Le réglage du système et autres réglages. Pioneer VSX 23TXH, VSX 21TXH

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 89 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

Chapitre 11 :

Le réglage du système et autres réglages

Réglages du récepteur depuis le menu

System Setup

La section suivante décrit les changements manuels des réglages d’enceintes ainsi que d’autres réglages

(sélection de l’entrée, sélection de la langue de l’affichage sur écran, etc.).

RECEIVER

DVD BD

SOURCE

DVR HDMI

AUDIO

PARAMETER

LIST

TOP MENU

BAND

TUNE

VIDEO

PARAMETER

TOOLS

T.EDIT

GUIDE

PRESET

ENTER

PRESET

ANT MPX PQLS MEMORY

AUDIO INFO

DISP

TV CTRL RECEIVER

CH

TV CD CD-R VIDEO

REMOTE

SETUP iPod USB TUNER XM SIRIUS

CATEGORY

HOME

MENU iPod CTRL

TUNE

RETURN

ZONE 2

MAIN

ZONE 3

1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

Utilisez la touche

 RECEIVER pour allumer le récepteur.

1

• Si un casque est branché sur le récepteur, débranchez-le.

2 Appuyez sur RECEIVER , puis sur HOME MENU.

2

Un écran à interface graphique (GUI) apparaît sur votre téléviseur. Utilisez

/// et ENTER pour naviguer dans les écrans et sélectionner les éléments de menu.

Appuyez sur RETURN pour confirmer et quitter le menu en cours.

• Appuyez sur

HOME MENU à n’importe quel moment pour dégager la page

HOME MENU.

3 Sélectionnez ‘System Setup’ dans le HOME MENU, puis appuyez sur ENTER.

HOME MENU

A/V RECEIVER

1. Advanced MCACC

2. MCACC Data Check

3. Data Management

4. System Setup

• Manual SP Setup – Permet de spécifier le type de liaison appliqué aux bornes surround arrière ainsi que la taille, le nombre, la distance et l’équilibre général des enceintes raccordées (consultez la section

Configuration manuelle des enceintes cidessous).

•

Input Setup – Spécifie les composants raccordés aux entrées numériques, HDMI et vidéocomposantes (consultez la section

Le menu Input

Setup à la page 42).

• OSD Language – Permet de changer la langue de l’écran GUI (consultez la section

Changement de la

langue de l’affichage sur écran (OSD Language) à la page 39).

• Other Setup – Permet de personnaliser les réglages selon la façon dont vous voulez utiliser votre récepteur (consultez la section Le menu Other Setup

à la page 93).

Configuration manuelle des enceintes

Ce récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour optimiser l’impact du son surround. Ces réglages ne doivent être effectués qu’une seule fois (sauf si vous souhaitez modifier l’emplacement de votre système d’enceintes actuel ou ajouter de nouvelles enceintes).

Ces réglages ont été conçus pour personnaliser votre système, mais vous n’êtes pas obliger de les appliquer si vous êtes satisfait des réglages effectués à la section

Configuration automatique du son surround (MCACC

automatique) à la page 40.

4

Exit

Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster.

4.System Setup

A/V RECEIVER a.Manual SP Setup b. Input Setup c. OSD Language d. Other Setup

Return

ATTENTION

• Les tonalités de test utilisées pour

Manual SP Setup sont générées à un volume élevé.

1 Sélectionnez ‘Manual SP Setup’, puis appuyez sur

ENTER.

Consultez la section

Réglages du récepteur depuis le

menu System Setup ci-dessus si vous n’avez pas encore atteint cet écran.

4.System Setup

A/V RECEIVER a.Manual SP Setup b. Input Setup c. OSD Language d. Other Setup

4a.Manual SP Setup

A/V RECEIVER

1. Surr Back System

2. Speaker Setting

3. Channel Level

4. Speaker Distance

5. X-Curve

6. THX Audio Setting

Exit Return

Exit Return Exit Return

2 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster.

Si vous effectuez cette opération pour la première fois, il se peut que vous préfériez ajuster ces réglages dans l’ordre :

Remarque

1 Ne mettez pas le récepteur hors tension pendant l’utilisation du menu System Setup.

2 • Vous ne pouvez pas utiliser le HOME MENU lorsque la fonction d’entrée iPod/USB, XM ou SIRIUS Radio est sélectionnée (dans la zone principale ou dans la zone secondaire).

