Entrée d’ordinateur . promethean PRM-10

ドキュメント

Entrée d’ordinateur

Sélection de la source d’entrée

Opération directe

Sélectionnez soit Ordinateur 1 soit Ordinateur 2 en appuyant sur la touche COMPUTER de la télécommande.

Avant d’utiliser la touche COMPUTER, sélectionnez la source d’entrée correcte en utilisant l’opération par menu, comme indiqué ci-dessous.

Télécommande

Touche COMPUTER

Ordinateur 1

Ordinateur 2*

* Reportez-vous à la Remarque en bas de cette page.

Opération par Menu

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu ENTREE.

Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer le pointeur à flèche rouge soit sur Ordinateur 1 ou

Ordinateur 2, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Une fois que le menu de sélection de source est apparu pour l’ordinateur 1, placez le pointeur sur RGB puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

✔

Remarques:

• Ordinateur 2 n’est pas affiché lorsque la borne COMPUTER

IN 2/MONITOR OUT est utilisée comme sortie de moniteur

(p.44).

• L’ordinateur 2 (COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT) accepte uniquement le signal RGB.

• Lorsque la fonction de Recherche d’entrée est réglée sur On1 ou On2, le signal d’entrée sera recherché automatiquement

(p.45).

Menu ENTREE

Icône du menu ENTREE

Placez un pointeur

(flèche rouge) sur

Ordinateur 1 puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Ordinateur

Menu sélectionner la source

Placez le pointeur sur RGB puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Menu ENTREE

Placez un pointeur (flèche rouge) sur Ordinateur 2 puis appuyez sur le bouton de

SELECTION.

Entrée d’ordinateur

Sélection du système d’ordinateur

Ce projecteur s’accorde automatiquement sur différents types d’ordinateurs basés sur VGA, SVGA, XGA, SXGA,

WXGA ou UXGA grâce à son système de multibalayage et à son Réglage PC auto. Si Ordinateur est sélectionné comme source de signal, ce projecteur détecte automatiquement le format du signal et s’accorde pour projeter une image correcte sans qu’il soit nécessaire d’effectuer d’autres réglages. (Les formats de signal disponibles dans ce projecteur sont indiqués à la page 64.)

Il est possible qu’un des messages suivants apparaisse lorsque:

Auto

Lorsque le projecteur ne peut pas reconnaître le signal connecté comme système d’ordinateur disponible dans ce projecteur, la fonction de

Réglage PC auto est actionnée pour régler le projecteur et le message “Auto” apparaît sur l’icône du menu SYSTEME D’ORDINATEUR.

Lorsque l’image n’est pas produite correctement, il faut effectuer un réglage manuel. (p.28, 29)

-----

Aucun signal d’entrée ne parvient de l’ordinateur.

Vérifiez si le branchement de l’ordinateur au projecteur est bien correcte. (“Guide de dépannage” p.58)

Mode 1

Réglage préréglé d’utilisateur dans le menu

REGLAGE D’ORDINATEUR. Les données de réglage peuvent être mémorisées en Mode 1 - 5.

(p.28, 29)

Menu SYSTEME D’ORDINATEUR

La fonction Réglage PC auto s’enclenche pour régler le projecteur.

SVGA 1

L’un des systèmes d’ordinateur disponible dans ce projecteur est choisi. Le projecteur choisit un système adéquat disponible dans le projecteur et l’affiche.

*Les modes Mode 1 et SVGA 1 sont donnés à titre d’exemples.

Sélection manuelle du système d’ordinateur

Vous pouvez aussi sélectionner manuellement le SYSTEME

D’ORDINATEUR.

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu SYSTEME D’ORDINATEUR.

Utilisez les touches de POINTAGE ed pour placer le pointeur à flèche rouge sur le système voulu, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Menu SYSTEME D’ORDINATEUR

Icône du menu SYSTEME

D’ORDINATEUR

Cette case indique actuellement sélectionnée.

Il est possible de sélectionner les systèmes sur cette zone de dialogue.

