Entrée vidéo
Sélection de la source d’entrée (Vidéo, S-Vidéo)
Télécommande
Opération directe
Sélectionnez Vidéo en appuyant sur la touche VIDEO de la télécommande.
Avant d’utiliser la touche VIDEO, sélectionnez la source d’entrée correcte en utilisant l’opération par menu, comme indiqué ci-dessous
Touche VIDEO
Opération par Menu
1
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE
7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu ENTREE.
2
3
Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à flèche rouge sur Vidéo puis appuyez sur le bouton de SELECTION. Le menu de sélection de source apparaît alors.
Placez le pointeur sur la source que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Auto
Lorsque vous sélectionnez le réglage Auto, le projecteur détecte automatiquement le signal vidéo qui lui parvient et se règle pour obtenir les meilleures performances possibles. Le projecteur sélectionne la connexion dans l’ordre suivant:
1er S-vidéo
2ème Vidéo
Vidéo
S-vidéo
Lorsque le signal d’entrée vidéo est connecté au connecteur VIDEO, sélectionnez Vidéo.
Lorsque le signal d’entrée vidéo est connecté au connecteur S-VIDEO, sélectionnez S-Vidéo.
✔
Remarques:
• Lorsque Retour écran est sélectionné dans la fonction Entrée/
Sortie moniteur (p.44), Ordinateur 2 n’est pas affiché.
• Lorsque la fonction de Recherche d’entrée est réglée sur On1 ou On2, le signal d’entrée sera recherché automatiquement
(p.45).
Menu ENTREE
Icône du menu ENTREE
Placez un pointeur sur
Vidéo puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
VIDEO
Menu sélectionner la source (Vidéo)
Placez le pointeur sur la source que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
34
Entrée vidéo
Sélection de la source d’entrée (Component, 21 broches Scart RGB)
Télécommande
Opération directe
Sélectionnez Ordinateur 1 en appuyant sur la touche
COMPUTER de la télécommande.
Avant d’utiliser la touche COMPUTER, sélectionnez la source d’entrée correcte en utilisant l’opération par menu, comme indiqué ci-dessous.
Touche COMPUTER
Touche COMPUTER
Ordinateur 1
Ordinateur 2*
* Reportez-vous à la Remarque en bas de cette page.
Opération par Menu
1
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE
7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu ENTREE.
2
Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer le pointeur à flèche rouge soit sur Ordinateur 1, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
3
Une fois que le menu de sélection de source est apparu pour l’ordinateur 1, placez le pointeur sur Component ou
RGB (Scart) puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Component
RGB (Scart)
Lorsque la source d’entrée parvient d’un appareil vidéo connecté à la borne
COMPUTER IN 1 / COMPONENT IN par un câble VGA-Component (non fourni), sélectionnez Component.
Lorsque la source d’entrée parvient d’un appareil vidéo connecté à la borne
COMPUTER IN 1 / COMPONENT IN par un câble VGA-Scart (non fourni), sélectionnez
RGB (Scart).
✔
Remarques:
• Ordinateur 2 n’est pas affiché lorsque la borne COMPUTER
IN 2/MONITOR OUT est utilisée comme Sortie de moniteur
(p.44).
• L’ordinateur 2 (COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT) accepte uniquement le signal RGB.
• Lorsque la fonction de Recherche d’entrée est réglée sur On1 ou On2, le signal d’entrée sera recherché automatiquement
(p.45).
Menu ENTREE
Icône du menu ENTREE
Placez un pointeur
(flèche rouge) sur
Ordinateur 1 puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Computer
1
Menu sélectionner la source
Placez le pointeur sur
Component ou RGB (Scart), puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
35
Entrée vidéo
Sélection du système vidéo
1
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE
7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu SYSTEME AUDIO/VIDEO.
2
Utilisez les touches de POINTAGE ed pour placer le pointeur à flèche rouge sur le système voulu, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Vidéo ou S-Vidéo
Auto
Le projecteur détecte automatiquement le système vidéo entré, puis se règle automatiquement pour offrir un fonctionnement optimal.
Lorsque le système vidéo est PAL-M ou PAL-N, sélectionnez le système manuellement.
PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N
Si le projecteur ne peut pas reproduire l’image vidéo correcte, il est nécessaire de sélectionner un format de signal de diffusion spécifique parmi les systèmes PAL, SECAM, NTSC,
NTSC 4.43, PAL-M ou PAL-N.
Menu SYSTEME AUDIO/VIDEO (Vidéo ou S-Vidéo)
Icône du menu SYSTEME
AUDIO/VIDEO
Cette case indique actuellement sélectionnée.
Placez le pointeur sur le système et appuyez sur le bouton de SELECTION.
Component
Auto
Le projecteur détecte automatiquement le système vidéo entré, puis se règle automatiquement pour offrir un fonctionnement optimal.
