filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\070TUN.fm] masterpage:Right
Préréglage des stations de radio
Vous pouvez stocker jusqu’à
20 stations FM en tant que stations favorites.
1
Syntonisez la station de votre choix.
2
Appuyez sur DVD/TUNER MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le numéro préréglé de votre choix, puis appuyez sur .
« COMPLETE » apparaît sur le panneau de l’afficheur. La station est enregistrée.
Si une autre station est déjà affectée au numéro préréglé sélectionné, elle est remplacée par la nouvelle station.
Pour syntoniser une station préréglée
Appuyez plusieurs fois sur PRESET+/– pour sélectionner le numéro préréglé de votre choix.
Vous pouvez également maintenir la touche SHIFT enfoncée, puis appuyer sur les touches numériques, puis sur
pour sélectionner une station préréglée.
BLUETOOTH
À propos de la technologie sans fil
BLUETOOTH
La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil de courte portée qui permet la communication de données sans fil entre des périphériques numériques. La technologie sans fil BLUETOOTH opère dans un rayon de 10 mètres environ.
Versions, profils et codecs
BLUETOOTH pris en charge
Pour plus d’informations, reportez-
vous à la section « Section
BLUETOOTH » (page 74).
Périphériques BLUETOOTH compatibles
Pour plus d’informations, reportez-
vous à la section « Sites Web relatifs aux périphériques compatibles »
(page 11).
À propos de l’indicateur
BLUETOOTH
L’indicateur BLUETOOTH sur le caisson de graves s’allume ou clignote en bleu pour indiquer l’état de la connexion
BLUETOOTH.
État du système
Veille BLUETOOTH
État de l’indicateur
Clignote lentement
Appairage BLUETOOTH Clignote rapidement
La connexion BLUETOOTH est établie
S’allume
43 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\070TUN.fm] masterpage:Left
44 FR
Appairage de ce système avec un périphérique
BLUETOOTH
L’appairage est une opération dans le cadre de laquelle des périphériques
BLUETOOTH s’enregistrent les uns auprès des autres au préalable. Une fois l’appairage effectué, il n’est plus nécessaire de le réeffectuer.
1
Placez le périphérique
BLUETOOTH à 1 mètre du système.
2
Appuyez sur BLUETOOTH sur le caisson de graves pour sélectionner la fonction
BLUETOOTH.
« BT AUDIO » apparaît sur le panneau de l’afficheur.
Remarques
Si aucune information d’appairage n’est disponible sur le système, ce dernier bascule automatiquement en mode d’appairage et « PAIRING » clignote sur le panneau de l’afficheur. Passez à l’étape 4.
Si le système est connecté à un périphérique BLUETOOTH, appuyez sur BLUETOOTH sur le caisson de graves pour déconnecter le périphérique BLUETOOTH.
3
Maintenez PAIRING enfoncé sur le caisson de graves pendant
2 secondes ou plus.
« PAIRING » clignote sur le panneau de l’afficheur.
4
Effectuez la procédure d’appairage sur le périphérique
BLUETOOTH.
Pour plus d’informations, reportezvous au mode d’emploi de votre périphérique BLUETOOTH.
5
Sélectionnez « MHC-GT4D » sur l’afficheur du périphérique.
Effectuez cette étape dans les
5 minutes qui suivent, sinon l’appairage sera annulé. Dans ce cas, répétez à partir de l’étape 1.
Remarque
Si la clé d’accès est requise sur le périphérique BLUETOOTH, saisissez
« 0000 ». La « clé d’accès » peut être appelée « mode de passe », « code
PIN », « numéro PIN » ou « Mot de passe ».
6
Établissez la connexion
BLUETOOTH sur le périphérique
BLUETOOTH.
Le nom du périphérique
BLUETOOTH apparaît sur le panneau de l’afficheur.
Selon le périphérique BLUETOOTH, la connexion peut être établie automatiquement aussitôt l’appairage terminé.
Vous pouvez vérifier l’adresse du périphérique BLUETOOTH en appuyant plusieurs fois sur
DISPLAY.
Remarques
Vous pouvez appairer jusqu’à
9 périphériques BLUETOOTH. Lorsque le
10ème périphérique BLUETOOTH est appairé, le périphérique appairé le plus ancien sera supprimé.
Si vous voulez effectuer l’appairage avec un autre périphérique BLUETOOTH, répétez les étapes 1 à 6.
Pour annuler l’appairage
Maintenez PAIRING enfoncé sur le caisson de graves pendant 2 secondes ou plus, jusqu’à ce que « BT AUDIO » apparaisse sur le panneau de l’afficheur.
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\070TUN.fm] masterpage:Right
Pour supprimer les informations d’appairage
Utilisez les touches du caisson de graves pour effectuer cette opération.
1
Appuyez BLUETOOTH pour sélectionner la fonction
BLUETOOTH.