Mode personnalisé (1 à 5) réglé dans le menu REGLAGE

D’ORDINATEUR. (p.28 - 29)

Entrée d’ordinateur

Réglage PC Auto

La fonction Réglage PC auto. permet de régler automatiquement les éléments Synchro fine, Total de points,

Horizontal et Vertical pour s’adapter à votre ordinateur. La fonction Réglage PC auto. peut être utilisée comme suit.

Télécommande Opération directe

Vous pouvez actionner directement la fonction Réglage PC auto. en appuyant sur la touche AUTO PC de la télécommande.

Touche AUTO PC

Opération par Menu

Réglage PC auto.

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’icône menu REGLAGE D’ORDINATEUR.

Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’icône fonction ”Réglage

PC auto.“, puis appuyez deux fois sur le bouton de

SELECTION.

Menu REGLAGE D’ORDINATEUR

Icône du menu

REGLAGE D’ORDINATEUR

Placez un pointeur à cadre rouge sur l’icône fonction

Réglage PC auto. et appuyez sur le bouton de

SELECTION.

Le message “Patientez” s’affiche en cours de réglage PC Auto.

Mémorisation des données de réglage:

Les paramètres de réglage de fonction de réglage automatique de l’ordinateur peuvent être mémorisés dans le projecteur.

Lorsque les paramètres ont été mémorisés, le réglage peut

être effectué simplement en sélectionnant Mode dans le menu SYSTEME D’ORDINATEUR (p.26). Reportez-vous à la section “Mémoriser” à la page 29.

✔

Remarques:

• Sur certains ordinateurs, les éléments Synchro fine, Total de points, Horizontal et Vertical ne peuvent pas être réglés complètement par cette fonction de Réglage PC auto. Lorsque cette fonction ne permet pas d’obtenir une image correcte, il faut effectuer des réglages manuels (p.28, 29).

• Il est impossible d’utiliser le Réglage PC auto lorsque 480i,

575i, 480p, 575p, 720p, 1035i ou 1080i sont sélectionnés dans le menu SYSTEME D’ORDINATEUR (p.26).

Entrée d’ordinateur

Réglage manuel de l’ordinateur

Certains ordinateurs utilisent des formats de signaux spéciaux sur lesquels le système de multibalayage de ce projecteur peut ne pas s’accorder. Ce projecteur possède une fonction de Réglage manuel d’ordinateur vous permettant de régler précisément plusieurs paramètres pour s’adapter à ces formats de signaux.

Ce projecteur possède 5 zones de mémoire indépendantes permettant de mémoriser ces paramètres réglés manuellement. Vous pouvez ainsi rappeler le réglage pour un ordinateur particulier lorsque vous l’utilisez.

Menu REGLAGE D’ORDINATEUR

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’icône menu REGLAGE D’ORDINATEUR.

Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’élément que vous voulez régler, puis appuyez sur le bouton de SELECTION. La boîte de dialogue de réglage apparaît. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour régler la valeur.

Icône du menu

REGLAGE D’ORDINATEUR

Placez à cadre rouge sur l’élément et appuyez sur le bouton de SELECTION.

Synchro fine

Elimine le tremblement de l’image affichée. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour régler la valeur. (De 0 à 31.)

Total de points

Règle le nombre total de points dans une période horizontale.

Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 et réglez le nombre correspondant à l’image de votre ordinateur.

Montre l’état (Mémorisé/

Libre) du mode.

Mode sélectionné

Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour régler la valeur.

Horizontal

Réglez la position horizontale de l’image. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour régler la position.

Vertical

Réglez la position verticale de l’image. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour régler la position.

Mode actuel

Appuyez sur le bouton de SELECTION pour faire apparaître les informations de l’ordinateur connecté.

Clamp

Réglage du niveau de serrage. Lorsque l’image contient des barres foncées, essayez d’effectuer ce réglage.

Appuyez sur le bouton de SELECTION sur cette icône pour faire apparaître d’autres éléments.

Appuyez sur le bouton de

SELECTION sur l’icône

“Mode actuel” pour montrer les informations de l’ordinateur connecté.

Entrée d’ordinateur

Surface affich. Horiz.

Réglez la surface horizontale affichée par ce projecteur.

Appuyez sur les touches de pointage 7 8 pour diminuer/ augmenter la valeur.

Surface affich. Vert.

