Comment effectuer des réglages précis
Plan du menu
Éléments de configuration
Langue
Langue
Clock
Clock
Éléments détaillés
Pour paramétrer la langue du menu.
Description
Auto Adjust(Marche) Réglage automatique de l’horloge à partir des informations sur
Internet
Time Zone(+12H)
Réglage de votre fuseau horaire (pour Auto Adjust)
Summer Time(Arrêt) Réglage de l’heure d’été (pour Auto Adjust)
Auto Adjust Now
Réglage manuel
Obtention de l’heure
Réglage manuel de l’heure.
Volume Max
Volume Max
Info réseau
Info réseau
WPS
WPS (Clé)
Mise à jour logicielle
Mise à jour logicielle
Reset usines
Reset usines
Quitter
Quitter
Réglage du volume maximum.
Affichage des informations sur le réseau.
Modifier pseudo / DHCP=Marche ou Arrêt / Adresse IP / DNS primaire /
DNS secondaire / Adresse MAC
Réglage de la connexion sans fil à l’aide du WPS (méthode du code PIN).
Lancement de la mise à jour micrologicielle.
Réinitialisation des valeurs par défaut.
Pour quitter le menu, appuyez sur “Quitter”.
Page
23
23
23
24
24
24
25
Fonctionnement du menu
REMARQUE
Utilisez les boutons de l’appareil pour commander le menu. Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Menu
Langue
25
25
26
–
–
• L’élément sélectionné s’affiche à l’écran.
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner l’élément du menu à régler.
3
Appuyez sur 13 pour enregistrer le réglage.
• Pour revenir à l’élément précédent, utilisez
+
ou
–
pour sélectionner
“Quitter” et appuyez sur
13
.
• Pour quitter le menu, sélectionnez “Quitter” dans le menu principal, puis appuyez sur
13
.
Le menu disparaît de l’écran.
22
Réglage de la langue (Langue)
Pour paramétrer la langue du menu.
• La langue sélectionnée en usine est “Anglais”.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
Menu
Langue
2
Appuyez sur 13, puis appuyez sur + ou – pour
choisir la langue.
English / Deutsch / Français / Español / Italiano /
Svenska / Nederlands /
РУССКИЙ
/ (EXIT)
3
Appuyez sur 13 pour enregistrer le réglage.
Le menu principal s’affiche de nouveau.
Réglage de l’horloge (Clock)
Vous pouvez régler automatiquement l’horloge de l’appareil via Internet.
Pour utiliser cette fonction, l’appareil doit être connecté à Internet.
Réglage automatique de l’horloge
(Auto Adjust)
Utilisez la procédure suivante pour le réglage automatique de l’horloge.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
Menu
Réglage du fuseau horaire
(Time Zone)
Utilisez la procédure suivante pour sélectionner votre heure locale standard (time zone).
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22
“Plan du menu”).
Menu
Langue
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Clock”,
appuyez ensuite sur 13.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Auto
Adjust(Marche)”, appuyez ensuite sur 13.
4
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Marche” ou
“Arrêt”.
L’opération pour obtenir l’heure démarre.
Marche Le réglage de l’heure est automatique.
Langue
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Clock”,
appuyez ensuite sur 13.
“Auto Adjust(On)” s’affiche.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Time
Zone(+1H)”, appuyez ensuite sur 13.
“+1H(Central European Time)” s’affiche.
4
Appuyez sur + ou – pour sélectionner votre heure
locale standard (time zone), appuyez ensuite sur 13.
Le menu “Clock” s’affiche de nouveau.
Arrêt
Le réglage de l’heure n’est pas automatique.
5
Appuyez sur 13 pour enregistrer le réglage.
Le menu “Clock” s’affiche de nouveau.
23
Réglage de l’heure d’été
(Summer Time)
Utilisez la procédure suivante pour régler l’heure d’été si l’heure d’été est d’application dans votre pays.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
Menu
Langue
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Clock”,
appuyez ensuite sur 13.
“Auto Adjust(Marche)” s’affiche.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Summer
Time(Arrêt)”, appuyez ensuite sur 13.
4
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Arrêt(0H)”
ou “Marche(+1H)”, appuyez ensuite sur 13.
Le menu “Clock” s’affiche de nouveau.
Réglage de l’heure (Auto Adjust Now)
Lorsque l’appareil est connecté à Internet, l’heure se règle automatiquement.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
Réglage de l’horloge (Clock)
Réglage de l’heure (Réglage manuel)
(affichage 24 h)
Lorsque l’appareil n’est pas connecté à Internet, réglez l’heure manuellement.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
Menu
Menu
Langue
Langue
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Clock”,
appuyez ensuite sur 13.
“Auto Adjust(Marche)” s’affiche.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Auto Adjust
Now”, appuyez ensuite sur 13.
L’opération pour obtenir l’heure démarre.
• L’heure s’affiche quelques secondes si l’opération a réussi.
• Dans le cas contraire, “Echec de connexion” s’affiche.
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Clock”,
appuyez ensuite sur 13.
“Auto Adjust(Marche)” s’affiche.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Réglage
manuel”, appuyez ensuite sur 13.
4
Appuyez sur + ou – pour définir “heures”, appuyez
ensuite sur 13.
5
Appuyez sur + ou – pour définir “minutes”, appuyez
ensuite sur 13.
L’heure est réglée.
