filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Left
28 FR
3
Maintenez MIC ECHO et ENTER enfoncés pendant plus de
3 secondes.
« NTSC » ou « PAL » apparaît sur le panneau de l’afficheur.
Modification du mode d’affichage
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pendant que le système est éteint.
Démonstration
La démonstration est activée.
Pas d’afficheur (Mode d’économie d’énergie)
L’afficheur est éteint pour économiser l’énergie. La minuterie de mise en veille continue de fonctionner.
Lecture de disque/USB
Lecture de base
1
Appuyez plusieurs fois sur
FUNCTION +/– pour sélectionner
« DVD/CD » ou « USB ».
2
Pour la fonction DVD/CD :
Appuyez sur
sur le caisson de graves pour ouvrir le plateau de disque et charger un disque avec l’étiquette orientée vers le haut.
Lors de la lecture d’un disque de
8 cm, tel qu’un CD single, placez ce dernier sur le cercle intérieur du plateau
Appuyez à nouveau sur
sur le caisson de graves pour fermer le plateau de disque.
Ne forcez pas le plateau de disque pour le fermer, car vous risqueriez d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
Pour la fonction USB :
Raccordez un périphérique USB au
Remarques
Vous pouvez utiliser votre iPhone/ iPod avec ce système par connexion
BLUETOOTH uniquement.
Vous pouvez utiliser un adaptateur
USB (non fourni) pour raccorder le périphérique USB au caisson de graves si le périphérique USB ne peut pas être branché au port (USB).
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Right
3
(
Appuyez plusieurs fois sur MEDIA
MODE pour sélectionner le support ([MUSIQUE]/[VIDEO]) de votre choix.
4
Appuyez sur
pour démarrer la
lecture.
Pour
Arrêter la lecture
Appuyez sur
Mettre en pause la lecture
Pour reprendre la lecture ou revenir à la lecture normale
Annuler le point de reprise
deux fois
Sélectionnez une plage, un fichier, un chapitre ou une scène
ou pendant la lecture.
Ou maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques, puis sur
.
(Il est possible que l’opération soit interdite par le disque ou le périphérique USB)
Pour utiliser la Commande gestuelle pendant la lecture
Pour la lecture à partir d’un fichier audio ou vidéo spécifique
1
Appuyez plusieurs fois sur MEDIA
MODE pour sélectionner [MUSIQUE] ou [VIDEO].
2
Appuyez sur SEARCH pour afficher la liste de dossiers.
3
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le dossier de votre choix.
4
Appuyez sur pour afficher la liste des fichiers.
5
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez sur .
Autres opérations de lecture
Selon le type de disque ou de fichier, il est possible que la fonction soit inopérante.
Pour Appuyez sur
Voir le menu DVD DVD/TUNER MENU
Voir la liste de dossiers ou la liste de fichiers
SEARCH. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver la liste de dossiers ou la liste de fichiers.
RETURN Retourner à la liste de dossiers à partir de la liste de fichiers
Rechercher un point rapidement en avance rapide ou retour rapide
(recherche figée)
Visualisation image par image
(lecture au ralenti)
ou pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la vitesse de lecture change.
, puis appuyez sur ou . Chaque fois que vous appuyez sur ou , la vitesse de lecture change.
29 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Left
30 FR
Sélection d’une plage spécifique
Pour rechercher à l’aide du code temporel
Maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques pour sélectionner la plage que vous souhaitez lire, puis appuyez sur .
Recherche à l’aide de la touche
SEARCH
1
Appuyez sur SEARCH pour afficher la liste de plages.
2
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner la plage que vous souhaitez lire, puis appuyez sur .
Recherche d’un(e) titre/ chapitre/scène/plage/ index spécifique
1
Appuyez plusieurs fois sur
SEARCH en cours de lecture pour sélectionner le mode de recherche.
2
Maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le titre, le chapitre, la scène, la plage ou l’index que vous souhaitez lire, puis appuyez sur .
La lecture commence.
Remarques
Pour le VIDEO CD avec lecture PBC, appuyez sur SEARCH pour rechercher la scène.
Pour le VIDEO CD sans lecture PBC, appuyez sur SEARCH pour rechercher la plage et l’index.
1
Appuyez plusieurs fois sur SEARCH en cours de lecture pour sélectionner le mode de recherche de temps.
2
Maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques pour saisir le code temporel, puis appuyez sur .
Exemple : Pour trouver une scène à
2 heures, 10 minutes et 20 secondes après le début, maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur 2, 1, 0, 2,
0 ([2:10:20]).