Format de signal vidéo composant
Si le projecteur ne peut pas reproduire l’image vidéo correcte, il faut sélectionner un format de signal vidéo component spécifique parmi 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i et 1080i.
Menu SYSTEME AUDIO/VIDEO (Component)
Icône du menu SYSTEME
AUDIO/VIDEO
Cette case indique actuellement sélectionnée.
Placez le pointeur sur le système et appuyez sur le bouton de SELECTION.
36
✔
Remarque:
• Il n’est pas possible de sélectionner le menu SYSTEME
AUDIO/VIDEO lorsque RGB(Scart) est sélectionné.
Entrée vidéo
Sélection du niveau d’image
Opération directe
Sélectionnez un niveau d’image désiré parmi Dynamique,
Standard, Cinéma, Tableau d’école (Vert), Image 1, Image 2,
Image 3 et Image 4, en appuyant sur la touche IMAGE de la télécommande.
Dynamique
Niveau d’image convenant au visionnement de l’image dans une salle lumineuse.
Standard
Niveau d’image normal préréglé sur ce projecteur.
Cinéma
Niveau d’image réglé pour l’image avec tons fins.
Tableau d’école(Vert)
Niveau d’image convenant à l’image projetée sur un tableau d’école. Ce mode contribue à améliorer l’image projetée sur un tableau d’école. Ce mode est efficace principalement sur un tableau de couleur verte, mais est peu efficace sur un tableau de couleur noire.
Image 1 - 4
Image préréglée d’utilisateur dans le menu REGLAGE
D’IMAGE (p.38, 39).
Opération par Menu
1
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE
7 8 pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’icône menu SELECTION D’IMAGE.
2
Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre rouge sur le niveau que vous voulez régler, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Dynamique
Niveau d’image convenant au visionnement de l’image dans une salle lumineuse.
Standard
Niveau d’image normal préréglé sur ce projecteur.
Cinéma
Niveau d’image réglé pour l’image avec tons fins.
Tableau d’école(Vert)
Niveau d’image convenant à l’image projetée sur un tableau d’école. Pour une description plus détaillée, voyez ci-dessus.
Image 1 - 4
Image préréglée d’utilisateur dans le menu REGLAGE
D’IMAGE (p.38, 39).
Télécommande
Touche IMAGE
Touche IMAGE
Dynamique
Standard
Cinéma
Tableau d’école(Vert)
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4
Icône du menu SELECTION D’IMAGE
Menu SELECTION D’IMAGE
Placez l’icône à cadre rouge sur le niveau et appuyez sur le bouton de SELECTION.
Le niveau sélectionné.
37
Entrée vidéo
Réglage du niveau d’image
1
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE
7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu REGLAGE D’IMAGE.
2
Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’élément que vous voulez régler, puis appuyez sur le bouton de SELECTION. Le niveau de chaque élément s’affiche. Réglez chacun des niveaux en appuyant sur les touches de POINTAGE 7 8.
Contraste
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour diminuer le contraste et sur la touche de POINTAGE 8 pour augmenter le contraste. (De 0 à 63.)
Luminosité
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour obtenir une image plus foncée et sur la touche de POINTAGE 8 pour obtenir une image plus claire. (De 0 à 63.)
Couleur
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour éclaircir la couleur et sur la touche de POINTAGE 8 pour approfondir la couleur.
(De 0 à 63.)
Teinte
Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour obtenir une couleur adéquate. (De 0 à 63.)
Température de couleur
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 ou sur la touche de
POINTAGE 8 pour le niveau de Température de couleur que vous voulez sélectionner. (Très Bas, Bas, Médium ou Haut)
Balance des blancs (Rouge)
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour éclaircir les tons rouges et sur la touche de POINTAGE 8 pour approfondir les tons. (De 0 à 63.)
Balance des blancs (Vert)
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour éclaircir les tons verts et sur la touche de POINTAGE 8 pour approfondir les tons. (De 0 à 63.)
Balance des blancs (Bleu)
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour éclaircir les tons bleus et sur la touche de POINTAGE 8 pour approfondir les tons. (De 0 à 63.)
✔
Remarques:
• Il est impossible de régler la Teinte lorsque le système vidéo est PAL, SECAM, PAL-M ou PAL-N.
• Après avoir réglé l’un quelconque des éléments de la balance des blancs Rouge, Vert ou Bleu, le niveau de température de couleur passera à “Règl.”.
38
Menu REGLAGE D’IMAGE
Icône du menu REGLAGE D’IMAGE
Placez un pointeur à cadre rouge sur l’élément devant
être sélectionné, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Appuyez sur les touches de
POINTAGE 7 8 pour régler la valeur.
Appuyez sur le bouton de SELECTION de cette icône pour afficher d’autres
éléments.