Réglez la surface verticale affichée par ce projecteur. Appuyez sur les touches de pointage 7 8 pour augmenter/diminuer la valeur.

Reset

Pour réinitialiser les données réglées, sélectionnez Reset et appuyez sur la bouton de SELECTION. Une boîte de confirmation apparaît alors; sélectionnez “Oui”. Tous les réglages seront remis à leur valeur précédente.

Libre

Pour effacer les données de réglage établies précédemment, placez le pointeur à cadre rouge sur l’icône “Libre”, puis appuyez sur le bouton de SELECTION. Placez le pointeur

à cadre rouge sur le Mode que vous voulez effacer, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Mémoriser

Pour mémoriser des données de réglage, placez le pointeur à cadre rouge sur l’icône “Mémoriser” puis appuyez sur le bouton de SELECTION. Placez le pointeur à flèche rouge sur l’un quelconque des modes 1 à 5 sur lequel vous voulez effectuer la mémorisation, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Quitter

Ferme le menu REGLAGE D’ORDINATEUR.

✔

Remarque:

• Il est impossible de sélectionner Surface affich. (Horiz./

Vert.) lorsque “480i”, “575i”, “480p”, “575p”, “720p”, “1035i” ou “1080i” est sélectionné dans le menu SYSTEME

D’ORDINATEUR (p.26).

Placez à cadre rouge sur l’élément et appuyez sur le bouton de SELECTION.

Pour libérer les données de réglage.

Les paramètres de ce mode sont stockés.

Mode Vacant

Montre les valeurs de “Total de points”, de “Horizontal”, de “Vertical”, de “Surface affich. Horiz.” et de “Surface affich. Vert.”.

Pour stocker les données de réglage.

Fermez la boîte de dialogue.

Entrée d’ordinateur

Sélection du niveau d’image

Opération directe

Sélectionnez un niveau d’image parmi Dynamique, Standard,

Naturel, Tableau d’école (Vert), Image 1, Image 2, Image

3 et Image 4 en appuyant sur la touche IMAGE de la télécommande.

Dynamique

Niveau d’image convenant au visionnement de l’image dans une salle lumineuse.

Standard

Niveau d’image normal préréglé sur ce projecteur.

Naturel

Niveau d’image avec demi-teintes améliorées pour les graphiques.

Tableau d’école(Vert)

Niveau d’image convenant à l’image projetée sur un tableau d’école. Ce mode contribue à améliorer l’image projetée sur un tableau d’école. Ce mode est efficace principalement sur un tableau de couleur verte, mais est peu efficace sur un tableau de couleur noire.

Image 1 - 4

Image préréglée d’utilisateur dans le menu REGLAGE

D’IMAGE (p.32).

Opération par Menu

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’icône menu SELECTION D’IMAGE.

Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre rouge sur le niveau que vous voulez régler, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Dynamique

Niveau d’image convenant au visionnement de l’image dans une salle lumineuse.

Standard

Niveau d’image normal préréglé sur ce projecteur.

Naturel

Niveau d’image avec demi-teintes améliorées pour les graphiques.

Tableau d’école(Vert)

Niveau d’image convenant à l’image projetée sur un tableau d’école. Pour une description plus détaillée, voyez ci-dessus.

Image 1 - 4

Image préréglée d’utilisateur dans le menu REGLAGE

D’IMAGE (p.32).

Télécommande

Touche IMAGE

Dynamique

Standard

Naturel

Tableau d’école(Vert)

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Icône du menu SELECTION D’IMAGE

Menu SELECTION D’IMAGE

Placez l’icône à cadre rouge sur le niveau et appuyez sur le bouton de SELECTION.

Le niveau sélectionné.

Entrée d’ordinateur

Réglage du niveau d’image

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l’icône du menu REGLAGE D’IMAGE.

Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre rouge sur l’élément que vous voulez régler, puis appuyez sur le bouton de SELECTION. Le niveau de chaque élément s’affiche. Réglez chacun des niveaux en appuyant sur les touches de POINTAGE 7 8.

Contraste

Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour diminuer le contraste et sur la touche de POINTAGE 8 pour augmenter le contraste. (De 0 à 63.)

