Enregistrement sur le disque dur
(suite)
À propos de l’enregistrement programmé
L’enregistrement programmé permet de démarrer et d’interrompre automatiquement un enregistrement à une date et une heure ultérieures. Le DVD Recorder se branche sur la chaîne appropriée et démarre l’enregistrement au moment défini.
Ce modèle vous permet de programmer jusqu’à 8 enregistrements à la fois.
Pour programmer un enregistrement sur votre DVD Recorder, vous devez fournir les informations suivantes:
– date d’enregistrement
– source d’entrée de l’enregistrement
– heure de début et de fin de l’enregistrement
– mode d’enregistrement (voir page 29)
Enregistrement programmé
(système S
HOW
V
IEW
®
)
Pour utiliser ce système de programmation simplifié, entrez le numéro S
HOW
V
IEW
® correspondant à l’émission télévisée à enregistrer. Vous trouverez ce numéro dans votre magazine TV.
Toutes les informations dont le DVD
Recorder a besoin sont véhiculées par ce code.
A Réglez le téléviseur sur le canal de programmation du DVD Recorder (par ex.
‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
B
Mettez le DVD Recorder sous tension et appuyez sur la touche TIMER de la télécommande.
Le menu de programmation apparaît.
TIMER
ShowView System
Timer Setup
Timer List
TIMER
OK
CLEAR
To EXIT, Press TIMER
À propos des fonctions ‘VPS/PDC’
Les fonctions ‘VPS’ (Video Programming
System) ou ‘PDC’ (Programme Delivery
Control) permettent de contrôler l’heure de début et la durée des enregistrements TV. Si un programme TV commence plus tôt ou se termine plus tard que prévu, le DVD Recorder s’allumera et s’éteindra à la bonne heure.
Si vous souhaitez indiquer d’autres horaires, vous devez désactiver le mode VPS/PDC.
C Sélectionnez { S
HOW
V
IEW
®
System } dans ce menu et appuyez sur la touche OK.
Le menu de saisie S
HOW
V
IEW
®
apparaît.
ShowView System
Enter code
--
--- -- -- -- -- -- --
Repeat
VPS/PDC
None
Confirm Programming
To exit Press TIMER
CONSEILS: Réfléchissez bien au choix du mode d’enregistrement sur le disque dur. Ce mode sera aussi utilisé pour l’enregistrement sur DVD inscriptible. Voir page 29.
34
dvdr3300H_Fre7.indd 34 2005-06-24 3:00:51 PM
35
Enregistrement sur le disque dur
(suite)
D Saisissez le code de programmation
S
HOW
V
IEW
® par les touches 0-9 du pavé
numérique (par ex., pour 5-312-4 ou
5 312 4, entrez ‘53124’).
Passez au champ précédent ou suivant à l’aide des touches .
E L’enregistrement s’effectuera dans les paramètres par défaut de mode d’enregistrement, de fréquence d’enregistrement et de VPS/PDC. Placez-vous sur l’intitulé du paramètre à modifier.
{ Repeat } (Répéter)
Appuyez sur OK, puis sélectionnez la fréquence de répétition de l’enregistrement à l’aide des touches (Aucun, Lun-Ven, Hebdom).
Appuyez de nouveau sur OK pour confirmer.
{ VPS/PDC }
Appuyez sur OK pour activer ( ) ou désactiver
( ) l’enregistrement en VPS/PDC. Vous trouverez de plus amples informations à la page 34.
F Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
{ Confirm Programming } (Appuyez sur
OK pour confirmer) dans le menu et appuyez sur OK.
Le menu Liste Timer apparaît.
Timer List
Date Pg. Start End VPS/PDC
26/03 TELET 18:30 / 19:00
26/03 CH08 20:30 / 21:00
-- / -- - - - -- : -- / -- : --
-- / -- - - - -- : -- / -- : --
Total recording time : 00:30
Press OK to edit entry. CLEAR to delete
To exit Press TIMER
G Appuyez sur TIMER pour confirmer et sortir du menu.
L’‘
TIMER
’ icône du programmateur apparaît sur l’afficheur lorsqu’un enregistrement est programmé.
Si le DVD Recorder n’est pas en mode veille, un message de notification s’affiche avant l’heure du début de la programmation. Si vous ignorez le message, l’enregistrement via le programmateur ne démarrera pas, à moins que vous n’activiez la chaîne correspondante.
CONSEILS: Réfléchissez bien au choix du mode d’enregistrement sur le disque dur. Ce mode sera aussi utilisé pour l’enregistrement sur DVD inscriptible. Voir page 29.
35
dvdr3300H_Fre7.indd 35 2005-06-24 3:00:55 PM
