Préparations
Préparations
Dans ce chapitre, nous expliquons les méthodes de connexion de cet appareil.
vpage 5 vpage 5
PORTABLE
PLAYER
vpage 5
vpage 6
F Connexion à un réseau domestique (LAN)
vpage 9
vpage 10
4
Connexions
REMARQUE
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.
• Pour établir les connexions, consultez également le manuel de l’utilisateur des autres composants.
• Ne mêlez pas les cordons d’alimentation avec les câbles de connexion.
Vous risquez de générer un bourdonnement ou du bruit.
Connexion d’un dispositif mémoire
USB
• Vous pouvez écouter de la musique stockée sur un dispositif mémoire USB.
• Pour le mode d’emploi, voir “Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB” ( vpage 18 ).
Connexion du cordon d’alimentation
Lorsque tous les branchements ont été effectués, raccordez le cordon d’alimentation à la prise.
Dispositif mémoire
USB
Connexion d’un lecteur portable
• Si un lecteur portable est branché via le connecteur AUX IN de l’appareil, il est possible de diffuser la musique de ce lecteur portable.
• Pour le mode d’emploi, voir “Lecture d’un lecteur portable”
( vpage 19 ).
Câbles utilisés pour les connexions
Câble audio (vendu séparément)
Câble à mini fiche stéréo
AC IN
USB
5V 0.5A
NETWORK
AUX IN
WIRELESS LAN
NETLINK WPS
LOUDNESS ON / STANDBY
AC IN
USB
5V 0.5A
NETWORK
AUX IN
WIRELESS LAN
NETLINK
Cordon d’alimentation
(fourni)
Vers la prise murale
(CA 230 V, 50/60 Hz)
REMARQUE
• N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise avant de le brancher ou le débrancher de l’entrée CA.
• Si le dispositif mémoire USB est divisé en plusieurs partitions, seule la partition initiale peut être sélectionnée.
• Cet appareil est compatible avec les fichiers MP3 conformes aux standards “MPEG-1 Audio Layer-3”.
• DENON ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionneront ou seront alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur portable à connexion par USB dont l’alimentation peut se faire en connectant un adaptateur CA, nous vous recommandons d’utiliser cet adaptateur.
REMARQUE
• Notez que DENON ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit des problèmes survenant par rapport aux données enregistrées sur un dispositif mémoire USB lors de l’utilisation de cet appareil avec le dispositif mémoire USB en question.
• Les dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas via un hub USB.
• Il n’est pas possible d’utiliser cet appareil en connectant son port
USB à un PC au moyen d’un câble USB.
• N’utilisez pas de câbles d’extension pour connecter un dispositif de mémoire USB. Ceux-ci peuvent causer des interférences radio avec les autres appareils.
AC IN
USB
5V 0.5A
Audio portable
HEADPHONE
NETWORK
AUX IN
WIRELESS LAN
NETLINK
5
Connexion d’un appareil iOS
• Vous pouvez écouter de la musique stockée sur un appareil iOS.
• Pour le mode d’emploi, voir “Lecture d’un appareil iOS” ( vpage 14 ).
Déconnexion
iPod
Connecteur du dock
Modèles d’iPod pris en charge
• iPod / iPod classic
• iPod nano
REMARQUE
• Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type d’appareil iOS et la version du logiciel.
utilisés.
• Notez que DENON décline toute responsabilité en cas de problème lié aux données d’un appareil iOS en cas d’utilisation de ce dernier avec l’appareil.
Comment éjecter/rentrer le dock
q
Appuyez sur l’avant du dock et il sortira.
w
Pour le rentrer dans l’appareil, appuyez de nouveau dessus.
• iPod touch
• iPhone
REMARQUE
• Lorsque vous éjectez/rentrez le dock, maintenez la partie supérieure de l’appareil de la main pour éviter qu’il ne se déplace ou ne bascule.
• Lorsqu’aucun iPhone ou iPod touch n’est connecté, rentrez le dock dans l’appareil.
6
(à partir de juillet 2012)
Connexion à un réseau domestique (LAN)
Lorsque l’appareil est connecté à votre réseau domestique (LAN), vous pouvez écouter différentes sources audio via le réseau.