Appuyez sur CLEAR pour annuler le nombre.
Recherche à l’aide du menu DVD
1
Appuyez sur DVD/TUNER MENU.
2
Appuyez sur / / / ou maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le titre ou l’élément que vous souhaitez lire, puis appuyez sur .
Modification des angles
Appuyez plusieurs fois sur ANGLE en cours de lecture pour sélectionner l’angle de votre choix.
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Right
Affichage des sous-titres
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE en cours de lecture pour sélectionner la langue de sous-titres souhaitée ou pour désactiver les sous-titres.
Modification de la langue/ son
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO en cours de lecture pour sélectionner le format ou le mode audio de votre choix.
DVD VIDEO
Vous pouvez alterner entre le format audio et la langue quand la source contient plusieurs formats audio ou de l’audio multilingue.
Quand 4 chiffres apparaissent, ceux-ci indiquent un code de langue. Voir
« Liste des codes de langue » (page 75)
pour confirmer à quelle langue correspond le code de langue. Si la même langue s’affiche au moins deux fois ou plus, cela signifie que le DVD
VIDEO est enregistré dans plusieurs formats audio.
VIDEO CD/AUDIO CD/DATA CD/
DATA DVD (fichier MP3) ou périphérique USB (fichier audio)
Vous pouvez modifier la plage son.
[STEREO] : Son stéréo.
[1/G]/[2/D] : Son mono du canal gauche ou droit.
SUPER VIDEO CD
[1:STEREO] : Son stéréo de la plage
audio 1.
[1:1/G]/[1:2/D] : Son mono du canal gauche ou droit de la plage audio 1.
[2:STEREO] : Son stéréo de la plage
audio 2.
[2:1/G]/[2:2/D] : Son mono du canal gauche ou droit de la plage audio 2.
Lecture d’un VIDEO CD avec les fonctions PBC
Vous pouvez utiliser le menu PBC
(contrôle de lecture) pour profiter du logiciel interactif des VIDEO CD.
1
Appuyez sur
pour lire un
VIDEO CD en PBC.
Le menu PBC apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le numéro d’élément souhaité, puis appuyez sur .
3
Continuez la lecture conformément aux instructions du menu.
Remarque
La lecture PBC est annulée lorsque la répétition de la lecture est activée.
Pour annuler la lecture PBC
1
Appuyez sur
ou ou maintenez SHIFT enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques pour sélectionner une plage lorsque la lecture est arrêtée.
2
Appuyez sur
ou
.
La lecture démarre à partir de la plage sélectionnée.
Pour revenir à la lecture PBC
Appuyez sur
deux fois, puis appuyez sur
.
31 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Left
32 FR
Reprise de lecture multidisque
Ce système peut mémoriser des points de reprise de lecture jusqu’à 6 disques et reprend la lecture lorsque vous réinsérez le même disque. Si vous mémorisez un point de reprise de lecture pour le 7e disque, le point de reprise du premier disque sera supprimé.
Pour activer cette fonction, réglez
[REPRISE LECTURE] dans
[CONFIGURATION SYSTEME] sur [OUI]
Remarque
Pour la lecture depuis le début du disque, appuyez sur
deux fois, puis appuyez sur
.
Utilisation du mode de lecture
Lecture dans l’ordre d’origine (Lecture normale)
Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE.
Lors de la lecture d’un disque
[DISQUE] : lit un disque.
[DOSSIER]* : lit tous les fichiers compatibles contenus dans le dossier sur le disque.
* Ne peut pas être sélectionné pour
AUDIO CD.
Lors de la lecture d’un
périphérique USB
[UN APPAREIL USB] : lit un périphérique USB.
[DOSSIER] : lit tous les fichiers compatibles contenus dans le dossier sur un périphérique USB.
Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire)
Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE.
Lors de la lecture d’un disque
[DISQUE (ALEATOIRE)] : lit de
manière aléatoire tous les fichiers audio sur un disque.
[DOSSIER (ALEATOIRE)]* : lit de manière aléatoire tous les fichiers audio contenus dans le dossier sur le disque.
* Ne peut pas être sélectionné pour
AUDIO CD.
Lors de la lecture d’un
périphérique USB
[UN APPAREIL USB (ALEATOIRE)] :
lecture aléatoire de tous les fichiers audio sur tous les périphériques USB.
[DOSSIER (ALEATOIRE)] : lecture aléatoire de tous les fichiers compatibles contenus dans le dossier spécifié sur le périphérique
USB.
Remarques
La lecture aléatoire ne peut pas être
exécutée pour les fichiers vidéo.