« BT AUDIO » apparaît sur le panneau de l’afficheur.
Si le système est connecté à un périphérique BLUETOOTH, le nom du périphérique BLUETOOTH apparaît sur le panneau de l’afficheur. Appuyez sur BLUETOOTH pour déconnecter le périphérique
BLUETOOTH.
2
Maintenez ENTER et – enfoncés pendant 3 secondes environ.
« BT HIST CLEAR » apparaît sur le panneau de l’afficheur et toutes les informations d’appairage sont effacées.
Lecture de musique à partir d’un périphérique
BLUETOOTH
Vous pouvez utiliser un périphérique
BLUETOOTH en lui connectant le système à l’aide d’AVRCP.
Une fois que le système et le périphérique BLUETOOTH sont connectés, vous pouvez commander la lecture en appuyant sur
, , ,
/ et /.
Vérifiez les éléments suivants avant de lire de la musique :
La fonction BLUETOOTH du périphérique BLUETOOTH est activée.
L’appairage est terminé (page 44).
1
Appuyez sur BLUETOOTH sur le caisson de graves pour sélectionner la fonction
BLUETOOTH.
« BT AUDIO » apparaît sur le panneau de l’afficheur.
2
Établissez la connexion avec le périphérique BLUETOOTH.
Appuyez sur BLUETOOTH sur le caisson de graves pour le connecter au dernier périphérique
BLUETOOTH connecté.
Établissez la connexion BLUETOOTH
à partir du périphérique
BLUETOOTH si le périphérique n’est pas connecté.
Une fois la connexion établie, le nom du périphérique BLUETOOTH apparaît sur le panneau de l’afficheur.
3
Appuyez sur
pour démarrer la
lecture.
Selon le périphérique BLUETOOTH,
vous devrez peut-être appuyer sur
deux fois.
vous devrez peut-être lancer la lecture d’une source audio sur le périphérique BLUETOOTH.
4
Réglez le volume.
Réglez d’abord le volume du périphérique BLUETOOTH et, si le volume est toujours trop faible, réglez le volume du système.
Remarques
Si le système n’est connecté à aucun périphérique BLUETOOTH, il se connecte automatiquement au dernier périphérique BLUETOOTH connecté lorsque vous appuyez sur BLUETOOTH sur le caisson de graves ou sur
.
Si vous essayez de connecter un autre périphérique BLUETOOTH au système, le périphérique BLUETOOTH actuellement connecté sera déconnecté.
45 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\070TUN.fm] masterpage:Left
Pour utiliser la Commande gestuelle pendant la lecture
Reportez-vous à page 49.
Pour déconnecter le périphérique BLUETOOTH
Appuyez sur BLUETOOTH sur le caisson de graves. « BT AUDIO » apparaît sur le panneau de l’afficheur.
Selon le périphérique BLUETOOTH, la connexion BLUETOOTH peut être annulée automatiquement quand vous arrêtez la lecture.
Connexion BLUETOOTH une touche par NFC
NFC (Near Field Communication) est une technologie qui permet la communication sans fil à courte portée entre différents périphériques, par exemple des smartphones et des balises IC.
Lorsque vous touchez le système avec un smartphone compatible avec NFC-, le système :
s’allume automatiquement en mode
BLUETOOTH.
effectue l’appairage et établit la connexion BLUETOOTH.
Smartphones compatibles
Smartphones intégrant une fonction NFC (Système d’exploitation : Android 2.3.3 ou toute version ultérieure, à l’exception d’Android 3.x)
Selon votre smartphone compatible avec NFC, vous devrez peut-être effectuer tout d’abord ce qui suit sur votre smartphone compatible avec NFC.
Active la fonction NFC. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone compatible avec NFC en question.
Si votre smartphone compatible avec
NFC comporte un système d’exploitation dont la version est antérieure à Android 4.1.x, téléchargez l’application « NFC Easy Connect » et lancez-la. « NFC Easy Connect » est une application gratuite pour smartphones Android que vous pouvez vous procurer sur Google Play.
(Il est possible que l’application ne soit pas disponible dans certains pays/ régions.)
1
Avec le smartphone, touchez la marque N sur le caisson de graves jusqu’à ce que le smartphone vibre.
Terminez la connexion en suivant les instructions affichées sur le smartphone.
Une fois la connexion BLUETOOTH
établie, le nom du périphérique
BLUETOOTH apparaît sur le panneau de l’afficheur.
2
Démarrez la lecture d’une source audio source sur le smartphone.
Pour plus d’informations, reportezvous au mode d’emploi de votre périphérique BLUETOOTH.
46 FR
Remarques
Le système ne peut reconnaître et se connecter qu’à un seul smartphone compatible avec NFC à la fois. Si vous essayez de connecter un autre smartphone compatible avec NFC au système, le smartphone compatible avec NFC actuellement connecté sera déconnecté.