Si vous utilisez “Réglage manuel” pour régler l’heure, “Auto Adjust” se règle sur “Arrêt”.
24
Réglage du volume maximum
(Volume Max)
Réglages de volume maximum.
• La valeur par défaut est “50”.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
Menu
Réglage du réseau (Info réseau)
Vérification des informations réseau
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22
“Plan du menu”).
Menu
Langue
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Volume
Max”, appuyez ensuite sur 13.
“Max Volume” s’affiche.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner le volume
“0 – 50”, appuyez ensuite sur 13.
Le menu principal s’affiche de nouveau.
Langue
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Info réseau”,
appuyez ensuite sur 13.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner l’élément que vous souhaitez vérifier.
• Sélectionnez “Quitter” et appuyez sur
13
pour revenir au menu principal .
Configuration WPS (méthode code PIN)
Suivez cette procédure pour configurer le LAN sans fil.
Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous qu’aucun câble Ethernet n’y est branché. Si un câble est branché, mettez l’appareil en mode veille et débranchez le câble.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “WPS (Clé)”,
appuyez ensuite sur 13.
“En recherche” s’affiche et le point d’accès sélectionné est affiché.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner le point d’accès dont vous souhaitez afficher le code PIN, appuyez
ensuite sur 13.
Le code PIN s’affiche.
4
Sélectionnez ce code PIN pour accéder au registre.
Quand la connexion est établie avec le point d’accès, “Reussi” s’affiche.
• Pour connaître la marche à suivre pour enregistrer le code PIN, consultez le guide d’utilisation de votre routeur avec point d’accès.
25
Mise à jour logicielle
• Pour mettre à jour le micrologiciel, il est nécessaire de disposer de l’environnement et des paramètres requis pour une connexion à
Internet haut débit.( vpage 8
)
• Exécutez la mise à jour du micrologiciel au moins 2 minutes après la mise sous tension de cet appareil.
1
Appuyez sur + et – en même temps.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’écran ( vpage 22 “Plan du menu”).
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Mise à jour
logicielle”, appuyez ensuite sur 13.
3
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Mise à jour”
ou “Démarrer”, appuyez ensuite sur 13.
Mise à jour
Permet de vérifier s’il existe des mises à jour pour le firmware.
Appuyez sur sur
13.
+
ou
–
pour sélectionner l’élément, appuyez ensuite
• Up to Date : Il s’agit déjà de la dernière version du micrologiciel.
• Available Oui : Installe la dernière version du micrologiciel.
• Available Non : N’installe pas la dernière version du micrologiciel.
Détermine la mise à jour.
Démarrer
n Remarques portant sur l’utilisation de “Mise à
jour logicielle”
• Ne coupez pas l’alimentation tant que la mise à jour ou la mise à niveau n’est pas terminée.
• Même avec une connexion Internet haut débit, il faut environ 20 minutes pour réaliser la procédure de mise à jour.
• Lorsque la mise à jour démarre, les opérations normales de cet appareil ne peuvent plus être effectuées jusqu’à la fin de la procédure. De plus, la mise à jour du micrologiciel risque de réinitialiser les données sauvegardées pour les paramètres, etc., de cet appareil.
• Si la mise à jour échoue, débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation. “Update Retry” apparaît sur l’affichage et la mise
à niveau reprend à partir du point auquel elle avait échoué. Si l’erreur se répète malgré tout, vérifiez l’environnement du réseau.
Réglage du réseau (Info réseau)
Veille automatique
Lorsque la veille automatique est réglée sur ON, l’appareil entre automatiquement en mode veille après environ 30 minutes de mode stop en continu sans aucune opération.
• Par défaut, la veille automatique est sur “Marche”.
1
Branchez la prise et appuyez sur
X
.
“Always Display Clock?” s’affiche.
2
Appuyez sur + ou – pour sélectionner “Oui” ou “Non”,
appuyez ensuite sur 13.
Voir le site Internet DENON pour plus de détails concernant les mises à niveau.
Oui
(Veille automatique
Arrêt)
L’appareil ne passe pas automatiquement au mode veille.
Non
(Veille automatique
Marche)
L’appareil passe en mode veille au bout de 30 minutes.
Appuyez sur
+
ou
–
pour sélectionner l’élément, appuyez ensuite sur 13.
• Oui : Exécute la mise à jour.
• Non: N’exécute pas la mise à jour.
• Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement, mais si la mise à jour est toujours impossible, l’un des messages suivants s’affiche. Si vous lisez sur l’écran l’un de ces messages, vérifiez les réglages et l’environnement réseau, puis relancez la mise à jour.
Message affiché
Updating fail
Login failed
Server is busy
Connection fail
Download fail
Description
Échec de la mise à jour
Échec de la connexion au serveur
Le serveur est occupé. Attendez un instant, puis réessayez.
Échec de la connexion au serveur.
Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
REMARQUE
Dans les situations suivantes, la fonction de veille automatique n’est pas opérationnelle.
• Lorsqu’un iPod, iPhone ou iPad est connecté au dock de l’appareil.
• Lorsque la source d’entrée active est “AUX” et qu’un périphérique est connecté à la prise AUX IN.
• Lorsque la source d’entrée lue est “Radio internet” ou “Serveur
Audio”.
26
Informations
Informations
Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil.
N’hésitez pas à les consulter en cas de besoin.
F Autres informations
F Dépannage
F Index
27
