Étape 3: Installation et configuration
L’écran d’installation initiale apparaît la première fois que vous mettez le DVD
Recorder sous tension. Ces réglages vous permettent d’installer rapidement les fonctions de base du DVD Recorder, comme les chaînes
TV et les options de langue.
IMPORTANT!
Effectuez l’installation initiale avant de tenter de lire ou d’enregistrer un disque.
Tant que les paramètres initiaux n’ont pas été définis, le tiroir-disque refuse de s’ouvrir.
OK
SETUP
C
Sélectionnez l’une des options à l’aide des touches , puis appuyez sur OK pour y accéder.
D Sélectionnez le paramètre voulu à l’aide des touches , puis appuyez sur OK pour confirmer.
{ Audio } (Lecture audio)
Sélectionnez la langue son pour la lecture des
DVD. Si la langue souhaitée n’est pas disponible sur le DVD, la langue par défaut sera utilisée.
{ Subtitle } (Sous-titre)
Sélectionnez la langue de sous-titrage pour la lecture des DVD. Si la langue souhaitée n’est pas disponible sur le DVD, la langue par défaut sera utilisée.
{ Menu }
Sélectionnez la langue d’affichage des menus de ce
DVD Recorder.
{ Country } (Pays)
Sélectionnez votre pays de résidence pour la syntonisation automatique des chaînes.
{ TV Shape } (Format TV)
Sélectionnez le format d’image correspondant au téléviseur que vous avez connecté.
A Appuyez sur la touche STANDBY-ON 2 pour allumer l’appareil.
B
Réglez le téléviseur sur le canal de programmation du DVD Recorder (par ex.
‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
Vous pouvez également choisir la chaîne 1 du téléviseur, puis appuyer plusieurs fois sur la touche bas de la télécommande, jusqu’à ce que le menu apparaisse à l’écran.
Please Choose Settings
Audio
Subtitle
Menu
Country
TV Shape
English
English
English
Austria
4:3 PanScan
Press SETUP to continue
16:9
4:3 Letterbox
4:3 PanScan
E
Une fois cette opération terminée, appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour poursuivre.
Un message vous rappelle de brancher l’antenne.
CONSEILS: Après l’installation initiale, vous pouvez modifier ou actualiser vos paramètres par l’intermédiaire du menu de configuration du système. Voir pages 56 à 61.
24
dvdr3300H_Fre7.indd 24 2005-06-24 3:00:10 PM
25
Étape 3: Installation et configuration
(suite)
Remarque: assurez-vous d’avoir correctement raccordé le DVD Recorder, le téléviseur et le récepteur satellite/boîtier décodeur (le cas échéant) et d’avoir mis ces appareils sous tension. La recherche des chaînes détecte les signaux et enregistre tous les chaînes disponibles.
F Appuyez sur OK pour lancer l’installation automatique des chaînes.
Cette opération prend quelques minutes.
Le nombre total de chaînes trouvées s’affiche à l’écran du téléviseur.
Auto Install Channels
H
Le menu de réglage de la date et de l’heure apparaît. Si cette information est correcte, appuyez sur la touche SETUP pour la mémoriser et sortir du menu.
S’il y a lieu, réglez la date et l’heure à l’aide des touches de la télécommande ou 0-9 du pavé numérique.
L’installation initiale est terminée. Le
DVD Recorder est prêt à l’emploi!
Please wait.... Searching for channels
00 Channels found
"CLEAR to cancel. STOP to save"
Si aucune chaîne n’est détectée:
– Essayez l’installation automatique de chaînes
TV après avoir procédé à la configuration initiale. Voir page 60.
G Une fois la recherche des chaînes terminée, appuyez sur la touche SETUP pour les mémoriser.
Date
Set Date and Time
Day Month Year
01
/
00
/
00
Time
00
:
00
Press SETUP to save and exit
CONSEILS: Après l’installation initiale, vous pouvez modifier ou actualiser vos paramètres par l’intermédiaire du menu de configuration du système. Voir pages 56 à 61.
25
dvdr3300H_Fre7.indd 25 2005-06-24 3:00:16 PM