Appuyez sur le bouton de SELECTION sur cette icône pour faire apparaître les éléments précédents.
Entrée vidéo
Netteté
Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour adoucir l’image et sur la touche de POINTAGE 8 pour rendre l’image plus nette.
(De 0 à 15.)
Gamma
Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour obtenir un meilleur équilibre du contraste. (De 0 à 15.)
Réducteur de bruit
Il est possible de réduire les interférences de bruit sur l’écran.
Sélectionnez l’une des options suivantes pour obtenir des images plus régulières.
Off ..............Désactivé.
L1 ...............Réduction inférieure
L2 ...............Réduction supérieure
Progressif
Le signal vidéo entrelacé peut être affiché dans une image progressive. Sélectionnez l’une des options suivantes.
Off ..............Désactivé.
L1 ...............Sélectionnez “L1” pour une image active.
L2 ...............Sélectionnez “L2” pour une image fixe.
Film ............ Sélectionnez “Film” pour visionner un film. Cette fonction permet de reproduire très fidèlement les images du film d’origine.
Reset
Pour réinitialiser les données réglées, sélectionnez “Reset” et appuyez sur la bouton de SELECTION. Une boîte de confirmation apparaît alors; sélectionnez “Oui”. Tous les réglages seront remis à leur valeur précédente.
Mémoriser
Pour mémoriser les données de réglage, sélectionnez
“Mémoriser” et appuyez sur la bouton de SELECTION.
Sélectionnez un niveau pour Image 1 à 4 à l’aide des touches de POINTAGE ed, puis appuyez sur le bouton de SELECTION. Une boîte de confirmation apparaît alors; sélectionnez “Oui”.
Vous pouvez rappeler les données mémorisées en sélectionnant “Image” dans la Sélection de niveau d’image à la page 37.
Quitter
Ferme le menu REGLAGE D’IMAGE.
✔
Remarque:
• Il est impossible de sélectionner Réducteur de bruit et
Progressif lorsque 480p, 575p, 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné (p.36).
Icône
Mémoriser
Menu niveau image
Placez un pointeur à cadre rouge sur l’icône de l’image devant être réglée, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Une boîte de confirmation apparaît alors; sélectionnez “Oui”.
39
Entrée vidéo
Réglage de la taille de l’écran
Ce projecteur possède une fonction de modification de taille de l’écran d’image permettant de faire apparaître l’image dans la taille désirée.
1
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE
7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu ECRAN.
Menu ECRAN
Icône du menu ECRAN
2
Appuyez sur les touches de POINTAGE ed et placez un pointeur à cadre rouge sur la fonction que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.
Placez le cadre rouge sur la fonction et appuyez sur le bouton de SELECTION.
Normal
Fournit une image correspondant à la taille de l’écran tout en maintenant le rapport d’aspect du signal d’entrée.
Large
Fournit une image au taux d’écran large de 16 : 9.
Personnalisé
Réglez manuellement l’échelle de l’écran et la position.
Appuyez sur le bouton de SELECTION sur l’icône
Personnalisé. “Personnalisé” apparaît alors sur l’écran pendant quelques secondes, puis la boîte “Aspect” apparaît.
Échelle H / V ...... Réglez l’échelle d’écran Horizontal /
Vertical.
H&V .................. Lorsque vous sélectionnez “On”, le taux d’aspect est fixé. “Échelle V” devient gris et non sélectionnable. Réglez “Échelle
H”; l’échelle d’écran est alors modifiée automatiquement sur la base du taux d’aspect.
Position H / V .... Réglez la position d’écran Horizontal /
Vertical.
Normal ............. Sauvegardez l’échelle réglée pour toutes les entrées. Appuyez sur le bouton de
SELECTION sur “Normal” pour faire apparaître la boîte de confirmation. Pour sauvegarder l’échelle, appuyez sur le bouton de SELECTION sur “Oui”. Lorsque
“Personnalisé” est sélectionné, l’échelle sauvegardée est utilisée.
Reset ................ Réinitialisez toutes les valeurs réglées.
Appuyez sur le bouton de SELECTION sur
“Reset” pour faire apparaître la boîte de confirmation. Pour réinitialiser, appuyez sur le bouton de SELECTION sur “Oui”.
Appuyez sur le bouton de
SELECTION sur “Normal” ou
“Reset” pour faire apparaître la boîte de confirmation.
✔
Remarques:
• Large n’est pas utilisable lorsque 720p, 1035i, ou 1080i est sélectionné dans le menu Système audio/vidéo (p.36).
• Lorsqu’aucun signal n’est détecté, Normal est réglé automatiquement et l’écran “Aspect” disparaît.
• La plage réglable de l’échelle H/V et de la position H/V peut
être limitée selon le signal d’entrée.
40