• VSX-23TXH : Lorsque

ZONE 2, ZONE 3 ou ZONE 2&3 est réglé sur ON (page 68), HOME MENU ne peut pas être utilisé.

• VSX-21TXH : Lorsque ZONE 2 est réglé sur ON (page 68), HOME MENU ne peut pas être utilisé.

11

89

Fr

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 90 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

11

• Surr Back System – Permet de préciser comment les enceintes surround arrière doivent être utilisées (voir ci-dessous).

•

Speaker Setting – Permet de préciser la taille et le nombre d’enceintes raccordées (voir ci-dessous).

•

Channel Level – Permet d’ajuster l’équilibre général de votre système d’enceintes (page 91).

• Speaker Distance – Permet de préciser la distance de vos enceintes par rapport à la position d’écoute

(page 92).

•

X-Curve – Permet d’ajuster l’équilibre tonal de votre système d’enceintes pour les bandes sonores de films (page 92).

• THX Audio Setting – Permet de préciser si vous utilisez une configuration d’enceintes THX (page 92).

3 Effectuez les ajustements nécessaires pour chaque réglage, en appuyant sur RETURN pour confirmer après chaque écran.

3 Lorsque ‘Setting Change?’ est affiché, sélectionnez

Yes.

Si

No est sélectionné, le réglage ne change pas.

Vous revenez alors au menu Manual SP Setup.

Réglage des enceintes

Utilisez ce réglage pour préciser la configuration de vos enceintes (taille, nombre d’enceintes et fréquence de croisement)

1

. Assurez-vous que les réglages effectués à la section

Configuration automatique du son surround

(MCACC automatique) à la page 40 sont corrects. Notez que ce réglage s’applique à tous les préréglages MCACC et qu’il ne peut être configuré indépendamment.

1 Sélectionnez ‘Speaker Setting’ sur le menu Manual

SP Setup.

4a.Manual SP Setup

A/V RECEIVER

1. Surr Back System

2. Speaker Setting

3. Channel Level

4. Speaker Distance

5. X-Curve

6. THX Audio Setting

4a2.Speaker Setting

A/V RECEIVER

Front : LARGE

Center : LARGE

Surr : LARGE

SB : LARGE x 2

SW : YES

X.OVER : 80Hz

Réglage des enceintes surround arrière

• Paramétrage par défaut :

Normal

Ce système permet d’utiliser les canaux des enceintes surround arrière de différentes manières. Outre une configuration home cinéma classique, où ils sont utilisés pour les enceintes surround arrière, ces canaux peuvent

être utilisés pour effectuer une double amplification des enceintes avant ou pour créer un système d’enceintes indépendant dans une autre pièce.

1 Sélectionnez ‘Surr Back System’ sur le menu

Manual SP Setup.

Consultez la section

Réglages du récepteur depuis le

menu System Setup à la page 89 si vous n’avez pas encore atteint cet écran.

4a.Manual SP Setup

A/V RECEIVER

1. Surr Back System

2. Speaker Setting

3. Channel Level

4. Speaker Distance

5. X-Curve

6. THX Audio Setting

4a1.Surr Back System

A/V RECEIVER

Normal

Front : Normal

Center : Normal

OK

Exit Return Exit Return

2 Choisissez le groupe d’enceintes que vous souhaitez régler, puis sélectionnez une taille d’enceinte.

Utilisez

/ pour sélectionner la taille (et le nombre) des enceintes suivantes :

2

•

Front – Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant reproduisent fidèlement les basses fréquences ou si vous n’avez pas raccordé de caisson de graves.

Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences au caisson de graves.

• Center – Sélectionnez LARGE si votre enceinte centrale reproduit fidèlement les basses fréquences ou

SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de graves. Si vous n’avez pas raccordé d’enceinte centrale, choisissez

NO (le canal central est envoyé aux enceintes avant).

•

Surr – Sélectionnez LARGE si vos enceintes surround arrière reproduisent fidèlement les basses fréquences. Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de graves. Si vous n’avez pas raccordé d’enceintes surround, choisissez NO (le son des canaux surround est envoyé aux enceintes avant ou

à un caisson de graves).