• Lecture en streaming d’un iPhone, d’un iPod touch ou d’un iPad avec
AirPlay
• Internet Radio
• Fichiers musicaux sur serveurs
De plus, vous pouvez faire fonctionner l’appareil en utilisant l’application Cocoon App de votre iPhone, de votre iPod touch ou de votre iPad.
Pour vérifier si des mises à jour micrologicielles sont disponibles pour améliorer cet appareil par exemple, consultez la rubrique “Firmware
Update” (
vpage 26
) du menu.
Système requis
n Connexion Internet haut débit n Modem
Il s’agit d’un appareil qui est connecté à la ligne à haut débit pour communiquer avec Internet.
Certains sont intégrés avec un routeur.
n Routeur
Lorsque vous utilisez cet appareil, nous vous recommandons d’utiliser un routeur équipé des fonctions suivantes:
• Serveur DHCP intégré
Cette fonction attribue automatiquement une adresse IP au LAN.
• Commutateur 100BASE-TX intégré
Lorsque vous connectez plusieurs appareils, nous vous recommandons d’utiliser un hub de commutation ayant une vitesse d’au moins 100 Mbps.
• Lors d’une utilisation avec un LAN sans fil, préparez un routeur haut débit avec point d’accès intégré.
n Câble Ethernet (fourni)
(CAT-5 ou plus recommandé)
• N’utilisez qu’un câble STP ou ScTP LAN blindé, disponible chez un détaillant.
• Il est recommandé d’utiliser un câble Ethernet normal de type blindé. Si vous utilisez un câble de type plat ou non-blindé, le bruit peut perturber les autres appareils.
• Si le contrat de fournisseur d’accès à Internet spécifie que les réglages réseau de la ligne sont manuels, effectuez les réglages
dans “Lorsque “DHCP” est réglé sur “Arrêt” sur votre routeur”
( vpage 10 ).
• Cet appareil permet d’utiliser les fonctions DHCP et Auto IP pour effectuer automatiquement les réglages réseau.
• Cet appareil exécute automatiquement le réglage de l’adresse IP et les autres réglages lorsqu’il est utilisé avec la fonction DHCP d’un routeur à haut débit.
Lorsque cet appareil est connecté à un réseau sans fonction DHCP,
effectuez les réglages de l’adresse IP, etc., dans “Lorsque “DHCP” est réglé sur “Arrêt” sur votre routeur” ( vpage 10 ).
• Si vous effectuez les réglages manuellement, vérifiez le contenu des réglages avec l’administrateur du réseau.
REMARQUE
• Vous devez souscrire un contrat auprès d’un FAI pour vous connecter
à Internet.
Aucun autre contrat n’est nécessaire si vous avez déjà une connexion
Internet haut débit.
• Les routeurs compatibles dépendent du FAI. Contactez un FAI ou un magasin d’informatique pour plus de détails.
• DENON ne sera en aucun cas tenu responsable pour les erreurs ou les problèmes de communication résultant de l’environnement en réseau du client ou des appareils connectés.
• Cet appareil n’est pas compatible PPPoE. Un routeur compatible
PPPoE est nécessaire si le contrat de votre ligne est de type PPPoE.
• Ne branchez pas de borne NETWORK directement sur le port LAN ou la borne Ethernet de votre ordinateur.
• Pour écouter un flux audio en streaming, utilisez un routeur prenant en charge le streaming audio.
7
Connexions et paramètres réseau
Deux types de connexion réseau sont disponibles – filaire et sans fil. Sélectionnez l’une ou l’autre selon les fonctions de votre routeur et votre environnement d’exploitation.
Utilisation d’un routeur doté de la fonction LAN sans fil
Connectez cet appareil à votre routeur sans fil. La marche à suivre diffère en fonction du type de routeur que vous possédez.
Utilisation d’un routeur qui n’est pas doté de la fonction LAN sans fil
Connectez cet appareil à votre routeur à l’aide d’un câble Ethernet. La marche à suivre diffère en fonction des paramètres de votre routeur.
Utilisation d’un PC pour définir les paramètres réseau de l’appareil
Vous pouvez utiliser votre PC pour définir les paramètres réseau de l’appareil sans iPhone, iPod touch ou iPad.
vpage 9
vpage 9
vpage 10
vpage 10
vpage 11
Les initiales “WPS” signifient Wi-Fi Protected Setup. Il s’agit d’une norme facilitant la définition des paramètres de sécurité requis lors de la connexion de dispositifs LAN sans fil.