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\070TUN.fm] masterpage:Right
Conseil
Si l’appairage et la connexion
BLUETOOTH échouent, procédez comme suit.
Retirez le boîtier du smartphone en cas d’utilisation d’un boîtier pour smartphone disponible dans le commerce.
Avec le smartphone, touchez à nouveau la marque N sur le caisson de graves.
Relancez l’application « NFC Easy
Connect ».
Pour déconnecter le smartphone
Avec le smartphone, touchez à nouveau la marque N sur le caisson de graves.
Si vous modifiez ce réglage pendant que le système est connecté à un périphérique BLUETOOTH, ce dernier se déconnectera BLUETOOTH. Pour connecter le périphérique BLUETOOTH, rétablissez sa connexion BLUETOOTH.
Conseil
LDAC est une technologie d’encodage audio développée par Sony qui permet la transmission de contenus audio haute résolution (Hi-Res), y compris sur une connexion BLUETOOTH. Contrairement à d’autres technologies d’encodage compatibles avec BLUETOOTH, telles que
SBC, LDAC opère sans aucune conversion descendante des contenus audio haute résolution*, et permet la transmission d’environ trois fois plus de données** que ces autres technologies sur un réseau sans fil BLUETOOTH avec une qualité de son sans précédent, au moyen d’un encodage efficace et d’une mise en paquet optimisée.
* À l’exclusion des contenus au format
DSD.
** Par comparaison avec SBC (Codage par sous-bandes) quand un débit binaire de 990 kbits/s (96/48 kHz) ou de 909 kbits/s (88,2/44,1 kHz) est sélectionné.
Réglage des codecs audio BLUETOOTH
Vous pouvez recevoir les données en format codec AAC, LDAC ou SBC à partir d’un périphérique BLUETOOTH.
1
Appuyez sur OPTIONS.
2
Appuyez plusieurs fois / sélectionner « BT CODEC », puis appuyez sur .
3
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le réglage.
AUTO : Activez la réception en format codec AAC ou LDAC.
SBC : Recevoir en format codec
SBC.
Pour quitter le menu des options, appuyez sur OPTIONS.
Remarques
Vous pouvez profiter d’un son de haute qualité si AAC ou LDAC est sélectionné.
Si vous ne pouvez pas écouter de son
AAC ou LDAC à partir de votre appareil ou si le son est interrompu, sélectionnez
« SBC ».
Réglage du mode de veille BLUETOOTH
Le mode de veille BLUETOOTH permet au système de s’allumer automatiquement quand vous
établissez la connexion BLUETOOTH à partir d’un périphérique BLUETOOTH.
1
Appuyez sur OPTIONS.
2
Appuyez plusieurs fois / sélectionner « BT STBY », puis appuyez sur .
47 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\080SND.fm] masterpage:Left
48 FR
3
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le réglage.
ON : Le système s’allume automatiquement quand vous
établissez une connexion
BLUETOOTH à partir d’un périphérique BLUETOOTH.
OFF : Désactive cette fonction.
Pour quitter le menu des options, appuyez sur OPTIONS.
Utilisation de
« SongPal » via
BLUETOOTH
À propos de l’application
Une application dédiée pour ce modèle est disponible sur Google Play et App Store. Recherchez « SongPal » ou lisez le code QR ci-dessous, puis téléchargez de l’application gratuite pour en savoir plus sur les fonctions pratiques.
Réglage du signal
BLUETOOTH
Vous pouvez vous connecter au système à partir d’un périphérique
BLUETOOTH appairé dans toutes les fonctions dès qu’un signal BLUETOOTH est activé. Le signal BLUETOOTH est activé par défaut.
Utilisez les touches du caisson de graves pour effectuer cette opération.
Maintenez ENTER et + enfoncés pendant 3 secondes environ.
« BT ON » ou « BT OFF » apparaît sur le panneau de l’afficheur.
Remarques
Vous ne pouvez pas effectuer les opérations suivantes si le signal
BLUETOOTH est désactivé :
Appairage et/ou connexion à un périphérique BLUETOOTH
Effacement des informations d’appairage
Utilisation de « SongPal » via
BLUETOOTH
Modification des codecs audio
BLUETOOTH
Si vous mettez un smartphone compatible avec NFC- en contact avec le système ou réglez le BLUETOOTH en mode de veille, les signaux BLUETOOTH seront activés automatiquement.
La technologie BLUETOOTH est compatible avec l’iPhone 6s Plus, l’iPhone 6s, l’iPhone 6 Plus, l’iPhone 6, l’iPhone 5s, l’iPhone 5c, l’iPhone 5, l’iPhone 4s, l’iPod touch
(6ème génération) et l’iPod touch
(5ème génération).
Remarque
Si l’application « SongPal » ne fonctionne pas correctement, déconnectez et connectez le périphérique BLUETOOTH en appuyant sur BLUETOOTH sur le
caisson de graves (page 45).
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
