Enregistrement sur DVD inscriptible
(suite)
Enregistrement sur DVD inscriptible
Vous pouvez sélectionner n’importe quel enregistrement du disque dur et le copier sur un DVD inscriptible. La capacité de stockage du DVD dépend des modes d’enregistrement sélectionnés pour le disque dur. Voir page 38.
D Sélectionnez un titre à copier à l’aide des touches et appuyez sur pour afficher le menu d’édition du titre.
Edit Title
Name Philips
Copy to Recordable DVD
Protect Title
Delete Title
HDD
OK
E Appuyez sur pour sélectionner { Copy to
Recordable DVD } (Copier sur DVD inscriptible) dans le menu et appuyez sur OK.
Copy to Recordable DVD
Yes, Copy Title
No, DO NOT copy Title
Time to complete copy : 2 hours 59 minutes
99 % completed
A Réglez le téléviseur sur le canal de programmation du DVD Recorder (par ex.
‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
B
Insérez un DVD inscriptible dans le DVD
Recorder.
C Appuyez sur la touche HDD de la télécommande.
La liste de tous les enregistrements du disque dur apparaît.
Recorded title list
00:29:30 SP+
2005-03-26 19:30:10
PAL
TELET 2005-03-26 19:30:10
P04 2005-03-28 09:00:00
TELET 2005-03-28 17:20:30
P16 2005-03-30 17:00:00
TELET 2005-03-30 11:10:10
Press to edit title or PLAY/OK keys for playback
F Sélectionnez { Yes, Copy Title } (Oui, copier le titre) dans le menu et appuyez sur OK pour poursuivre.
Sinon, sélectionnez { No, DO NOT copy
Title } (Non, ne PAS copier le titre) et appuyez sur OK pour quitter.
Toute interruption du processus de copie à partir du disque dur risque d’altérer le disque.
Conseil:
– Si l’option { Copy to Recordable DVD } (Copier sur DVD inscriptible) est grisée (impossible à sélectionner), il est possible que le titre sélectionné ne soit pas encore stocké sur le disque dur.
Éteignez et rallumez le DVD Recorder, puis sélectionnez de nouveau le titre.
Pour éditer vos enregistrements sur le
DVD inscriptible, reportez-vous aux pages 51~55.
CONSEILS: Vérifiez qu’il reste suffisamment de place sur le DVD inscriptible avant de commencer l’enregistrement.
Vous devez finaliser le DVD+R pour qu’il puisse être lu par d’autres lecteurs (voir page 53).
39
dvdr3300H_Fre7.indd 39 2005-06-24 3:01:16 PM
