Commandes Radio numérique / DAB
Fonction de commande DAB
Lorsqu’un câble CeNET est utilisé pour raccorder une DAB (en option, DAH913 ou
DAH923), toutes les fonctions sont opérationnelles.
2. Effleurez sur la gauche de l’écran pour commuter les programmes de la station
DAB.
Remarque :
• Il se peut que le nom de programme soit le même selon le programme DAB.
Ecouter une station DAB
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.
Remarques :
• Les écrans affichés en mode de réception normale et en mode de réception préréglée sont les mêmes que lorsqu’une station DAB est reçue.
• Le nombre de programmes et les heures d’émission dépendent de la station DAB.
• Lorsque la force du signal DAB est faible, la sortie audio est mise en sourdine.
Recherche de syntonisation
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.
2. Maintenez la touche [BAND] enfoncée pendant au moins une seconde lorsque la mention “MANU” s’affiche.
La recherche de syntonisation est possible lorsque la mention “SEEK” s’affiche.
3. Effleurez sur la gauche de l’écran.
“DAB” s’allume à l’écran lorsque l’unité principale reçoit une station DAB.
∗ L’unité principale arrête la recherche de syntonisation lorsqu’elle ne peut pas trouver de station DAB. L’écran revient au mode d’origine.
Syntonisation manuelle
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.
2. Maintenez la touche [BAND] enfoncée pendant au moins 1 seconde lorsque la mention “SEEK” s’affiche.
La syntonisation manuelle est possible lorsque “MANU” s’affiche.
3. Effleurez sur la gauche de l’écran pour régler la station.
∗ Si aucune opération n’est effectuée dans les 7 secondes, la syntonisation manuelle est annulée et l’affichage revient au mode de recherche de syntonisation.
Commutation des programmes
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.
Recherche programme
Cette fonction recherche séquentiellement pendant 10 secondes chaque programme qui peut être capté sur une station DAB reçue.
C’est utile lorsque vous souhaitez chercher un programme particulier.
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.
2. Effleurez [S-SCAN].
“S-SCAN” s’allume et cet appareil commence à rechercher des programmes séquentiellement pendant 10 secondes.
A chaque fois que l’unité principale effectue une recherche, le nom du programme s’affiche à l’écran.
3. Pour arrêter la recherche de programmes lorsqu’un programme est syntonisé, effleurez [S-SCAN].
Mémoire manuelle
L’unité principale dispose d’une mémoire manuelle pour les programmes DAB. Jusqu’à
18 programmes peuvent être préréglés sur les touches présélectionnées (6 programmes chacun).
[M1], [M2] et [M3]
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.
2. Effleurez [BAND] pour sélectionner l’un de ceux affichés ci-dessus.
3. Appuyez sur [PRESET].
La liste des numéros de mémoires prédéfinies s’affiche.
4. Effleurez et maintenez enfoncé le numéro préréglé à enregistrer pendant au moins 2 secondes.
Vous entendrez un long signal sonore, puis la station est enregistrée en mémoire.
Si vous entendez un signal sonore bref, la station n’est pas enregistrée en mémoire.
Répétez la procédure depuis l’étape 1.
Remarque :
• Les programmes à interruption (PTY ou INFO) ne peuvent pas être enregistrés en mémoire.
DXZ958RMC
123
+DXZ958RMC_02-117-Fra.p65
123 05.1.25, 1:29 PM
280-8180-00
Commandes Radio numérique / DAB
Rappel d’un programme préréglé
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.
2. Effleurez [BAND].
Chaque effleurement de [BAND] change l’affichage de la manière suivante :
M1
➜ M2 ➜ M3 ➜ M1...
3. Effleurez sur la droite de l’écran pour rappeler un programme préréglé.
Fonction AF
La fonction AF bascule sur une fréquence différente sur le même réseau afin de maintenir une réception optimale.
• Le paramètre d’usine par défaut est “ON”.
• Si la réception de la station en cours se dégrade, “SEARCH” s’affiche à l’écran, et la radio recherche le même programme sur une autre fréquence.
• Pour plus de détails concernant la “fonction
AF” (cf. page 84), reportez-vous à la section
“Fonctionnement du RDS” des manuels d’utilisation respectifs.
● Pour commuter la fonction AF ON
● Pour commuter la fonction AF OFF
● Fonction AF entre RDS et DAB
Lorsque le même programme est émis par RDS et DAB et que cette fonction est activée, l’unité principale commute automatiquement pour recevoir la transmission avec la meilleure réception.
TA (Traffic Annoucement) (Informations trafic)
Lorsqu’une émission d’informations trafic commence en mode veille de TA, l’émission d’informations trafic est captée en priorité absolue indépendamment du mode de fonction.
La syntonisation automatique de programme trafic (TP) est également possible.
• Cette fonction peut également être utilisée lorsque “TP” est allumé à l’écran. Lorsque
“TP” est allumé, cela signifie que la station de radio DAB ou RDS en réception dispose de programmes d’informations trafic.
• Pour plus de détails concernant “TA” (cf. page
85), reportez-vous à la section
“Fonctionnement du RDS” des manuels d’utilisation respectifs.