La lecture aléatoire est annulée lorsque vous :
éteignez le système.
ouvrez le plateau de disque.
effectuez le Transfert synchronisé.
changez le MEDIA MODE.
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Right
La lecture aléatoire peut être annulée lorsque vous sélectionnez un dossier ou une plage à lire.
Lecture répétée (Lecture répétée)
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT.
Selon le type de disque ou de fichier, il est possible que certains réglages ne soient pas disponibles.
[NON] : ne lit pas de façon répétée.
[TOUT] : répète toutes les plages ou tous les fichiers enregistrés dans le
mode de lecture sélectionné.
[DISQUE] : répète tous les contenus
(DVD VIDEO et VIDEO CD uniquement).
[TITRE] : répète le titre en cours (DVD
VIDEO uniquement).
[CHAPITRE] : répète le chapitre en cours (DVD VIDEO uniquement).
[PLAGE] : répète la plage en cours.
[FICHIER] : répète le fichier vidéo en cours.
Pour annuler la lecture répétée
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner [NON].
Remarques
« » s’allume sur le panneau de l’afficheur lorsque la lecture répétée est réglée sur [TOUT] ou [DISQUE].
« » s’allume sur le panneau de l’afficheur lorsque la lecture répétée est réglée sur [TITRE], [CHAPITRE], [PLAGE] ou [FICHIER].
Vous ne pouvez pas exécuter la lecture répétée avec VIDEO CD pendant la lecture PBC.
Selon le DVD VIDEO, vous ne pouvez pas exécuter la lecture répétée.
La lecture répétée est annulée lorsque vous :
ouvrez le plateau de disque.
éteindre le système (DVD VIDEO et
VIDEO CD uniquement).
vous changez la fonction (DVD VIDEO et VIDEO CD uniquement).
effectuez le Transfert synchronisé.
changez le MEDIA MODE.
Restriction de la lecture du disque
(Contrôle parental)
Vous pouvez restreindre la lecture des
DVD VIDEO selon un niveau prédéterminé. Des scènes peuvent
être sautées ou remplacées par d’autres scènes.
1
Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur SETUP.
2
Appuyez plusieurs fois / sélectionner [CONFIGURATION
SYSTEME], puis appuyez sur .
3
Appuyez plusieurs fois / sélectionner [CONTROLE
PARENTAL], puis appuyez sur .
4
Saisissez ou saisissez de nouveau un mot de passe à 4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur .
5
Appuyez plusieurs fois / sélectionner [STANDARD], puis appuyez sur .
6
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une zone géographique comme niveau de limitation de lecture, puis appuyez sur .
La zone est sélectionnée.
Lorsque vous sélectionnez
[AUTRES
], saisissez le code géographique souhaité d’après la
« Liste des codes de région de contrôle parental » sur la page 76 à
l’aide des touches numériques.
33 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Left
34 FR
7
Appuyez plusieurs fois / sélectionner [NIVEAU], puis appuyez sur .
8
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le niveau souhaité puis appuyez sur .
Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte.
Pour désactiver la fonction
CONTRÔLE PARENTAL
Réglez [NIVEAU] sur [NON] dans l’étape 8.
Pour la lecture d’un disque pour lequel CONTRÔLE PARENTAL est réglé
1
Chargez le disque et appuyez sur
.
L’écran de saisie de votre mot de passe apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur .
Le système démarre la lecture.
En cas d’oubli de votre mot de passe
Retirez le disque et répétez les étapes
1 à 3 de « Restriction de la lecture du disque » (page 33). Saisissez le mot de
passe « 199703 » à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur .
Suivez les instructions à l’écran et saisissez un nouveau mot de passe à quatre chiffres. Rechargez ensuite le disque et appuyez sur
. Vous devez retaper votre nouveau mot de passe.
Affichage des informations d’un disque et d’un périphérique USB
Informations sur l’écran du téléviseur
Maintenez SHIFT enfoncée, puis appuyez sur DISPLAY plusieurs fois pendant la lecture.
Informations de lecture
Temps de lecture, temps restant
Débit binaire
Type de fichier
État de lecture
Titre 1)
/plage/nom de fichier
2)
Album 1)
/nom de dossier
2)
/ chapitre/numéro d’index
Nom d’artiste
1)2)
Apparaît lors de la lecture d’un fichier audio.
1)
Si un fichier audio a une balise ID3, le système affichera un nom d’album/ nom de titre/nom d’artiste à partir des informations de la balise ID3. Le système peut supporter ID3 ver 1.0/1.1/
2.2/2.3.
