Interfaces de données
Le LMA200PM est équipé de trois interfaces de données pour l’entrée et la sortie des données :
– une interface RS232 pour connecter une imprimante externe ou un ordinateur,
– une interface PS/2 pour connecter un clavier externe ou un lecteur de codebarre,
– un port Ethernet pour connecter un ordinateur via une interface de réseau.
Imprimante externe
Les procès-verbaux peuvent être édités via cette interface dans le même format qu’avec l’imprimante interne.
Clavier PC
Ce port PS/2 de l’analyseur permet de connecter un clavier PC équipé d’un connecteur mâle PS/2 (au max.
150 mA). Le fonctionnement avec un clavier PC est identique à celui avec l’écran tactile de l’analyseur.
Lecteur de code-barre
Pour entrer les données, vous pouvez
également connecter un lecteur de code-barre à la place du clavier PC.
Ethernet
Le port Ethernet et un navigateur
Internet permettent à votre analyseur d’humidité de communiquer à l’aide de
VNC (Virtual Network Computing).
Utilisation de câbles de connexion
RS232 pré-assemblés
Vous pouvez utilisez un câble de connexion RS232 pré-assemblé pour connecter une imprimante externe.
Remarque :
N’utilisez pas les câbles Sartorius ayant la référence 7357312 ou 7357315.
Interface RS232
Type d’interface :
Fonctionnement de l’interface :
Niveau :
Protocole :
Vitesse de transmission :
Nombre de bits de données :
Parité :
Bits d’arrêt :
Niveau du signal d’entrée :
Niveau du signal de sortie :
Nombre de signaux :
Séparation de potentiel :
Type de câble :
Longueur du câble :
Format de sortie :
* 8 bits : les caractères spéciaux sont possibles.
7 bits : les trémas (ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü) et ß sont transformés en ae, oe, ue, Ae, Oe, Ue, ss
Conversion d’autres caractères spécifiques à la langue : A, E, I, O, U, C, N et espace
Réglages d’usine des paramètres de l’interface de données :
Protocole :
Vitesse de transmission :
Bits :
Parité :
Bits d’arrêt :
XON/XOFF
9600
8
Impaire
1
Affectation des broches :
Interface série
Full duplex
RS232
XON/XOFF, RTS/CTS, 2 fils, pas de protocole
300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200,
38400 bauds
7, 8 bits*
Aucune, paire, impaire
1 ou 2 bits d’arrêt
Logique 1 (haut) -3 ... -15 V
Logique 0 (bas) +3 ... +15 V
Logique 1 (haut) -5 ... -15 V
Logique 0 (bas) +5 ... +15 V
2 signaux d’entrée (RxD, CTS)
2 signaux de sortie (TxD, RTS)
Aucune
Paire torsadée blindée (par ex. LifYCY 3x2x0,20)
1 paire de conducteurs pour la masse
15 m max.
2 espaces (blancs) + 40 caractères + CRLF
Connecteur femelle D-sub
Broche 1 : Non occupée
Broche 2 : Sortie de données (TxD)
Broche 3 : Entrée de données (RxD)
Broche 4 : Non occupée
Broche 5 : Masse interne
Broche 6 : Non occupée
Broche 7 : Clear to Send (CTS)
Broche 8 : Request to Send
(RTS – demande d’émission)
Broche 9 : Non occupée
30
Impression
Les réglages sous « Impression » permettent de configurer l’interface RS232 de manière à ce que les données mesurées et calculées soient éditées sur l’imprimante interne (2 espaces + 40 caractères + CRLF).
Setup > Configuration > Appareil >
Interfaces série > RS232 > Mode >
Impression
Interface PS/2
Vous pouvez connecter un clavier PC ou un lecteur de code-barre à l’interface
PS/2.
Connecteur femelle : 6 broches
Consommation
électrique :
Au max. 0.75 VA
Courant :
Tension :
Au max. 150 mA
Au max. 5 V
Affectation des broches et schéma du connecteur
Broche 1 : Ligne de données (DATA)
Broche 2 : Non occupée
Broche 3 : Masse (GND)
Broche 4 : Alimentation électrique +5 V
Broche 5 : Signal d’impulsion (CLK)
Broche 6 : Non occupée
Clavier PC
Le fonctionnement du LMA200PM avec un clavier PC externe est identique
à celui avec les touches de l’analyseur.
Vous pouvez utiliser le clavier PC pour entrer des textes tels que des paramètres pour les programmes de dessiccation
(long nom, nom court, etc.).
Les boutons tactiles correspondent aux touches de fonction suivantes du clavier
PC :
Lecteur de code-barre
Vous pouvez utiliser un lecteur de codebarre pour entrer des données.
Pour configurer le code-barre, il faut scanner le code correspondant (voir mode d’emploi du lecteur de codebarre).
Vous pouvez utiliser les lecteurs de code-barre suivants :
– OPL 6735 Wedge
– Syntech Cipher 1021G
– Gryphomn M-100
Réglage pour Opticon OPL 6735 Wedge :
Linker : AT wedge
Keyboard layout : <with keyboard>*
Keyboard language : <US>*
Intercharacter delay Delay = 10 for wedge :
Set suffix : Clear all suffixes
Read mode options : Single read
Redundancy** : 3 times redundant
* Les réglages d’usine (defaults) sont représentés entre les signes < >.
** Pour obtenir un scannage fiable, il faut régler le lecteur de code-barre pour trois opérations de scannage redondantes.
Si vous voulez que chaque scannage soit confirmé via le clavier de l’analyseur, la fonction CR automatique du lecteur de code-barre doit être activée.
Ces affectations ne sont pas uniquement valables pour les touches de flèches de l’exemple ci-dessus, mais
également pour tous les boutons tactiles. Les équivalences suivantes sont
également valables :
F5 :
F12 :
Entrée :
Retour
Impression
Confirmer
Touches de flèche : Comme les boutons tactiles avec des flèches
Disposition des Allemand QWERTZ touches du clavier* : Français AZERTY
Italien QWERTY
Espagnol QWERTY
* Sélection dans le Setup > Configuration
> Appareil > Paramètres de fonctionnement > Clavier PS/2
31
