Introduction
Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.
Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Contenu
Introduction ··················································································· 1
Accessoires ·················································································· 1
Caractéristiques ············································································ 2
Précautions relatives aux manipulations ······································· 2
Utilisation de la télécommande ···················································· 3
Préparations
·············································································4
Connexions ···················································································· 5
Connexion du cordon d’alimentation ············································ 5
Connexion d’un dispositif mémoire USB ······································ 5
Connexion d’un lecteur portable ··················································· 5
Connexion d’un appareil iOS························································· 6
Connexion à un réseau domestique (LAN) ································· 7
Système requis ············································································· 7
Connexions et paramètres réseau ················································ 8
Applications
···········································································12
Lecture ························································································· 13
Préparations ················································································ 13
Opérations possibles pendant la lecture ····································· 13
Différentes fonctions de mémoire ·············································· 14
Lecture d’un appareil iOS ··························································· 14
Fonction AirPlay ·········································································· 15
Écoute de la Radio internet························································· 17
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB ······················ 18
Lecture d’un lecteur portable······················································ 19
Lecture de fichiers enregistrés sur PC ou NAS avec Cocoon App
(Serveur Audio) ··········································································· 20
Comment effectuer des réglages précis ··································· 22
Plan du menu ·············································································· 22
Réglage de la langue (Langue) ···················································· 23
Réglage de l’horloge (Clock) ······················································· 23
Réglage du volume maximum (Volume Max) ····························· 25
Réglage du réseau (Info réseau) ················································· 25
Accessoires
Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
q Guide de démarrage rapide ..................................................... 1 w CD-ROM (Manuel de l’utilisateur) ........................................... 1 e Instructions de sécurité ........................................................... 1 r Liste du réseau d’après-vente ................................................. 1 t Cordon d’alimentation ............................................................. 1 y Télécommande ........................................................................ 1 u Piles R03/AAA ......................................................................... 2 i Câble Ethernet (CAT-5) ............................................................ 1 t y i
Informations
···········································································27
Nomenclature et fonctions························································· 28
Panneau avant ············································································ 28
Panneau arrière ··········································································· 28
Télécommande ··········································································· 29
Autres informations ···································································· 30
Renseignements relatifs aux marques commerciales ················ 30
Explication des termes ······························································· 31
Dépannage ··················································································· 33
Réinitialisation du microprocesseur ············································ 35
Spécifications ·············································································· 36
1
Caractéristiques
Précautions relatives aux manipulations
Équipé d’un dock prenant en charge les iPhone®,
vpage 6
Cet appareil utilise un dock rétractable qui sort lorsque vous appuyez sur l’avant du système. Pouvoir ranger le dock à l’intérieur de l’appareil quand vous ne l’utilisez pas rend ce dernier compact.
Vous pouvez recharger un iPhone, un iPod touch ou un iPad tout en
écoutant de la musique.
Compatible avec la fonction AirPlay®
vpage 15
Vous pouvez écouter confortablement de la musique en streaming de votre iPhone, iPod touch ou iPad.
Le nom des morceaux et des artistes apparaît sur l’écran pendant la lecture.
Compatible avec “Cocoon App” pour effectuer les opérations de base de l’appareil avec un iPhone,
vpage 3
Équipé de fonctions Wi-Fi, notamment le protocole
vpage 9
Compatible avec la radio Internet (
vpage 17
Également doté de la fonction Serveur musical qui diffuse le contenu audio sur le réseau
vpage 20
Outre les fichiers musicaux stockés sur votre PC et les serveurs musicaux sur le réseau, vous pouvez écouter différentes sources audio sur Internet dont la radio Internet.
• Avant d’allumer l’appareil
Contrôlez encore une fois que tous les branchements sont bien faits et que les câbles de connexion ne présentent aucun problème.
• Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil est mis en mode veille. En cas d’absence prolongée, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.
• À propos de la condensation
Si la différence de température entre l’intérieur de l’unité et la pièce est importante, de la condensation (buée) risque de se former sur les pièces internes, empêchant l’unité de fonctionner correctement.
Dans ce cas, laissez l’unité hors tension au repos pendant une heure ou deux, jusqu’à ce que la différence de température diminue.