2)
Si le fichier ou le dossier contient des caractères qui ne peuvent pas être affichés, ces caractères seront affichés comme « _ ».
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Right
Remarques
Selon la source en cours de lecture,
il est possible que certaines informations ne s’affichent pas.
il est possible que certains caractères ne s’affichent pas.
Selon le mode de lecture, il est possible que les informations affichées soient différentes.
Affichage des informations audio
(DVD VIDEO et fichiers vidéo uniquement)
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture.
Informations sur le panneau de l’afficheur
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pendant que le système est allumé.
Vous pouvez afficher les informations comme suit :
temps de lecture, temps restant de la plage, du titre, du chapitre
numéro de scène
nom de fichier, nom de dossier
titre, artiste et informations sur l’album
Remarques
Il est possible que le nom du disque ou le nom de la plage ne s’affichent pas selon le texte.
Il est possible que le temps de lecture des fichiers MP3 et des fichiers vidéo ne s’affiche pas correctement.
Le temps de lecture écoulé d’un fichier audio encodé à l’aide d’un VBR (débit binaire variable) ne s’affiche pas correctement.
Utilisation du Menu de configuration
Vous pouvez définir différents réglages pour des éléments tels que les images et le son.
Les éléments affichés peuvent varier selon le pays ou la région.
Remarque
Les paramètres de lecture mémorisés sur le disque priment sur les paramètres du menu de configuration. Par conséquent, il est possible que certaines fonctions du menu de configuration ne puissent pas
être exécutées.
1
Appuyez plusieurs fois sur
FUNCTION +/– pour sélectionner
« DVD/CD » ou « USB ».
2
Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur SETUP.
Le menu de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.
3
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner [CHOIX DE LA
LANGUE], [CONFIGURATION
VIDEO], [REGLAGE AUDIO],
[CONFIGURATION SYSTEME] ou
[REGLAGE HDMI], puis appuyez sur .
4
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur .
5
Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Le réglage est sélectionné et la configuration est complétée.
Pour quitter le menu
Appuyez sur SETUP.
35 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Left
Réglage de la langue –
[CHOIX DE LA LANGUE]
[ECRANS]
Sélectionne la langue des sous-titres de l’affichage à l’écran.
[MENU]
Sélectionne la langue dans le menu
DVD.
[AUDIO]
Change la langue de la plage son.
Quand vous sélectionnez [ORIGINAL], la langue définie en priorité sur le disque est sélectionnée.
[SOUS-TITRE]
Change la langue des sous-titres enregistrés sur le DVD VIDEO.
Lorsque vous sélectionnez [IDEM
AUDIO], la langue des sous-titres change selon la langue sélectionnée pour la plage son.
Remarque
Si vous sélectionnez [AUTRES
] dans
[MENU], [AUDIO], et [SOUS-TITRE], saisissez un code de langue à partir de la
« Liste des codes de langue » (page 75) à
l’aide des touches numériques.
Réglage de l’écran du téléviseur –
[CONFIGURATION
VIDEO]
[TYPE TV]
[16:9] : Sélectionne ce réglage en cas de raccordement à un téléviseur grand
écran ou à un téléviseur doté d’une fonction grand écran.
[4:3 LETTER BOX] : Sélectionne ce réglage en cas de raccordement à un téléviseur à écran 4:3 non doté d’une fonction grand écran. Ce réglage affiche une image grand format avec des bandes noires en haut et en bas.
[4:3 PAN SCAN] : Sélectionne ce réglage en cas de raccordement à un téléviseur à écran 4:3 non doté d’une fonction grand écran. Ce réglage affiche une image pleine hauteur en plein écran, avec rognage des bords.
36 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Right
[SORTIE 4:3]
[PLEIN ECRAN] : Sélectionne ce réglage en cas de raccordement d’un téléviseur doté d’une fonction grand
écran. Affiche une image d’écran 4:3 au format 16:9, y compris sur un téléviseur grand écran.
[NORMAL] : Change la taille de l’image de manière à l’adapter à la taille de l’écran avec le rapport hauteur/largeur d’image d’origine. Ce réglage affiche des bandes noires à gauche et à droite si vous affichez une image d’écran 4:3.
[NON] : Baisse le niveau noir standard.
Utilisez ceci lorsque l’image devient trop blanche.
[MODE DE PAUSE]
[AUTO] : L’image, y compris les sujets qui se déplacent de façon dynamique, est émise sans gigue. Vous devez normalement sélectionner ce réglage.
