Installation
Positionnement du projecteur
Pour le positionnement du projecteur, reportez-vous aux illustrations ci-dessous. Le projecteur doit être placé horizontalement par rapport à l’écran plat.
✔
Remarques:
• Ce projecteur n’est pas équipé d’un zoom optique. Pour régler la taille de l’écran, changez la distance de projection.
• La luminosité de la salle a une grande influence sur la qualité de l’image.
Il est conseillé de baisser l’éclairage ambiant pour obtenir des images plus belles.
• Les valeurs indiquées ci-dessous sont approximatives, et peuvent être différentes des valeurs réelles.
0,98 m
(Pouces en diagonale)
0,96 m
80”
0,85 m
78”
0,78 m
70”
0,73 m
64”
60”
A
Taille d’écran
(L x H) mm
Taux d’aspect 4 : 3
Distance de jet
A
60”
1219 x 914
0,73 m
12,7 cm
64”
1300 x 975
0,78 m
13,1 cm
70”
1422 x 1067
0,85 m
13,6 cm
78”
1585 x 1189
0,96 m
14,3 cm
80”
1626 x 1219
0,98 m
14,5 cm
1
2
Pieds réglables
Vous pouvez régler l’angle de projection jusqu’à 10,0 degrés à l’aide des pieds réglables.
3
Soulevez l’avant du projecteur et tirez les verrous des pieds des deux côtés du projecteur.
Libérez les verrous des pieds pour verrouiller les pieds réglables, et tournez les pieds réglables pour ajuster la position et l’inclinaison.
Pour rétracter les pieds réglables, soulevez l’avant du projecteur, tirez et libérez les verrous des pieds.
La déformation de trapèze d’une image projetée peut
être corrigée à l’aide de l’opération par menu (p.22, 41).
Verrous des pieds réglables
Pieds réglables
13
Installation
Branchement à un ordinateur
Câbles utilisés pour la connexion
• Câbles VGA (mini D-sub 15 broches) (Un câble seulement est fourni.)*
• Câble USB
• Câbles audio (mini fiche: stéréo)
(*Un câble est fourni; les autres câbles ne sont pas fournis avec le projecteur.)
Sortie audio Port USB Sortie de moniteur
Sortie de moniteur
ou
Entrée de moniteur
Appareil audio extérieur
Entrée audio
Câble USB Câble VGA Câble VGA
14
Câble audio
(stéréo)
USB
COMPUTER IN 1/
COMPONENT IN
COMPUTER IN 2/
MONITOR OUT
Cette borne est commutable. Configurez cette borne correctement comme entrée d’ordinateur ou comme sortie de moniteur.
(Reportez-vous à la page 44.)
Câble audio
(stéréo)
RESET
USB SERVICE PORT COMPUTER IN
1
/ COMPONENT IN
COMPUTER IN 2 /
MONITOR OUT
R
(VARIABLE)
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(stéréo)
VIDEO IN
S-VIDEO IN
L
(MONO)
COMPUTER /
COMPONENT
AUDIO IN
COMPUTER/
COMPONENT
AUDIO IN
✔
Remarques:
• Entrez le son à la borne COMPUTER / COMPONENT AUDIO IN lorsque vous utilisez la borne COMPUTER IN 1 / COMPONENT
IN et COMPUTER IN 2/MONITOR OUT comme entrée.
• Lorsque vous branchez la sortie AUDIO OUT à un équipement audio extérieur, le haut-parleur intégré du projecteur est déconnecté.
ON ON
• Lorsque le câble est de type long, il est préférable d’utiliser la borne COMPUTER IN 1 / COMPONENT IN, et non la borne
COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT.
Débranchez les cordons d’alimentation du projecteur et de l’appareil extérieur de la prise secteur avant de brancher les câbles.
Installation
Branchement à un équipement vidéo
Câbles utilisés pour la connexion
• Câble vidéo et audio (RCA x 3)
• Câble S-VIDEO
• Câble audio (mini fiche: stéréo)
(Les câbles ne sont pas fournis avec le projecteur.)
