Description technique du brûleur
4.1
4 Description technique du brûleur
Désignation des brûleurs
Série: RIELLO 40 G
Combustible: S
-
SP
D
Dimension
Variantes:
Gaz naturel
Fioul
GPL
Fioul - Gaz naturel
R
K
S
D
Gazole avec préchauffeur
Tête conique
Puissance d'allumage réduite
Deux allures
Tête: TC
TL
Tête standard
Tête longue
Alimentation électrique du système: 1/230/50
1/230/60
1/230V/50Hz
1/230V/60Hz
4.2
4.3
G S 10
DÉSIGNATION DE BASE
DÉSIGNATION ÉTENDUE
1/230/50
Modèles disponibles
Désignation
RIELLO 40 GS10
Alimentation électrique
1/230/50
Catégories du brûleur - Pays de destination
Pays de destination
SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO
DE
NL
FR
BE
LU - PL
Code
3755426
Catégorie du gaz
I
2H
I
2ELL
I
2L
I
2Er
I
2E(R)B
I
2E
Tab. A
7
F
20063776
Description technique du brûleur
4.4
Données techniques
Modèle
Type
Puissance thermique (Hi)
Combustible
Fonctionnement
Emploi
Température ambiante
Alimentation électrique
Moteur du ventilateur
(1)
Température air comburant min. - max.
Transformateur d’allumage
Condensateur
Puissance électrique absorbée
Indice de protection
Poids
Niveau de bruit
(2)
Pression sonore
Puissance sonore kW kcal/h
Famille 2
°C
°C max.
tr/min - rad/s
V - Hz
W
A
F kW kg dB(A)
RIELLO 40 GS10
554T1
42
116
36.000
100.000
Pci 8
12 kWh/m
3
– 7.000
10.340 kcal/m
3
Pression: min. 19 mbar – max. 360 mbar
Intermittent (FS1)
Chaudières: à eau et à huile diathermique
0 - 50
60
1/230V/50Hz
2800 - 294
230 - 50
90
0,75
Primaire 230V / 0,2A - Secondaire 8 kV
2
0,13
IP40
15
63,1
74,7
(1)
(2)
Tab. B
Conditions de référence: Température ambiante 20 °C - Température du gaz 15 °C - Pression barométrique 1013 mbar - Altitude 0 m au-dessus du niveau de la mer.
Test des émissions sonores effectué selon la Directive EN 15036-1 avec une précision de mesure σ = ± 1,5 dB, mené dans le laboratoire de combustion du constructeur avec le brûleur fonctionnant sur une chaudière d'essai à sa puissance maximum.
4.5
Dimensions d'encombrement
L’encombrement de la bride et du brûleur est indiqué sur la
Fig. 1.
Bride
185
305
45°
45°
Brûleur
36 110 346
D4201
130 33
61
Fig. 1
20063776
8
F
Description technique du brûleur
4.6
Plage de puissance
La puissance du brûleur doit être choisie dans la zone du dia-
gramme (Fig. 2).
ATTENTION
La plage de puissance (Fig. 2) a été mesurée à
une température ambiante de 20 °C, à une pression barométrique de 1013 mbar (environ 0 m audessus du niveau de la mer) et avec la tête de
combustion réglée comme indiqué à la page 16.
D5256
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
40 50
40.000
60
50.000
70 80 90
60.000
70.000
80.000
Puissance thermique
100
90.000
110 120 kW
100.000
kcal/h
Fig. 2
4.6.1
Chaudière d'essai
La plage d’utilisation a été obtenue avec une chaudière d’essai conforme à la norme EN 676.
4.6.2
Chaudieres commerciales
L’accouplement brûleur/chaudière ne pose pas de problèmes si la chaudière est conforme à la norme EN 303 et si la chambre de combustion a des dimensions similaires à celles prévues dans la norme EN 676.