[IMAGE] : L’image, y compris les sujets qui ne se déplacent pas de façon dynamique, est émise à haute résolution.
[SYSTEME COULEUR(CD VIDEO)]
(À l’exception des modèles latinoaméricains, européens et russes)
Sélectionne le système de couleur
(PAL ou NTSC).
[AUTO] : Émet le signal vidéo en fonction du système de couleur du disque. Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur utilise un système
DUAL.
[PAL] : Émet le signal vidéo en PAL.
[NTSC] : Émet le signal vidéo en NTSC.
Pour plus d’informations, reportez-
vous à la section « Modification du système de couleurs » (page 27).
[NIVEAU NOIR]
(Pour les modèles latino-américains uniquement)
Sélectionne le niveau noir (niveau configuration) pour la sortie des signaux vidéo à partir de la prise VIDEO
OUT.
[OUI] : Règle le niveau noir du signal de sortie sur le niveau standard.
Réglage des options audio – [REGLAGE
AUDIO]
[AUDIO DRC]
(Compression de gamme dynamique)
Pratique pour le visionnage de films à volume bas tard la nuit.
[NON] : Désactivée.
[STANDARD] : La gamme dynamique est compressée de la manière voulue par l’ingénieur du son.
[SELECTION DE PLAGE]
[NON] : Désactivée.
[AUTO] : Donne la priorité à la plage son qui contient le plus grand nombre de canaux lors de la lecture d’un DVD
VIDEO comportant plusieurs formats audio (PCM, MPEG, ou Dolby Digital).
[A/V SYNC]
(Fichiers vidéo uniquement)
[NON] : Désactivée.
[OUI] : Règle l’écart temporel entre l’image et le son.
37 FR model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
filename[C:\Users\DTP9\Desktop\SO160027\MHC-GT4D (PMRF
03)\4584051321_FR\060CDP.fm] masterpage:Left
38 FR
[MIXAGE AVAL]
Sélectionne le signal de sortie audio pour la lecture audio multicanaux.
[NORMAL] : Émet l’audio multicanaux dans un signal stéréo à 2 canaux.
[DOLBY SURROUND] : Émet l’audio multicanaux dans un signal surround à
2 canaux.
[REPRISE LECTURE]
[OUI] : Mémorise le point de reprise de lecture dans la mémoire pour jusqu’à
6 disques.
[NON] : Mémorise uniquement le point de reprise de la lecture pour le disque actuel dans le système.
[REINITIALISATION]
Rétablit les réglages par défaut de
SETUP. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Pour revenir aux réglages de SETUP par défaut » (page 69).
Réglage du système –
[CONFIGURATION
SYSTEME]
[ECONOMISEUR D’ECRAN]
Empêche l’endommagement du téléviseur. Appuyez sur n’importe quelle
+/– pour annuler l’économie d’énergie.
[OUI] : Active la fonction d’économie d’énergie si vous n’utilisez pas le système pendant 15 minutes environ.
[NON] : Désactivée.
[ARRIERE-PLAN]
Sélectionne la couleur ou l’image d’arrière-plan à afficher sur l’écran du téléviseur.
[POCHETTE] : La pochette (image fixe) enregistrée sur le disque apparaît en arrière-plan.
[GRAPHIQUE] : Une image mémorisée dans le système apparaît en arrièreplan.
[BLEU] : L’arrière-plan est de couleur bleue.
[NOIR] : L’arrière-plan est de couleur noire.
[CONTROLE PARENTAL]
Règle les restrictions de la lecture. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Restriction de la lecture du disque » (page 33).
Réglage des options
HDMI – [REGLAGE
HDMI]
[RESOLUTION HDMI]
Sélectionne la résolution de sortie du téléviseur quand ce dernier est raccordé via un câble HDMI.
[AUTO(1920×1080p)]
1)
: Émet les signaux vidéo en fonction de la résolution du téléviseur.
[1920×1080i]/[1280×720p]/
[720×480p]
2)
/[720×480p/576p]
3)
:
Émet le signaux vidéo en fonction du paramètre de résolution sélectionné.
1)
Pour les modèles russes, Le paramètre par défaut [АВТО(1920×1080p)].
2)
Pour les modèles latino-américains
3) uniquement.
Pour les autres modèles.
[YC
B
C
R
/RVB(HDMI)]
[YC
B
C
R
] : Émet les signaux vidéo YC
B
C
R
.
Régler sur [RVB] si l’image est déformée lors de la lecture.
[RVB] : Émet les signaux vidéo RVB.
model name [MHC-GT4D]
[4-584-051-32(1)] FR
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。