boulon de lame en tournant dans le sens anti-horaire.
2.
3.
Installer une lame neuve ou affûtée avec la mention gravée « GRASS SIDE » (côté herbe) vers le sol/herbe (bas) ou « THIS SIDE UP »
(côté vers le haut) face au plateau et au carter de coupe.
Installer et serrer fixement le boulon de lame.
4. Serrer le boulon de lame à un couple de serrage de 60-75 Nm (45-55 ft/lbs).
1
AVERTISSEMENT !
Les lames sont tranchantes.
Protéger les mains avec des gants de protection et/ou envelopper les lames avec un linge épais pour les manipuler.
L’affûtage des lames doit être effectué par un atelier agréé.
3
1. Lame
2. Carter de lame
3. Boulon de lame (spécial)
Fixation de lame
2
8052-007
38 - Francais
MAINTENANCE
Réglage du plateau de coupe
AVERTISSEMENT !
Liste des contrôles avant l'entretien ou le réglage :
1. Engager le frein de stationnement.
2. Placer le contacteur des lames en position désengagée.
3. Couper le contact et retirer la clé.
4. Veiller à ce que les lames et toutes les pièces mobiles soient complètement arrêtées.
5. Débrancher le câble de toutes les bougies d'allumage et placer le câble de façon à ce qu'il ne soit pas en contact avec les bougies.
AVERTISSEMENT !
Les lames sont tranchantes.
Protéger les mains avec des gants de protection et/ou envelopper les lames avec un linge épais pour les manipuler.
Contrôler la pression de gonflage des pneus avant de régler le plateau de coupe. Voir Contrôle de la pression de gonflage des pneus dans Maintenance.
Un réglage incorrect du plateau de coupe donnera un résultat irrégulier.
Mise à niveau du plateau
1. Garer la tondeuse sur une surface plane, de préférence en béton.
2.
3.
4.
Contrôler la pression de gonflage des quatre pneus. Voir la section « Données techniques ».
Faire tourner la lame pour l’alignement latéral.
Tourner l'écrou (les écrous) de réglage avant pour mettre le plateau de niveau latéralement.
Écrou de réglage latéral
8050-015
INFORMATION IMPORTANTE
Le plateau de coupe sera ainsi placé en position de mesure de base. Des réglages supplémentaires seront peut-être nécessaires pour obtenir la coupe souhaitée, en fonction du type de pelouse tondue ou des conditions de tonte.
Francais - 39
MAINTENANCE
Roulettes
Contrôler toutes les 200 heures. Vérifier que les roues tournent librement. Si les roues ne tournent pas librement, ramener la machine au concessionnaire pour l'entretien.
Les pneus en mousse ou à bandage plein annuleront la garantie.
Dépose et repose de la roulette
1. Déposer l'écrou (1) et le boulon de la roulette (2).
2.
3.
Extraire la roulette de la fourche et faire attention au manchon (3).
Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse.
Serrer le boulon de roulette.
INFORMATION IMPORTANTE
NE PAS ajouter un quelconque type de calandrage ou mousse de remplissage aux pneus. Les charges excessives créées par des pneus remplis de mousse provoqueront des défaillances prématurées.
N'utiliser que des pneus certifiés de première monte.
Roulettes
1
Nettoyage
Un nettoyage et un lavage réguliers, en particulier sous le plateau de coupe, augmenteront la longévité de la machine.
Prendre l’habitude de nettoyer la machine immédiatement après chaque usage (après qu’elle ait refroidi) avant que la saleté n’adhère.
Utiliser de l'air comprimé pour nettoyer la surface supérieure du plateau de coupe. Pour nettoyer le dessous du plateau, utiliser l'orifice de nettoyage.
Brancher le raccord rapide (fourni dans la pochette d'accessoires) à n'importe quel tuyau d'arrosage.
Après la tonte, clipser le tuyau sur l'orifice de nettoyage et ouvrir le robinet d'eau.
Redémarrer la tondeuse et engager les lames afin d'utiliser le mouvement de rotation pour nettoyer les débris. Veiller à éloigner le tuyau des lames de la tondeuse.
Éviter d'asperger le moteur et les composants
électriques avec de l'eau.
Éléments de fixation
Contrôler tous les jours. Vérifier sur toute la machine que des éléments de fixation ne sont pas desserrés ou manquants.
Nettoyer régulièrement
3
2
8050-001
Utiliser des lunettes de protection lors du nettoyage et du lavage.
8058-084
40 - Francais