Luminosité

Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour obtenir une image plus foncée et sur la touche de POINTAGE 8 pour obtenir une image plus claire. (De 0 à 63.)

Température de couleur

Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 ou sur la touche de

POINTAGE 8 pour le niveau de Température de couleur que vous voulez sélectionner. (Très Bas, Bas, Médium ou Haut)

Balance des blancs (Rouge)

Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour éclaircir les tons rouges et sur la touche de POINTAGE 8 pour approfondir les tons. (De 0 à 63.)

Balance des blancs (Vert)

Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour éclaircir les tons verts et sur la touche de POINTAGE 8 pour approfondir les tons. (De 0 à 63.)

Balance des blancs (Bleu)

Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour éclaircir les tons bleus et sur la touche de POINTAGE 8 pour approfondir les tons. (De 0 à 63.)

Netteté

Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour adoucir l’image et sur la touche de POINTAGE 8 pour rendre l’image plus nette.

(De 0 à 15.)

Gamma

Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour obtenir un meilleur équilibre du contraste. (De 0 à 15.)

Reset

Menu REGLAGE D’IMAGE

Icône du menu REGLAGE D’IMAGE

Placez un pointeur à cadre rouge sur l’élément devant

être sélectionné, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Niveau de l’image sélectionnée

Appuyez sur les touches de

POINTAGE 7 8 pour régler la valeur.

✔

Remarque:

• Après avoir réglé l’un quelconque des

éléments de la balance des blancs Rouge,

Vert ou Bleu, le niveau de température de couleur passera à “Règl.”.

Entrée d’ordinateur

Mémoriser

Pour mémoriser les données de réglage, sélectionnez

Mémoriser et appuyez sur la bouton de SELECTION.

Sélectionnez un niveau pour Image 1 à 4 à l’aide des touches de POINTAGE ed, puis appuyez sur le bouton de SELECTION. Une boîte de confirmation apparaît alors; sélectionnez “Oui”.

Vous pouvez rappeler les données mémorisées en sélectionnant “Image” dans la Sélection de niveau d’image à la page 30.

Quitter

Ferme le menu REGLAGE D’IMAGE.

Icône Mémoriser

Appuyez sur le bouton de

SELECTION de cette icône pour stocker le réglage.

Placez le pointeur

à cadre rouge sur l’un quelconque des niveaux d’Image 1 à

4 voulu, puis appuyez sur le bouton de

SELECTION.

Une boîte de confirmation apparaît alors; sélectionnez

“Oui”.

Réglage de la taille de l’écran

Ce projecteur possède une fonction de modification de taille de l’écran d’image permettant de faire apparaître l’image dans la taille désirée.

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l’écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE

7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge les touches du menu ECRAN.

Menu ECRAN

Icône du menu ECRAN

Appuyez sur les touches de POINTAGE ed et placez un pointeur à cadre rouge sur la fonction que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur le bouton de SELECTION.

Normal

Placez le cadre rouge sur la fonction et appuyez sur le bouton de SELECTION.

Fournit une image correspondant à la taille de l’écran tout en maintenant le rapport d’aspect du signal d’entrée.

Vrai

Produit une image de taille d’origine. Lorsque la taille d’image originale est plus grande que la taille de l’écran (1024 x 768), ce projecteur passe automatiquement en mode de panning.

Réglez le panoramique de l’image à l’aide des touches de POINTAGE ed7 8. Pendant le réglage, les flèches deviennent rouges. Lorsque la limite de correction est atteinte, les flèches disparaissent.

Large

Fournit une image adaptée à un taux d’aspect vidéo large (16

: 9) en élargissant uniformément l’image. Cette fonction peut

être utilisée pour fournir un signal vidéo rétréci à 16 : 9.

✔

Remarques:

• Ce projecteur ne permet pas d’obtenir un affichage de résolution supérieure à

1600 x 1200. Si la résolution de l’écran de votre ordinateur est supérieure à cette valeur, refaites le réglage de la résolution

à une valeur inférieure avant d’effectuer la connexion au projecteur.

• Les données d’image autres que 1024 x

768 sont modifiées pour adapter la taille de l’écran en mode initial.