Par contre, si le brûleur doit être couplé à une chaudière commerciale qui n’est pas conforme à la norme EN 303 ou avec les dimensions de la chambre de combustion plus petites que celles indiquées dans la norme EN 676, consulter le fabriquant.
4.7
Correlation entre pression du gaz et puissance
Pour obtenir la puissance maximale (Fig. 3), il faut avoir 5,8 mbar
mesurés au manchon (M2, Fig. 15 à la page 17) avec la chambre de combustion à 0 mbar et gaz G20 - Pci = 10 kWh/Nm
3
(8,570 kcal/Nm
3
).
5
4
3
7
6
2
1
40
40.000
50 60
50.000
D5257
70 80 90
60.000
70.000
80.000
Puissance thermique
100
90.000
110 120 kW
100.000
kcal/h
Fig. 3
9
F
20063776
4.8
Description du brûleur
Description technique du brûleur
20065653
1 Volets d'air
2 Vis de fixation de volet
3 Prise de pression (-)
4 Vis de fixation de capot
5 Pressostat air
6 Moteur
7 Signalisation de blocage avec bouton de déblocage
8 Boîte de contrôle
9 Prise 6 pôles pour rampe gaz
10 Condensateur
11 Moteur d'ouverture du volet d'air
4.9
Équipement de série
Vis et écrous pour bride de fixation à la chaudière. . . . . . N. 4
Écran isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. 1
Vis de fixation capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. 1
Passe-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. 1
Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. 1
Fiche à 7 pôles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. 1
Notice d'instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. 7
Catalogue des pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. 1
Fig. 4
12 Bride
13 Prise de pression (+)
14 Tête de combustion
15 Électrode-sonde
16 Coude pour rampe gaz
17 Prise à 7 pôles pour alimentation et télécommandes
Le passe-câbles et la vis de fixation du capot fournis doivent être montés du même côté de la rampe de gaz.
ATTENTION
20063776
10
F
Description technique du brûleur
4.10
Boîte de contrôle (RMG88.62C2)
Remarques importantes
ATTENTION
Pour éviter des accidents et des dommages matériels ou environnementaux, se tenir aux prescriptions suivantes!
La boîte de contrôle est un dispositif de sécurité!
Éviter de l'ouvrir, de la modifier ou de forcer son fonctionnement. Riello S.p.A. décline toute responsabilité pour tout éventuel dommage dû à des interventions non autorisées!
Toutes les interventions (opérations de montage, installation et assistance, etc.) doivent être réalisées par personnel qualifié.
Avant d'effectuer des modification sur le câble dans la zone de branchement de la boite de contrôle, isoler complètement l'appareil de l’alimentation de réseau (séparation omnipolaire).
La protection contre les risques d'électrocution de la boîte de contrôle et de tous les composants électriques branchés est assurée par un montage correct.
Avant toute intervention (opérations de montage, installation et assistance, etc.), vérifier que le câblage soit en règle et que les paramètres soient correctement établis, puis effectuer les contrôles de sécurité.
Les chutes et les chocs peuvent influer négativement sur les fonctions de sécurité. Dans ce cas, il ne faut pas mettre en marche la boîte de contrôle, même si ceci ne présente pas de dommages évidents.
Pour des raisons de sécurité et de fiabilité, respecter également les instructions suivantes:
– éviter les conditions pouvant favoriser la formation de condensation et d'humidité. Dans le cas contraire, avant de rallumer, vérifier que la boîte de contrôle est totalement et parfaitement sèche.
– Éviter l'accumulation de charges électrostatiques qui, au contact, peuvent endommager les composants électroniques de la boîte de contrôle.
Utilisation
La boîte de contrôle est un système de contrôle et de supervision de brûleurs à air soufflé de moyenne et grande capacité, pour le fonctionnement intermittent (au moins une extinction contrôlée toutes les 24 heures).
Notes d'installation
• Vérifier si les branchements électriques à l'intérieur de la chaudière sont conformes aux règles de sécurité nationales et locales.
