Avant de commencer. Pioneer VSX 23TXH, VSX 21TXH

ドキュメント

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 7 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

Chapitre 1 :

Avant de commencer

Caractéristiques

• Configuration avancée à énergie directe

Ce récepteur offre une nouvelle configuration discrete, unique à Pioneer, assurant un entraînement puissant avec moins de distorsion et plus de stabilité dans l’image sonore. Grâce à la conception des circuits qui réduit la perte d’énergie au niveau de chaque amplificateur de canal, ce récepteur assure une amplification équilibrée sur tous les canaux, de manière à ce qu’aucun canal domine un champ sonore particulier.

• Configuration facile grâce à Advanced MCACC

La configuration MCACC automatique permet de configurer le son surround rapidement et avec précision.

Cette procédure inclut les fonctions avancées de l’égalisation de calibrage acoustique professionnel.

Cette technologie innovante mesure les caractéristiques d’écho de votre zone d’écoute et vous permet de personnaliser le calibrage de votre système à l’aide d’une sortie graphique qui peut s’afficher à l’écran ou sur un ordinateur. Grâce aux avantages supplémentaires des nombreuses mémoires de préréglage MCACC, au contrôle des ondes stationnaires et aux mesures du microphone provenant d’un ensemble de points de référence, vous pouvez personnaliser votre home cinéma et profiter d’un son surround optimal.

• Conception certifiée THX Select2 Plus

Ce récepteur porte le logo THX Select2 Plus, ce qui signifie qu’il a subi toute une série de tests rigoureux de qualité et de performance couvrant tous les aspects de ce produit. Les performances et le fonctionnement du pré-amplificateur et de l’amplificateur de puissance ainsi que des centaines de paramètres ont été testés, tant dans le domaine numérique que dans le domaine analogique, de manière à rendre votre expérience cinématographique aussi fidèle que possible aux intentions du régisseur.

• Décodage en Dolby Digital et DTS, y compris en

Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS 96/24, DTS-ES,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-EXPRESS et

DTS-HD Master Audio

Le décodage Dolby Digital et DTS restitue une ambiance cinématographique dans votre salon au moyen de six canaux au maximum, dont un canal LFE (Effets de basse fréquence) qui retransmet des effets sonores profonds et réalistes.

Les décodeurs intégrés Dolby Pro Logic IIx et DTS Neo:6 transforment non seulement les sources Dolby Surround en son d’ambiance parfait mais restituent aussi les sources stéréo en son d’ambiance convaincant.

En ajoutant une enceinte surround arrière, vous pourrez aussi utiliser les décodeurs Dolby Digital EX et DTS-ES pour restituer un son surround à six canaux.

De plus, le Dolby Digital Plus et le Dolby TrueHD, conçus pour la nouvelle génération de supports haute définition, comme les disques Blu-ray et les DVD HD, peuvent restituer le son respectivement sur 7.1 et 8 canaux.

DTS-EXPRESS est une technologie de codage à faible débit binaire pouvant restituer le son sur 5.1 canaux au maximum, avec des taux de transfert fixes, compris entre

24 kbps et 256 kbps (ce type de codage n’est possible que lorsque les signaux sont directement transmis au récepteur).

DTS-HD Master Audio reproduit les signaux audio sans aucune perte de données grâce à ses taux de transfert

élevés.

• Contrôle de phase

Intégrée dans le récepteur, la technologie de contrôle de phase permet une restitution sonore uniforme grâce à l’utilisation de la concordance de phase, offrant ainsi une image sonore optimale dans votre position d’écoute.

• Correction du son

La correction du son emploie une technologie DSP pour rétablir la pression sonore et égaliser les irrégularités résultant de la compression. Elle permet de redonner aux fichiers audio WMA et MP3 la qualité sonore des CD et renforce la présence du son lors de la lecture de DVD ou d’autres disques contenant un son Dolby Digital, DTS ou

WMA 9 Pro enregistrés sur plusieurs canaux.