• Il est impossible de sélectionner Vrai, Pleine largeur et Zoom digital +/– lorsque 480i, 575i,

480p, ou 575p est sélectionné dans le menu

Système d’ordinateur (p.26).

Pleine largeur

L’image plein écran est obtenue.

Entrée d’ordinateur

Personnalisé

Réglez manuellement l’échelle de l’écran et la position.

Appuyez sur le bouton de SELECTION sur l’icône

Personnalisé. “Personnalisé” apparaît alors sur l’écran pendant quelques secondes, puis la boîte “Aspect” apparaît.

Échelle H / V ...... Réglez l’échelle d’écran Horizontal /

Vertical.

H&V .................. Lorsque vous sélectionnez “On”, le taux d’aspect est fixé. “Échelle V” devient gris et non sélectionnable. Réglez “Échelle

H”; l’échelle d’écran est alors modifiée automatiquement sur la base du taux d’aspect.

Position H / V .... Réglez la position d’écran Horizontal /

Vertical.

Normal ............. Sauvegardez l’échelle réglée pour toutes les entrées. Appuyez sur le bouton de

SELECTION sur “Normal” pour faire apparaître la boîte de confirmation. Pour sauvegarder l’échelle, appuyez sur le bouton de SELECTION sur “Oui”. Lorsque

“Personnalisé” est sélectionné, l’échelle sauvegardée est utilisée.

Reset ................ Réinitialisez toutes les valeurs réglées.

Appuyez sur le bouton de SELECTION sur

“Reset” pour faire apparaître la boîte de confirmation. Pour réinitialiser, appuyez sur le bouton de SELECTION sur “Oui”.

Pour agrandir et réduire les images au zoom

Zoom digital +

Lorsque le zoom numérique + est sélectionné, le menu à l’écran disparaît et le message “D.Zoom +” apparaît. Appuyez sur le bouton de SELECTION pour agrandir la taille de l’image.

Appuyez sur les touches de POINTAGE ed7 8 pour effectuer un panning de l’image. La fonction de panning est utilisable seulement lorsque l’image est plus grande que la taille de l’écran. Une image projetée peut aussi être agrandie en appuyant sur la touche D.ZOOM e de la télécommande.

Zoom digital –

Lorsque le Zoom digital – est sélectionné, le menu à l’écran disparaît et le message “D. Zoom –” s’affiche. Appuyez sur le bouton de SELECTION pour compresser la taille de l’image.

Une image projetée peut aussi être compressée en appuyant sur la touche D.ZOOM d de la télécommande.

Pour ferme le mode de Zoom digital +/–, appuyez sur n’importe quelle touche autre que les touches D.ZOOM ed, le bouton de SELECTION et les touches de POINTAGE.

Pour revenir à la taille d’écran précédente, sélectionnez une taille d’écran dans le Réglage de la taille de l’écran ou sélectionnez à nouveau une source d’entrée dans la Sélection de la source d’entrée (p.25), ou réglez la taille de l’écran à l’aide des touches D.ZOOM ed.

Appuyez sur le bouton de

SELECTION sur “Normal” ou

“Reset” pour faire apparaître la boîte de confirmation.

✔

Remarques:

• Lorsqu’aucun signal n’est détecté, Normal est réglé automatiquement et l’écran

“Aspect” disparaît.

• La plage réglable de l’échelle H/V et de la position H/V peut être limitée selon le signal d’entrée.

Télécommande

Touches de POINTAGE

Bouton de SELECTION

(SELECT)

Touche D.ZOOM +

Touche D.ZOOM –

✔

Remarques:

• Il est possible que la fonction de panning ne fonctionne pas correctement si vous utilisez le Mode mémorisé dans le menu Réglage d’ordinateur (p.29).

• Le taux de compression minimum peut être limité en fonction du signal d’entrée, ou lorsque la fonction Trapèze est utilisée ou que

Personnalisé est sélectionné pour la taille de l’écran.

• Il est impossible de sélectionner Vrai, Pleine largeur et Zoom digital +/– lorsque 480i, 575i,

480p, ou 575p est sélectionné dans le menu

Système d’ordinateur (p.26).

• Il est impossible de sélectionner le Zoom digital +/– lorsque Pleine largeur ou Vrai est sélectionné.