Remarque
Vous ne pouvez pas ouvrir la platine à cassette pendant la lecture, l’avance rapide ou le rembobinage.
Conseil
Si vous appuyez sur
H
(ou nN de l’appareil) lorsque la fonction TAPE A est sélectionnée et qu’il n’y a pas de cassette dans la platine A, la chaîne se règle automatiquement sur la fonction TAPE B, à condition qu’il y ait une cassette dans la platine B, et inversement.
Puis la lecture commencera.
Enregistrement sur une cassette
Vous pouvez enregistrer de trois façons sur une cassette (normale) de TYPE I.
Pour cette opération, utilisez les touches de l’appareil.
Enregistrement synchro de CD:
Vous pouvez enregistrer tout un VIDEO
CD ou un AUDIO CD sur une cassette. Le niveau d’enregistrement s’ajuste automatiquement.
Enregistrement manuel:
Vous pouvez enregistrer seulement le passage souhaité d’une source audio, y compris des appareils audio raccordés.
Mixage sonore:
Vous pouvez « mixer » le son de n’importe quelle source audio pendant que vous chantez ou parlez dans le microphone (non fourni). Le son mixé pourra être enregistré sur une cassette.
Suite page suivante
l
61
FR
62
FR
1
Insérez une cassette enregistrable dans la platine B.
Lorsque vous enregistrez sur la face arrière, appuyez sur TAPE B. « TAPE
B » apparaît sur l’afficheur. Appuyez plusieurs fois de suite sur nN jusqu’à ce que l’indicateur de face arrière de TAPE B s’allume pour commencer la lecture sur la face arrière. Appuyez sur x à l’endroit où l’enregistrement doit commencer.
2
Préparez la source d’enregistrement.
Pour l’enregistrement synchro de
CD:
Appuyez sur DVD et insérez le disque que vous voulez enregistrer.
Pour l’enregistrement manuel et le mixage sonore:
Appuyez sur la touche de fonction pour sélectionner la source que vous voulez enregistrer. Si vous voulez enregistrer votre voix seulement par le microphone pour le mixage sonore, vous pouvez le faire en sélectionnant la fonction TAPE A, mais sans lire la cassette.
3
Mettez la platine B en attente d’enregistrement.
Pour l’enregistrement synchro de
CD:
Appuyez sur CD SYNC. « SYNC » s’allume tandis que « REC » clignote dans l’afficheur.
Pour l’enregistrement manuel et le mixage sonore:
Appuyez sur REC PAUSE/START.
« REC » clignote sur l’afficheur.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur DIRECTION et sélectionnez
« g » pour enregistrer sur une
face ou « j » (ou « RELAY »)
pour enregistrer sur les deux faces.
Pour enregistrer sur les deux faces de la cassette, il faut commencer par la face avant. Si vous commencez par la face arrière, l’enregistrement s’arrêtera
à la fin de la face arrière. Si la durée de la cassette depuis laquelle vous enregistrez est différente de celle de la cassette sur laquelle vous enregistrez, les deux cassettes ne s’inverseront pas en même temps si vous spécifiez
« j » comme sens de défilement.
Si vous enregistrez une émission de radio, déplacez l’antenne appropriée pour réduire le bruit. Pour l’enregistrement manuel, lorsque vous enregistrez depuis un disque, appuyez plusieurs fois de suite sur . ou > pour sélectionner les plages pendant la pause de la lecture.
5
Appuyez sur REC PAUSE/
START.
« REC » s’allume sur l’afficheur.
L’enregistrement commence. Vous ne pouvez pas écouter d’autres sources pendant l’enregistrement.
L’enregistrement synchro de CD s’arrête lorsque lecture du disque est terminée.
6
Pour l’enregistrement manuel et le mixage sonore, démarrez la lecture de la source devant être enregistrée.
7
Pour le mixage sonore, commencez à chanter sur la musique et réglez le volume du microphone en tournant
MIC 1 LEVEL ou MIC 2 LEVEL.
Lorsque vous avez terminé, réglez
MIC 1 LEVEL ou MIC 2 LEVEL sur
« MIN ».
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur x.
Remarques
• Si vous branchez ou débranchez un microphone ou un casque pendant l’enregistrement, le son sera momentanément coupé.
• Lorsque DVD est sélectionné, le mode
Karaoké s’active automatiquent lorsque le microphone optionnel est raccordé à la prise
MIC 1 ou MIC 2.
• Lorsque vous appuyez sur CD SYNC ou REC
PAUSE/START, ou lorsque vous raccordez un microphone pendant l’utilisation de la fonction DVD, le champ sonore se règle automatiquement sur
– LINK si le casque n’est pas branché.
– HP 2CH si le casque est branché.
• Si vous activez le mode d’effecteur pendant un enregistrement, l’effet du mode sélectionné sera enregistré sur la cassette.
• Si vous activez le motif de battement ou le son de batterie pendant un enregistrement, le son de battement sera enregistré sur la cassette.
Conseil
Si le niveau des signaux sonores est trop élevé, le niveau d’enregistrement s’ajustera automatiquement pour empêcher toute distorsion des signaux enregistrés (Réglage automatique du niveau).
63
FR