Exit Return Exit Return

2 Sélectionnez le réglage des enceintes surround arrière.

• Normal – Sélectionnez ce réglage pour une utilisation home cinéma classique avec les enceintes surround arrière de votre configuration principale

(système d’enceintes A).

• Speaker B – Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d’enceinte B (surround arrière) afin d’écouter en stéréo dans une autre pièce (consultez la section

Commutation du système d’enceintes à la page 68).

• Front Bi-Amp – Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes avant (consultez la section

Double amplification des

enceintes à la page 20).

• ZONE 2 – Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d’enceintes B (surround arrière) pour écouter le son en surround dans une autre zone (consultez la section Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la page 68).

Remarque

1 Si vous utilisez une configuration d’enceintes THX, réglez toutes les enceintes sur SMALL.

2 Si vous sélectionnez SMALL pour les enceintes avant, le caisson de graves se règle automatiquement sur YES. De plus, si les enceintes avant sont réglées sur

SMALL, les enceintes centrale, surround et surround arrière ne peuvent pas être réglées sur LARGE. Dans ce cas, toutes les basses fréquences sont envoyées au caisson de graves.

90

Fr

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 91 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

• SB – Sélectionnez le nombre d’enceintes surround arrière dont vous disposez (une, deux ou aucune).

1

Sélectionnez LARGEx2 ou LARGEx1 si vos enceintes surround arrière reproduisent fidèlement les basses fréquences. Sélectionnez SMALLx2 ou SMALLx1 pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de graves. Si vous n’avez pas raccordé d’enceintes surround arrière, choisissez

NO.

• SW – Les signaux LFE et les basses fréquences des canaux réglés sur SMALL sont générés par le caisson de graves lorsque YES est sélectionné.

Choisissez le réglage PLUS si vous souhaitez que le caisson de graves émette les basses en continu ou si vous souhaitez des basses plus profondes (les basses fréquences normalement émises par les enceintes avant et centrale sont également acheminées vers le caisson de graves).

2

Si vous n’avez pas raccordé de caisson de graves, choisissez

NO (les basses fréquences sont générées par d’autres enceintes).

3 Sélectionnez ‘X.OVER’ et réglez la fréquence de croisement.

3

Les fréquences inférieures au point de coupure sont envoyées au caisson de graves (ou aux enceintes

LARGE).

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu

Manual SP Setup.

Niveau de canal

En utilisant les réglages du niveau de canal, vous pouvez ajuster l’équilibre général de votre système d’enceintes, facteur essentiel à la configuration d’un système home cinéma.

1 Sélectionnez ‘Channel Level’ sur le menu Manual

SP Setup.

4a.Manual SP Setup

A/V RECEIVER

1. Surr Back System

2. Speaker Setting

3. Channel Level

4. Speaker Distance

5. X-Curve

6. THX Audio Setting

4a3.Channel Level

A/V RECEIVER

MCACC : M1.MEMORY 1

Test Tone : AUTO

2 Sélectionnez une option de configuration.

• MANUAL – Déplacez manuellement les tonalités de test d’une enceinte à l’autre et ajustez les différents niveaux de canal.

• AUTO – Ajuste les niveaux de canal en suivant le déplacement automatique des tonalités de tests d’une enceinte à l’autre.

3 Confirmez l’option de configuration sélectionnée.

Les tonalités de test commencent lorsque vous avez appuyé sur

ENTER.

4a3.Channel Level

A/V RECEIVER

CAUTION

Loud test tones will be output.

Please wait...**

Exit Cancel

4 Ajustez le niveau de chaque canal en utilisant

/.

Si vous avez sélectionné

MANUAL, utilisez

/ pour changer d’enceinte. La configuration

AUTO génère des tonalités de test selon l’ordre affiché à l’écran :

4a3.Channel Level

A/V RECEIVER

MCACC : M1.MEMORY 1

Exit Finish

Ajustez le niveau de chaque enceinte lorsque la tonalité de test est émise.

4

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu Manual SP Setup.

Astuce

• Vous pouvez modifier les niveaux des canaux à tout moment en appuyant sur puis sur

CH

LEVEL, et en utilisant ensuite

/ de la télécommande.