8
LAN sans fil
Internet
Modem
Vers le WAN iPhone, iPod touch et iPad
Routeur avec point d’accès
PC
n Lorsque votre routeur est équipé d’un bouton
WPS
Il vous suffit d’appuyer sur le bouton WPS de votre routeur et de cet appareil, et les paramètres de la connexion LAN sans fil seront définis.
Connexions et paramètres réseau
n Lorsque votre routeur n’est pas équipé
d’un bouton WPS et que vous utilisez un iPhone, un iPod touch ou un iPad
Utilisez l’application DENON “Cocoon App” pour définir les paramètres de la connexion LAN sans fil.
• Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous qu’aucun câble Ethernet n’y est branché. Si un câble est branché, mettez l’appareil en mode veille et débranchez le câble.
• Le bouton WPS de l’appareil est disponible 30 secondes environ après sa mise sous tension.
1
2
Appuyez sur le bouton WPS du routeur.
Appuyez sur le bouton
WPS
de la façade arrière.
“En cour de connexion” s’affiche, et l’appareil commence sa connexion au LAN.
AC IN
USB
5V 0.5A
NETWORK
AUX IN
WIRELESS LAN
NETLINK WPS
LOUDNESS ON / STANDBY
• Une fois la connexion établie avec succès, le message “Réussi” s’affiche.
• Si la connexion ne peut s’établir, “Echec de connexion” s’affiche.
Exécutez de nouveau les étapes 1 – 2.
• Si l’appareil n’est toujours pas connecté au réseau à la fin de cette procédure, entrez manuellement le code PIN du WPS (
vpage 25
).
1
2
3
• “Cocoon App” est une application gratuite.
• Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous qu’aucun câble Ethernet n’y est branché. Si un câble est branché, mettez l’appareil en mode veille et débranchez le câble.
• Pour définir les paramètres de connexion à l’aide d’un PC sans
iPhone, iPod touch ou iPad, consultez “Utilisation d’un PC pour définir les paramètres réseau de l’appareil” ( vpage 11 ).
Téléchargez l’application “Cocoon App” sur votre iPhone, iPod touch ou iPad depuis l’App Store.
Démarrez l’application.
Lorsque l’écran
“CONFIGURATION” apparaît, appuyez sur
“NetLink”.
• “Recherche d'appareils sur le réseau” s’affiche.
RETOUR
CONFIGURATION
Paramètre Appli
Appareils
DSD500 Bed Room
Thème
NetLink
Langue
English
DSD500 Bed Room Setting
Clock
Auto
Paramètres Réseau
Paramètres de Volume v Voir au verso
9
Connexions et paramètres réseau
4
Entrez la clé de cryptage.
q
Entrez la clé de cryptage du routeur connecté à votre iPod, iPhone ou iPad.
w
Appuyez sur “Rejoindre”.
iPod
RETOUR
21:12
NETLINK
Point d'accés
Cocoon
Entrer mot de passe
REJOINDRE
LAN filaire
Internet Modem
NAS
(Network Attached
Storage)
Vous devrez peut-être régler la connexion réseau manuellement, en fonction du fournisseur d’accès Internet que vous utilisez. Pour régler la connexion manuellement, utilisez la procédure de réglage “Lorsque
“DHCP” est réglé sur “Arrêt” sur votre routeur”.
PC
Q M
E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Z X C V B N M
123 space
Rejoindre
Vers le WAN
n Lorsque “DHCP” est réglé sur “Arrêt” sur votre
routeur
Ce chapitre décrit les réglages à effectuer pour connecter cet appareil à un réseau qui ne possède pas de fonction DHCP.
5
Placez votre iPod, iPhone ou iPad sur le dock de
l’appareil (
v
page 6
)
.
6
Appuyez sur “REJOINDRE”.
Les paramètres réseau sont copiés sur l’appareil à partir de votre iPod, iPhone ou iPad, et l’appareil est connecté au réseau.
iPod
RETOUR
15:10
NETLINK
Point d'accés
Cocoon
Entrer mot de passe
REJOINDRE
Routeur
AC IN
USB
5V 0.5A
Vers le port LAN
Vers le port LAN
Port LAN/ port Ethernet connecteur
Câble Ethernet
(fourni)
NETWORK
AUX IN
WIRELESS LAN
NETLINK WPS
LOUDNESS ON / STANDBY
Port LAN/ port Ethernet connecteur
Contactez un FAI (fournisseur d’accès Internet) ou un magasin d’informatique pour la connexion à Internet.