• Installer des interrupteurs, des fusibles, une mise à la terre, conformément aux normes locales.
• Ne pas confondre les conducteurs sous tension avec ceux qui sont neutres.
• Vérifier que les fils joints ne puissent entrer en contact avec les bornes adjacentes. Utiliser des borniers adaptés.
• Disposer les câbles d'allumage haute tension séparément, à la plus grande distance possible de la boîte de contrôle et des autres câbles.
• Pendant le câblage de l'unité, faire en sorte que les câbles de la tension de réseau AC 230V suivent un parcours séparé de celui des câbles à très basse tension, afin d'éviter des risques de foudroiement.
S8521
Fig. 5
Branchement électrique du détecteur de flamme
Il est important que la transmission des signaux soit pratiquement absente de perturbations et parasites:
• Séparer toujours les câbles du détecteur des autres câbles:
– capacité de ligne réduit l'ampleur du signal de flamme;
– utiliser un câble séparé.
• La longueur du câble ne doit pas dépasser 1 m.
• Respecter la polarité
• Résistance d'isolement
– elle doit être au minimum de 50 M
entre la sonde d'ionisation et la terre;
– le détecteur sale réduit la résistance d'isolement en favorisant des courants de dispersion.
• La sonde d'ionisation n'est pas protégée contre les risques d'électrocution. La sonde d'ionisation branchée au réseau
électrique doit être protégée contre le contact accidentel.
• Positionner la sonde d'ionisation afin que l'étincelle d'allumage ne puisse pas former un arc sur la sonde (risque de surcharge électrique).
Données techniques
Tension secteur
Fréquence du réseau
Fusible intégré
Consommation d'énergie
Poids
Degré de protection
Classe de sécurité
Couple de serrage vis M4
Longueur admise des câbles
Thermostat
Pressostat air
CPI
Pressostat gaz
Détecteur de flamme
Réarmement à distance
Conditions environnementales
Stockage
Conditions climatiques
Conditions mécaniques
Plage de température
Humidité
230 V AC -15 %/+10 %
50/60 Hz ±6 %
T6,3H 250V
20 VA environ 260 g
IP20
I
Max. 0.8 Nm max. 20 m à 100 pF/m max. 1 m à 100 pF/m max. 1 m à 100 pF/m max. 20 m à 100 pF/m max. 1 m max. 20 m à 100 pF/m
DIN EN 60721-3-1
Classe 1K3
Classe 1M2
-20/+60 °C
< 95 % H.R.
Tab. C
11
F
20063776
Description technique du brûleur
4.11
Moteur d'ouverture du volet d'air
Remarques importantes
ATTENTION
Pour éviter des accidents et des dommages matériels ou environnementaux, se tenir aux prescriptions suivantes!
Éviter d'ouvrir, modifier ou forcer les actionneurs.
Toutes les interventions (opérations de montage, installation et assistance, etc.) doivent être réalisées par personnel qualifié.
Avant d'effectuer des modifications sur le câblage dans la zone de branchement de l'actionneur, isoler totalement le dispositif de contrôle du brûleur de l'alimentation du secteur
(séparation omnipolaire).
Pour éviter des risques d'électrocution, protéger convenablement les bornes de branchement et fixer correctement la chemise.
Vérifier si le câblage est en règle.
Les chutes et les chocs peuvent influer négativement sur les fonctions de sécurité. Dans ce cas-là, il ne faut pas mettre en marche le servomoteur, même si celui-ci ne présente pas de dommages évidents.
Notes de montage
• Garantir le respect des règles de sécurité nationales applicables.
20065666
Caractéristiques techniques
Tension et fréquence
Sens de rotation
Température ambiante
Charge électrique
Degré de protection
Fig. 6
230V (+10%) - 50Hz
Horaire (vu de l'arbre)
-40 +60 °C
16(A) (4), 250V
IP54
Tab. D
20063776
12
F