5

RECEIVER

Exit Return Exit Return

11

Remarque

1 • Si vous avez sélectionné Speaker B, ZONE 2 ou Front Bi-Amp (section Réglage des enceintes surround arrière à la page 90), vous ne pouvez pas ajuster les réglages surround arrière.

• Si les enceintes surround sont réglées sur

NO, les enceintes surround arrière sont automatiquement réglées sur NO.

• Si vous ne sélectionnez qu’une enceinte surround arrière, assurez-vous qu’elle est raccordée à la borne surround arrière gauche.

2 Si vous avez un caisson de graves et que vous aimez que les basses ressortent, il peut paraître logique de sélectionner LARGE pour vos enceintes avant et PLUS pour le caisson de graves. Toutefois, ce choix peut ne pas donner des résultats optimaux. En fonction de la position des enceintes dans la pièce, vous pouvez en effet constater une diminution des basses à cause de l’annulation de basses fréquences. Dans ce cas, essayez de modifier la position ou l’orientation des enceintes. Si les résultats ne vous satisfont pas, écoutez la réponse en basses en réglant sur PLUS et YES ou en réglant alternativement les enceintes avant sur LARGE et SMALL, et laissez vos oreilles choisir la meilleure option. Si vous rencontrez des difficultés, l’option la plus simple consiste à envoyer toutes les basses au caisson de graves en sélectionnant

SMALL pour les enceintes avant.

3 • Ce réglage détermine la coupure entre les basses lues par les enceintes réglées sur LARGE, ou par le caisson de graves, et les basses lues par les enceintes réglées sur SMALL. Il détermine également la coupure pour les basses du canal LFE.

• Si vous utilisez une configuration d’enceintes THX, confirmez le réglage de la fréquence de croisement sur 80Hz.

4 • Si vous utilisez un indicateur Sound Pressure Level (SPL), effectuez les mesures depuis votre principale position d’écoute et ajustez le niveau de chaque enceinte à 75 dB SPL (C-coefficient/lecture lente).

• La tonalité de test du caisson de graves est générée à un volume faible. Il se peut que vous ayez besoin d’ajuster le niveau après avoir testé une bande sonore réelle.

5 Le niveau des canaux ne peut pas être réglé par cette procédure quand HOME MENU est utilisé pour des réglages.

91

Fr

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 92 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

11

Distance des enceintes

Pour que votre système affiche une belle profondeur et une séparation idéale, vous devez préciser la distance séparant les enceintes et votre position d’écoute. Le récepteur peut alors ajouter le retard nécessaire pour obtenir un son surround correct.

1 Sélectionnez ‘Speaker Distance’ sur le menu

Manual SP Setup.

4a.Manual SP Setup

A/V RECEIVER

1. Surr Back System

2. Speaker Setting

3. Channel Level

4. Speaker Distance

5. X-Curve

6. THX Audio Setting

4a4.Speaker Distance

A/V RECEIVER

MCACC : M1.MEMORY 1

C : 9’05-1/2”

SR : 9’00”

SBR : 10’00”

SBL : 10’00”

SL : 9’00”

SW : 12’10-1/2”

Exit Return Exit Finish

2 Ajustez la distance de chaque enceinte en utilisant

/.

Vous pouvez ajuster la distance de chaque enceinte par incréments de 1 cm.

3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu Manual SP Setup.

• Si vous sélectionnez OFF, la courbe des fréquences est plate et la courbe X reste sans effet.

3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Réglage audio THX

Ce menu permet à l’utilisateur de régler différents paramètres THX, en particulier Loudness Plus, SB

Speaker Position, THX Select2 Subwoofer (marche/arrêt) et Boundary Gain Control. Veuillez vous reporter à page 108 pour de plus amples informations sur ces paramètres THX.

1 Sélectionnez ‘THX Audio Setting’ sur le menu de configuration Manual SP.

4a.Manual SP Setup

A/V RECEIVER

1. Surr Back System

2. Speaker Setting

3. Channel Level

4. Speaker Distance

5. X-Curve

6. THX Audio Setting

Exit Return

2 Sélectionnez soit ON soit OFF pour le paramètre

THX Loudness Plus.