• Lorsque l’appareil n’a pas pu se connecter au réseau, l’application affiche un message d’erreur. Exécutez de nouveau les étapes 1
– 6.
Le nom du réseau sans fil (SSID) et la méthode de cryptage utilisée pour cet appareil sont les mêmes que ceux définis pour l’iPod, l’iPhone ou l’iPad connecté.
n Lorsque “DHCP” est réglé sur “Marche” sur
votre routeur
Cet appareil exécute automatiquement le réglage de l’adresse IP et les autres réglages lorsqu’il est utilisé avec la fonction DHCP d’un routeur à haut débit.
1
Branchez le câble Ethernet fourni comme indiqué sur l’illustration ci-dessus.
2
Appuyez sur
X
pour allumer l’unité principale.
• Lorsque l’appareil n’a pas pu se connecter au réseau, répétez les
étapes 1 et 2.
1
2
Pour configurer les paramètres manuellement, vérifiez auprès de votre administrateur réseau les informations de paramétrage.
v
page 11
Sur la page apparaissant, définissez les informations nécessaires à la connexion réseau.
q
Cliquez sur “Profile Configuration” dans la partie supérieure gauche de la page.
w
Cliquez sur “ADVANCE SETTING”.
e
Entrez les éléments requis.
r
Lorsque les paramètres sont définis, appuyez sur “Apply”.
t
Branchez le câble Ethernet.
• “En cour de connexion” s’affiche, et l’appareil commence sa connexion au LAN.
• Une fois la connexion établie avec succès, le message “Reussi” s’affiche.
• Si la connexion ne peut s’établir, “Echec de connexion” s’affiche.
Éteignez puis rallumez l’appareil.
Si l’appareil n’est toujours pas connecté au réseau à la fin de cette procédure, répétez les étapes 1 – 2.
10
Connexions et paramètres réseau
Utilisation d’un PC pour définir les paramètres réseau de l’appareil
n Lorsque l’appareil est connecté à votre PC via le
LAN sans fil
Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous qu’aucun câble Ethernet n’y est branché. Si un câble est branché, mettez l’appareil en mode veille et débranchez le câble.
4
5
1
Appuyez sur
X
pour allumer l’unité principale.
Il faut environ 30 secondes pour que l’appareil démarre.
2
Appuyez sur le bouton NETLINK de la façade arrière.
L’appareil redémarre et “NetLink” apparaît sur l’écran.
3
Connectez-vous à “Cocoon_Setup” dans les paramètres de réseau sans fil de votre PC.
• Si “Cocoon_Setup” ne s’affiche pas, actualisez le réseau.
• Établir la connexion peut prendre jusqu’à deux minutes.
Lancez le navigateur du PC connecté à l’appareil et entrez l’adresse “http://169.254.1.1”.
Sur la page apparaissant, définissez les informations nécessaires à la connexion réseau.
q
Cliquez sur “Profile Configuration” dans la partie supérieure gauche de la page.
w
Dans la liste déroulante “Digital Media Player Wireless LAN
Settings”, sélectionnez le SSID (Service Set ID) de votre routeur.
e
Saisissez le mot de passe.
r
Lorsque les paramètres sont définis, appuyez sur “Apply”.
• “En cour de connexion” s’affiche, et l’appareil commence sa connexion au LAN.
• Une fois la connexion établie avec succès, le message “Reussi” s’affiche.
• Si la connexion ne peut s’établir, “Echec de connexion” s’affiche.
Exécutez de nouveau les étapes 1 – 5.
• Établir la connexion réseau peut prendre jusqu’à 120 secondes.
• Entrez le nom dans la case “Modifier pseudo” et cliquez sur “Set” pour modifier le nom convivial. Le nom convivial est le nom par lequel cet appareil est présenté au réseau.
• Dans “ADVANCE SETTING”, vous pouvez définir manuellement des paramètres tels que l’adresse IP.
REMARQUE
NETLINK ne prend pas en charge les serveurs proxy.
11