• Précautions relatives à l’utilisation de téléphones portables
L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de cet appareil peut entraîner des phénomènes de bruit. Si le cas se présente, éloignez le téléphone portable de l’appareil lorsque vous l’utilisez.
• Déplacement de l’appareil
Eteignez l’unité et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. Débranchez ensuite les câbles de connexion aux autres composants du système avant de déplacer l’unité.
• Nettoyage
• Essuyez le boîtier et le panneau de contrôle à l’aide d’un tissu doux.
• Suivez les instructions indiquées lors de l’utilisation de produits chimiques.
• N’utilisez pas de benzène, dissolvants pour peinture, autres solvants ou insecticides car ceux-ci peuvent décolorer le matériel ou changer son apparence.
Équipé d’un écran EL organique à grande visibilité
Un niveau de contraste élevé peut être obtenu avec peu d’énergie.
Le nom des morceaux et des artistes s’affiche clairement.
2
Utilisation de la télécommande
À propos de la télécommande
n Insertion des piles
q
Poussez le couvercle arrière dans le sens de la flèche et retirez-le.
w
Insérez correctement les deux piles comme indiqué par les marques situées dans le compartiment des piles.
R03/AAA
n Portée de la télécommande
Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité.
Cocoon App
Cocoon App est le programme propriétaire de DENON développé pour l’iPhone, l’iPod touch et l’iPad.
Environ 7 m
30° 30°
Grâce à Cocoon App, vous pouvez utiliser votre iPhone, votre iPod touch ou votre iPad pour :
• Faire fonctionner cet appareil
• Régler manuellement sur cet appareil le LAN sans fil (
vpage 9 )
• Modifier les stations de radio Internet prédéfinies ( vpage 17 )
iPod 15:05
Cocoon 1
SLEEP TIMER
00:29 min iDevice e
Remettez le couvercle en place.
REMARQUE
• Insérez les piles spécifiées dans la télécommande.
• Remplacez les piles si l’appareil ne fonctionne pas même lorsque la télécommande est actionnée à proximité. (Les piles fournies ne servent qu’aux opérations de vérification. Remplacez-les par des piles neuves sans attendre.)
• Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de les placer dans le bon sens, en respectant les marques q et w qui figurent dans le compartiment à piles.
• Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des piles:
• Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
• Ne pas utiliser deux types de piles différents.
• Ne pas essayer de charger de piles sèches.
• Ne pas court-circuiter, démonter, chauffer ou brûler les piles.
• Ne placez pas la pile dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans des endroits présentant des températures extrêmement élevées, par exemple près d’un radiateur.
• En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du compartiment avant d’insérer de nouvelles piles.
• Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps.
• Veuillez vous débarrasser des piles usagées conformément aux lois locales relatives à la mise au rebut des piles.
• La télécommande risque de ne pas fonctionner correctement en cas d’utilisation de piles rechargeables.
REMARQUE
• L’appareil ou la télécommande risque de fonctionner incorrectement si le capteur de la télécommande est exposé directement à la lumière du soleil, à une lumière artificielle puissante émise par une lampe fluorescente de type inverseur ou à une lumière infrarouge.
• Lors de l’utilisation d’appareils vidéo 3D transmettant des ondes radio (signaux infrarouges, etc.) entre divers appareils (moniteur, lunettes 3D, émetteur 3D, etc.), il se peut que la télécommande ne fonctionne pas en raison d’interférences occasionnées par de telles ondes. Si tel est le cas, ajustez l’orientation et la distance de la transmission 3D de chaque appareil, puis vérifiez si le fonctionnement de la télécommande est toujours affecté par les ondes.
Music Player Internet Radio
Music Server Tuneln iDevice AUX
• La communication s’effectue dans les deux sens.
• L’application Cocoon App est téléchargeable gratuitement depuis l’App Store.
3
Préparations
Préparations
Dans ce chapitre, nous expliquons les méthodes de connexion de cet appareil.
vpage 5 vpage 5
PORTABLE
PLAYER
vpage 5
vpage 6
F Connexion à un réseau domestique (LAN)
vpage 9
vpage 10
4