4a6.THX Audio Setting

A/V RECEIVER

Loudness Plus :

SB SP Position :

THX Select2 SW :

ON

4 ft<

YES

Astuce

• Pour un son surround de qualité, assurez-vous que les enceintes surround arrière se trouvent à la même distance de la position d’écoute.

Courbe X

La plupart des bandes sonores mixées pour le cinéma sont trop aiguës lorsqu’elles sont émises dans de grandes pièces. Le réglage de la courbe X agit comme une nouvelle égalisation pour l’écoute sur un système home cinéma : il restaure l’équilibre tonal des bandes sonores de films.

1

1 Sélectionnez ‘X-Curve’ sur le menu Manual SP

Setup.

4a.Manual SP Setup

A/V RECEIVER

1. Surr Back System

2. Speaker Setting

3. Channel Level

4. Speaker Distance

5. X-Curve

6. THX Audio Setting

Exit Finish

• 0–0.3 m – Enceintes surround séparées de 30 cm

(distance idéale pour le son surround THX).

• >0.3– 1.2 m – Enceintes surround séparées de 30 cm

à 1,2 m.

•

1.2 m< – Enceintes surround séparées de plus de

1,2 m (réglage par défaut).

Exit Return

2 Choisissez le réglage de courbe X souhaité.

Utilisez

/ pour ajuster le réglage. La courbe X est définie comme une ligne oblique descendante en décibels par octave, débutant à 2 kHz. Au fur et à mesure que la ligne oblique monte, le son perd en aigus (jusqu’à

–3.0dB/oct au maximum). Utilisez les lignes directrices suivantes pour régler la courbe X en fonction de la taille de votre pièce :

Taille de la pièce

(pied

2

)

Courbe X (dB/oct)

≤400 ≤550 ≤650 ≤800 ≤2200 ≤12000

–0,5 –1,0 –1,5 –2,0 –2,5 –3,0

Exit Finish

3 Précisez la distance séparant vos enceintes surround arrière.

4a6.THX Audio Setting

A/V RECEIVER

Loudness Plus :

SB SP Position :

THX Select2 SW :

ON

4 ft<

YES

Remarque

1 Bien que le principe soit le même, la courbe X ne s’applique pas lors de l’utilisation des modes Home THX (consultez la section

Utilisation des

modes Home THX à la page 56).

92

Fr

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 93 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

4 Précisez si votre subwoofer est certifié THX Select2 ou non.

4a6.THX Audio Setting

A/V RECEIVER

Loudness Plus :

SB SP Position :

THX Select2 SW :

ON

4 ft<

YES

Exit Finish

Si votre subwoofer n’est pas certifié THX Select2, mais si vous voulez toujours corriger le gain, sélectionnez YES ici, mais l’effet risque de ne pas être audible.

5 Sélectionnez soit ON soit OFF pour le paramètre

Boundary Gain Compensation (BGC).

4a6.THX Audio Setting

A/V RECEIVER

Loudness Plus :

SB SP Position :

THX Select2 SW :

ON

4 ft<

YES

Exit Finish

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu

Manual SP Setup.

• Multi Ch In Setup – Spécifie les réglages optionnels de l’entrée multi-canaux (page 93).

• ZONE Audio Setup – Spécifie le volume sonore pour une configuration MULTI-ZONE (page 94).

• Power ON Level Setup – Spécifie le niveau du volume à la mise sous tension (page 94).

•

Volume Limit Setup – Limite le volume maximal

(page 94).

• Remote Control Mode Setup – Spécifie le mode de commande de la télécommande du récepteur

(page 95).

• Flicker Reduction – Ajuste l’aspect de l’écran GUI

(page 95).

5 Effectuez les ajustements nécessaires pour chaque réglage, en appuyant sur RETURN pour confirmer après chaque écran.

Configuration d’une entrée multi-canaux

Vous pouvez régler le niveau du caisson de graves pour une entrée multi-canaux. De plus, lorsqu’une entrée multi-canaux est sélectionnée comme fonction d’entrée, vous pouvez afficher les images d’autres fonctions d’entrée. Lors de la configuration d’une entrée multicanaux, vous pouvez attribuer à celle-ci une entrée vidéo.

1 Sélectionnez ‘Multi Ch In Setup’ sur le menu Other

Setup.