Sortie S-Vidéo Sortie vidéo composite et audio
(R) (L) (Vidéo)
Appareil audio extérieur
Câble S-Vidéo Câble vidéo et audio
Entrée audio
RESET
USB SERVICE PORT COMPUTER IN 1
/ COMPONENT IN
S-VIDEO
(R) (L)
AUDIO IN
(Vidéo)
VIDEO
COMPUTER IN 2 /
MONITOR OUT
R
(VARIABLE)
AUDIO OUT
VIDEO IN
S-VIDEO IN
L
(MONO)
AUDIO IN
/
Câble audio
(stéréo)
AUDIO OUT
(stéréo)
✔
Remarques:
• Lorsque vous branchez la sortie AUDIO OUT à un équipement audio extérieur, le haut-parleur intégré du projecteur est déconnecté.
• La connexion du connecteur S-VIDEO a priorité sur la connexion du connecteur VIDEO lorsque vous sélectionnez
AUTO dans le menu d’entrée (p.34).
Débranchez les cordons d’alimentation du projecteur et de l’appareil extérieur de la prise secteur avant de brancher les câbles.
15
ON ON
Installation
Branchement à un équipement vidéo component
Câbles utilisés pour la connexion
• Câbles audio (mini fiche: stéréo)
• Câble VGA Scart
• Câble component
• Câble VGA-component
(Les câbles ne sont pas fournis avec le projecteur.)
Câble audio
(stéréo)
Sortie audio Sortie Scart à 21 broches RGB
Sortie vidéo component
(Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
Câble component
Câble VGA
Scart
Câble VGAcomponent
COMPUTER IN 1/ COMPONENT IN
16
R
(VARIABLE)
AUDIO OUT
RESET
USB SERVICE PORT COMPUTER IN 1
/ COMPONENT IN
COMPUTER IN
MONITOR OUT
2 /
VIDEO IN
S-VIDEO IN
L
(MONO)
AUDIO IN
/
COMPUTER/
COMPONENT
AUDIO IN
✔
Remarque:
• Lorsque vous branchez la sortie AUDIO OUT à un équipement audio extérieur, le haut-parleur intégré du projecteur est déconnecté.
AUDIO OUT
(stéréo)
Débranchez les cordons d’alimentation du projecteur et de l’appareil extérieur de la prise secteur avant de brancher les câbles.
Appareil audio extérieur
Entrée audio
Câble audio
(stéréo)
Installation
Branchement du cordon d’alimentation secteur
Ce projecteur utilise une tension nominale d’entrée de 200-240
V CA. Le projecteur fera automatiquement la sélection de la tension d’entrée correcte. Il est conçu pour fonctionner avec des systèmes d’alimentation monophasé avec conducteur neutre de prise de terre. Pour réduire les risques de décharge
électrique, ne branchez pas le projecteur dans un autre type de système d’alimentation.
Consultez votre revendeur autorisé ou un centre de service en cas de doute sur l’alimentation actuellement utilisée.
Branchez le projecteur à l’équipement périphérique avant d’allumer le projecteur.
ATTENTION
La prise de courant doit se trouver à proximité de cet appareil et être facilement accessible.
✔
Remarque:
• Débranchez le cordon d’alimentation secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Lorsque ce projecteur est raccordé
à une prise de courant par le cordon d’alimentation secteur, l’appareil est en mode d’attente et consomme une petite quantité de courant.
Branchez le cordon d’alimentation secteur (fourni) au projecteur.
REMARQUE CONCERNANT LE CORDON D’ALIMENTATION
Le cordon d’alimentation secteur doit être conforme aux normes d’utilisation en vigueur dans le pays où vous utilisez le projecteur. Vérifiez le type de fiche secteur en vous référant au tableau ci-dessous; il faut utiliser le cordon d’alimentation secteur adéquat. Si le cordon d’alimentation secteur fourni n’est pas adapté à la prise secteur, adressez-vous à votre revendeur.
Côté projecteur Côté prise secteur
Pour l’Europe continentale Pour le Royaume-Uni
Vers le connecteur du cordon d’alimentation du projecteur.
Vers la prise secteur.
(200 - 240 V CA)
Vers la prise secteur.
(200 - 240 V CA)
17