● Pour régler le mode veille de TA
124
DXZ958RMC
● Pour annuler le mode veille de TA
● Pour rechercher une station TP
Remarques :
• Si une station TP n’est pas captée, l’unité principale arrête la recherche.
• “TP” peut s’allumer à l’écran lorsqu’une émission
TP est transmise d’une station RDS. Dans ce cas, appuyez sur la touche [TA] pour effectuer une recherche de syntonisation de TP. Appuyez à nouveau sur la touche [TA] pour revenir au mode précédent.
INFO (annonce)
Dans le mode de veille INFO, lors du début du programme d’annonce sélectionné, l’unité principale passe automatiquement vers le programme d’annonce sélectionné.
● Pour régler le mode veille INFO
Si vous appuyez sur la touche [TA] et que vous la maintenez enfoncée pendant 1 seconde minimum, “INFO” s’allume à l’écran et l’unité principale est réglée sur le mode de veille INFO jusqu’à ce que l’annonce sélectionnée soit
émise.
Lorsque l’émission d’annonces sélectionnée débute, l’élément d’annonce apparaît à l’écran.
Si vous appuyez et maintenez la touche [TA] enfoncée pendant au moins une seconde, alors que la diffusion d’information sélectionnée est en cours de réception, cette diffusion est annulée et l’unité principale se met en mode veille INFO.
● Pour annuler le mode veille INFO.
Pour annuler le mode veille INFO, appuyez et maintenez la touche [TA] enfoncée pendant au moins une seconde.
● Sélection d’informations
Il s’agit d’une fonction permettant la sélection d’INFORMATION ON ou OFF dans le mode d’interruption d’informations.
Vous pouvez régler ON pour 6 points d’informations maximum.
Vous pouvez choisir parmi les 6 points cidessous :
ENGLISH
Travel
Warning
News
Weather
Event
Special
Point d’INFORMATION
Table des matières
Flash transport
Avertissement / Service
Flash d’informations
Flash météo de la région
Annonce d’événements
Evénement particulier
+DXZ958RMC_02-117-Fra.p65
124 05.1.26, 7:53 PM
280-8180-00
1. Appuyez sur la touche [MODE].
2. Effleurez [INFO SELECT] pour saisir le mode “INFO SELECT”.
3. Effleurez sur la gauche de l’écran pour sélectionner un élément d’information.
Vous pouvez choisir parmi 6 éléments :
Voyage
➜ Avertissement ➜ Nouvelles ➜
Météo
➜ Evénement ➜ Spécial ➜
Voyage...
4. Appuyez sur , à la droite de l’écran, pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
5. Appuyez sur [RTN].
PTY
Cette fonction vous permet d’écouter le type de programme sélectionné indépendamment du mode de fonction.
• Un PTY commun peut être sélectionné pour
DAB ou RDS.
• De DAB PTY et RDS PTY, le PTY qui est reçu en premier lieu a priorité sur l’autre.
• Les émissions PTY ne sont pas encore disponibles dans tous les pays.
• Dans le mode veille INFO, les stations INFO ont priorité sur les stations PTY.
• Dans le mode veille TA, les stations TP ont priorité sur les stations PTY.
• Pour plus de détails concernant “PTY” (cf.
page 86), reportez-vous à la section
“Fonctionnement du RDS” des manuels d’utilisation respectifs.
● Pour régler le mode veille de PTY
● Pour annuler le mode veille de PTY
● Pour annuler une émission d’interruption
PTY
● Pour sélectionner PTY
● Recherche PTY
● Mémoire présélectionnée PTY
Emission d’urgence
Si une émission d’urgence est captée, toutes les opérations de mode fonction sont arrêtées,
“ALARM” apparaît à l’écran et l’émission d’urgence peut être entendue.
• Pour plus de détails concernant “Emission
d’urgence” (cf. page 87), reportez-vous à la section “Fonctionnement du RDS” des manuels d’utilisation respectifs.
● Pour annuler une émission d’urgence
Commandes Radio numérique / DAB
Commuter la langue d’affichage du PTY et d’INFO
Vous pouvez choisir une langue parmi les 4
(anglais, allemand, suédois ou français) pour le
PTY et INFO qui s’affiche à l’écran.
• Le réglage d’usine par défaut est “ENGLISH”.
• Pour plus de détails “Commuter la langue
d’affichage du PTY” (cf. page 88), reportezvous à la section “Fonctionnement du RDS” des manuels d’utilisation respectifs.
Réglage du volume de TA,
INFO, de l’émission d’urgence (ALARM) et de PTY
Le volume des émissions d’interruption TA,
INFO, ALARM et PTY peut être réglé pendant une émission d’interruption TA, INFO, ALARME et PTY. Réalisez l’opération suivante en fonction du modèle raccordé.
• Le paramètre d’usine par défaut est “15”.
Pendant une émission d’interruption TA, INFO,
ALARM ou PTY, tournez le bouton [ROTARY] dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire pour régler le niveau de volume souhaité (0 à 33).
• Lorsque l’émission d’interruption TA, INFO,
ALARM ou PTY se termine, le volume revient au niveau actif avant l’interruption.
DXZ958RMC
125
+DXZ958RMC_02-117-Fra.p65
125 05.1.26, 6:04 PM
280-8180-00