4d.Other Setup

A/V RECEIVER

1. KURO LINK Setup

2. Multi Ch In Setup

3. ZONE Audio Setup

4. Power ON Level Setup

5. Volume Limit Setup

6. Remote Control Mode Setup

7. Flicker Reduction Setup

Le menu Other Setup

Le menu

Other Setup vous permet de réaliser des réglages personnalisés qui reflètent votre utilisation du récepteur.

1 Appuyez sur RECEIVER sur HOME MENU.

de la télécommande, puis

Un écran à interface graphique (GUI) apparaît sur votre téléviseur. Utilisez

/// et ENTER pour naviguer dans les écrans et sélectionner les éléments de menu.

Appuyez sur RETURN pour confirmer et quitter le menu en cours.

2 Sélectionnez ‘System Setup’ sur la page HOME

MENU.

3 Sélectionnez ‘Other Setup’, puis appuyez sur

ENTER.

4.SystemSetup

A/V RECEIVER a.Manual SP Setup b. Input Setup c. OSD Language d. Other Setup

4d.Other Setup

A/V RECEIVER

1. KURO LINK Setup

2. Multi Ch In Setup

3. ZONE Audio Setup

4. Power ON Level Setup

5. Volume Limit Setup

6. Remote Control Mode Setup

7. Flicker Reduction Setup

Exit Return

2 Sélectionnez le réglage ‘SW Input Gain’ souhaité.

• 0dB – Restitue le son grave au niveau original de l’enregistrement.

•

+10dB – Restitue le son grave à un niveau supérieur de 10 dB.

4d2.Multi Ch In Setup

A/V RECEIVER

SW Input Gain

Video Input

:

:

0dB

DVD

Exit Finish

Exit Return Exit Return

4 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster.

Si vous effectuez cette opération pour la première fois, il se peut que vous préfériez ajuster ces réglages dans l’ordre :

•

KURO LINK Setup – Synchronise ce récepteur et votre composant Pioneer compatible avec la commande KURO LINK (consultez la section

Configuration KURO LINK à la page 63).

11

93

Fr

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 94 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

11

3 Sélectionnez le réglage ‘Video Input’ souhaité.

Lorsqu’une entrée multi-canaux est sélectionnée comme fonction d’entrée, vous pouvez afficher les images d’autres fonctions d’entrée. Vous avez le choix entre les entrées vidéo suivantes : DVD, TV/SAT, DVR, VIDEO,

OFF.

4d2.Multi Ch In Setup

A/V RECEIVER

SW Input Gain :

Video Input :

+10dB

DVD

Réglage du volume à la mise sous tension

Le volume peut être réglé pour être toujours au même niveau lorsque le récepteur est mis sous tension.

1 Sélectionnez ‘Power ON Level Setup’ sur le menu

Other Setup.

4d.Other Setup

A/V RECEIVER

1. KURO LINK Setup

2. Multi Ch In Setup

3. ZONE Audio Setup

4. Power ON Level Setup

5. Volume Limit Setup

6. Remote Control Mode Setup

7. Flicker Reduction Setup

4d4.Power ON Level Setup

A/V RECEIVER

Power ON Level : LAST

Exit Finish

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu Other Setup.

Configuration audio d’une ZONE

Si vous avez effectué des liaisons MULTI-ZONE

(consultez la section

Utilisation des commandes MULTI-

ZONE à la page 68) vous devrez peut-être spécifier le volume.

1 Sélectionnez ‘ZONE Audio Setup’ sur le menu

Other Setup.

4d.Other Setup

A/V RECEIVER

1. KURO LINK Setup

2. Multi Ch In Setup

3. ZONE Audio Setup

4. Power ON Level Setup

5. Volume Limit Setup

6. Remote Control Mode Setup

7. Flicker Reduction Setup

4d3.ZONE Audio Setup

A/V RECEIVER

ZONE 2 Volume Level : Variable

ZONE 3 Volume Level : Variable

Exit Return Exit Finish

2 Sélectionnez le réglage du volume pour la ZONE 2

1 et la ZONE 3

(VSX-23TXH uniquement)

.

•

Variable – Utilisez ce réglage si vous avez raccordé un amplificateur de puissance dans la pièce secondaire (ce récepteur est simplement utilisé comme préampli) et si vous utilisez les commandes de ce récepteur pour régler le volume.