• Surround avant perfectionné

Grâce au surround avant perfectionné, vous pouvez bénéficier d’effets surround naturels et cohérents, sans détérioration du son original, même si vous n’utilisez que les enceintes avant.

• Contrôle automatique de niveau

Lors de la lecture d’une source en mode à contrôle automatique de niveau (ALC), ce récepteur égalise automatiquement les niveaux sonores lors de la lecture si l’enregistrement présente des différences de niveaux.

• Conversion vidéo numérique et HDMI

Ce récepteur est compatible avec le format vidéo numérique HDMI et vous fait bénéficier d’une restitution vidéo et audio numériques en haute définition, avec un seul câble.

Il prend en charge les formats audio de haute qualité, tels que le DTS-HD et le Dolby TrueHD, et est compatible avec la fonction Deep Color. Vous pouvez faire fonctionner ce récepteur et un composant Pioneer compatible avec la fonction KURO LINK de manière synchrone en reliant votre composant à ce récepteur par une liaison HDMI. En outre, le convertisseur vidéo numérique de ce récepteur peut désentrelacer et optimiser les signaux, et les signaux vidéo analogiques qui entrent peuvent être convertis en signaux vidéo numériques qui ressortent par le connecteur HDMI.

VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 8 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM

• Prêt pour les fonctions XM et SIRIUS

Grâce aux bornes XM et SIRIUS Radio, vous serez prêt en un rien de temps. Mieux compatible, le récepteur rend possible la lecture XM HD Surround et la commande sur

écran des fonctions XM et SIRIUS Radio.

• Bornes iPod/iPhone et USB disponibles

Ce récepteur dispose de bornes pour le raccordement d’un iPod/iPhone et d’un dispositif de stockage en masse

USB.

Le traitement du son numérique via la borne iPod et la meilleure compatibilité de ce récepteur permettent de contrôler votre iPod depuis un écran.

La borne USB permet d’écouter le son à deux canaux fourni par un dispositif de stockage en masse USB en le reliant à ce récepteur.

Vérification du contenu de la boîte

Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants :

• Microphone de configuration (câble : 5 m)

• Télécommande

• Piles sèches IEC R6 de taille AA (pour vérifier si la chaîne fonctionne) x 2

• Antenne cadre AM

• Antenne fil FM

• Câble d’iPod

• Cordon d’alimentation

• Carte de garantie

• Ce mode d’emploi

Mise en place des piles

ATTENTION

Toute utilisation incorrecte des piles peut causer des accidents, comme une fuite ou une explosion. Prenez les précautions suivantes :

• N’utilisez jamais une pile neuve avec une pile usagée.

• Insérez correctement les pôles positif et négatif des piles en suivant les marques du boîtier.

• Des piles de forme identique peuvent avoir des tensions différentes. Utilisez uniquement des piles de même type.

• Pour la mise au rebut des piles/batteries usées, veuillez vous conformer aux réglementations gouvernementales ou environnementales en vigueur dans votre pays ou région.

•

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas ou ne rangez pas les piles en plein soleil ou à un endroit très chaud, comme dans une voiture ou près d’un appareil de chauffage. Les piles pourraient fuir, surchauffer, exploser ou prendre feu.

Cela peut aussi réduire leur durée de vie et leur performances.

Installation du récepteur

• Veillez à bien installer cet appareil sur une surface plane et stable.

Ne l’installez pas aux endroits suivants :

– sur un téléviseur couleur (de la distorsion pourrait apparaître sur l’image)

– près d’une platine à cassette (ou près d’un appareil générant un champ magnétique). Ceci peut produire des interférences sonores.

– en plein soleil

– à un endroit humide

– à un endroit très chaud ou très froid

– à un endroit exposé à des vibrations ou d’autres mouvements

– à un endroit très poussiéreux

– à un endroit exposé aux fumées ou huiles chaudes (une cuisine, par exemple)

• Quand le récepteur est sous tension, ne touchez pas son panneau inférieur. Celui-ci devient très chaud quand le récepteur fonctionne, et il est possible de se brûler.