•

Fixed – Utilisez ce réglage si vous avez raccordé un amplificateur entièrement intégré (comme un autre récepteur Pioneer VSX) dans la pièce secondaire et que vous souhaitez utiliser les commandes de volume de ce récepteur.

Lorsque le réglage Fixed est spécifié, le récepteur transmet le signal à son volume maximal. Il faut d’abord régler le volume assez bas dans la zone secondaire, puis l’augmenter par la suite, si nécessaire.

3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu

Other Setup.

Exit Return Exit Finish

2 Sélectionnez le réglage Power ON Level souhaité.

•

LAST – Lorsque vous mettez le récepteur sous tension, le volume est le même qu’à la dernière mise hors tension.

• “

---” – Lorsque vous mettez le récepteur sous tension, le volume est au niveau minimal.

• –80.0dB à +12.0dB – Spécifiez le volume du récepteur à sa mise sous tension par incréments de

0,5 dB.

Il n’est pas possible de spécifier un niveau supérieur à la valeur spécifiée dans le réglage du volume limite.

3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu

Other Setup.

Réglage du volume limite

Utilisez cette fonction pour limiter le volume maximal. Le volume ne peut pas être augmenté au-delà de cette limite, même avec la touche

MASTER VOLUME (ou la molette sur le panneau avant).

1 Sélectionnez ‘Volume Limit Setup’ sur le menu

Other Setup.

4d.Other Setup

A/V RECEIVER

1. KURO LINK Setup

2. Multi Ch In Setup

3. ZONE Audio Setup

4. Power ON Level Setup

5. Volume Limit Setup

6. Remote Control Mode Setup

7. Flicker Reduction Setup

4d5.Volume Limit Setup

A/V RECEIVER

Volume Limit : OFF

Exit Return Exit Finish

2 Sélectionnez le réglage Volume Limit souhaité.

• OFF – Le volume maximal n’est pas limité.

•

–20.0dB/–10.0dB/0.0dB – Le volume maximal est limité à la valeur spécifiée ici.

3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu Other Setup.

94

Fr

Remarque

1 Si vous sélectionnez ZONE 2 dans Réglage des enceintes surround arrière à la page 90, vous ne pourrez pas changer le volume.

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 95 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

Réglage du mode de la télécommande

• Paramétrage par défaut :

1

Ce réglage permet d’éviter les opérations erratiques possibles lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés.

1

1 Sélectionnez ‘Remote Control Mode Setup’ sur le menu Other Setup.

4d.Other Setup

A/V RECEIVER

1. KURO LINK Setup

2. Multi Ch In Setup

3. ZONE Audio Setup

4. Power ON Level Setup

5. Volume Limit Setup

6. Remote Control Mode Setup

7. Flicker Reduction Setup

4d6.Remote Control Mode Setup

A/V RECEIVER

Remote Control Mode : 1

OK

Exit Return Exit Cancel

2 Sélectionnez le réglage Remote Control Mode souhaité.

3 Sélectionnez “OK” pour changer le mode de commande à distance.

4 Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour changer les réglages de la télécommande.

Consultez la section Exploitation de plusieurs récepteurs à la page 72.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu Other Setup.

Réglage de la réduction du scintillement

• Paramétrage par défaut :

4

La résolution de l’écran GUI peut être améliorée. Si l’écran GUI vous semble pas très visible, essayez de changer ce réglage. Notez que ce réglage n’agit que sur l’écran GUI, il n’a aucune influence sur la sortie vidéo.

1 Sélectionnez ‘Flicker Reduction Setup’ sur le menu

Other Setup.

4d.Other Setup

A/V RECEIVER

1. KURO LINK Setup

2. Multi Ch In Setup

3. ZONE Audio Setup

4. Power ON Level Setup

5. Volume Limit Setup

6. Remote Control Mode Setup

7. Flicker Reduction Setup

4d7.Flicker Reduction Setup

A/V RECEIVER

Flicker Reduction : 4

Exit Return Exit Finish

2 Sélectionnez le réglage Flicker Reduction souhaité.

3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

Vous revenez alors au menu

Other Setup.

Remarque

1 Si vous changez le réglage de ce récepteur, changez-le aussi sur la télécommande.

11

95

Fr