Utilisation de la suite logicielle Creative. Creative DBpro, module de contrôle audio, Sound Blaster ZxR

Utilisation de la suite logicielle Creative

Les logiciels suivants sont conçus pour vous permettre d'accéder aux fonctionnalités de base et avancées de vos cartes son. Nous vous conseillons de vous familiariser avec ces fonctionnalités afin d'exploiter pleinement les nombreuses fonctions de vos cartes son.

Pour en savoir plus sur chaque application, consultez l'aide en ligne correspondante. En fonction de l'application, cliquez sur dans le menu Aide.

dans la barre d'outils de l'application ou sélectionnez Rubriques d'aide

Applications

l l l l l l l l l

Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series

Creative ALchemy

Creative Software AutoUpdate

Creative Host OpenAL / EAX5.0 HD

Enregistrement du produit Creative

Creative Diagnostics

Encodeur Dolby Digital Live

Encodeur DTS Connect

L'Installation du Haut-Parleur Sound Blaster

Applications supplémentaires prenant en charge ce produit que vous pouvez télécharger sur le Web

l l l l

Creative Music Server

Creative WaveStudio

Enregistreur intelligent Creative

Creative Media Toolbox (version d’évaluation)

D'autres applications Creative sont également compatibles avec vos cartes son. Visitez le site www.creative.com/support et naviguez jusqu'à la page du produit approprié pour voir ces applications et les télécharger.

Remarque

l l l

Les applications fournies avec vos cartes son peuvent être différentes de celles présentées ici. Il est

également possible que des applications tierces soient fournies avec vos cartes son.

Certaines applications sont disponibles pour certains systèmes d'exploitation ou certains modèles de carte uniquement.

La couleur du Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series peut varier selon la carte son.

Utilisation de la suite logicielle Creative 29

Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series

Gestion de vos profils

Cliquez sur le bouton

Activez un profil en cliquant sur pour afficher le volet Profils.

, puis en le sélectionnant dans la liste.

Cliquez sur pour enregistrer tous les paramètres sur le profil existant ou pour créer un nouveau profil. Cliquez sur supprimer le profil actif.

pour

Partage de profils

Vous pouvez exporter vos paramètres personnalisés et les partager avec d’autres, ou importer les paramètres personnalisés d’autres joueurs.

Personnalisation de votre avatar

Vous pouvez personnaliser l'avatar pour chaque profil. Double-cliquez sur l'avatar actuel pour ouvrir la fenêtre de sélection. Vous pouvez sélectionner un avatar dans la liste ou cliquer sur sélectionner le fichier d'une image personnelle que vous souhaitez utiliser comme avatar.

pour

Utilisation de la suite logicielle Creative 30

Réglage des paramètres de volume maître

Faites glisser le curseur de volume maître pour régler le niveau du volume.

Vous pouvez activer/désactiver la sourdine en cliquant sur l’icône du hautparleur.

Configuration des paramètres du logiciel

Cliquez sur chaque fonctionnalité pour accéder à la page des paramètres.

Vous trouverez plus d’informations sur chaque fonctionnalité dans les sections respectives de ce manuel.

Configuration des paramètres généraux

Vous pouvez changer les paramètres de langue ou restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut. Vous pouvez également vérifier les mises à jour logicielles.

Cliquez sur et configurez diverses options dans la liste qui s'affiche : l l l l l l l

Options - Si activée, le système vérifie automatiquement la présence de mises à jour du logiciel dès que l'ordinateur est en ligne.

Si activée, le Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series est activé au démarrage de Windows.

Rétablissement des paramètres par défaut.

Sélection du périphérique de lecture audio

Sélection des langues prises en charge disponibles pour votre système.

Vérification manuelle de la présence d'une mise à jour et mise à jour du logiciel

Informations générales sur votre application Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series.

Utilisation de la suite logicielle Creative 31

Paramètres de SBX Pro Studio

1. Améliorations de SBX Pro Studio

Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver chaque amélioration. Vous pouvez pointer avec la souris sur chaque amélioration pour afficher une brève explication.

2. Curseurs de niveau d'amélioration

Réglez le niveau d’amélioration à appliquer.

3. Contrôles de test audio

Lisez/Mettez en pause ou Arrêtez la vidéo de démonstration.

Amélioration de votre expérience audio

Vous pouvez régler la quantité d’améliorations à appliquer à chaque fonctionnalité en faisant glisser son curseur sur la gauche pour diminuer ou sur la droite pour augmenter. Pour tester les effets des améliorations audio, cliquez sur et écoutez la vidéo de démonstration.

l l l l l

SBX Pro Studio Surround offre un contrôle des sons en immersion, non seulement autour de vous, mais aussi au-dessus et en-dessous, pour une expérience audio en 3D intégrale. Ecoutez le sens naturel de la profondeur audio, l’espace et les étonnants effets surround 3D de votre contenu audio. Profitez d’une expérience audio incroyablement réelle, sur des haut-parleurs ou des

écouteurs stéréo.

SBX Pro Studio Crystalizer restaure la gamme dynamique qui se perd lors de la compression de musique iTunes et MP3. Les sons musicaux égalent ceux créés à l'origine par l'artiste et le réalisme des films et des jeux en est amélioré.

SBX Pro Studio Bass remplit les tonalités à basses fréquences et donne un impact supplémentaire pour un meilleur divertissement. L’expérience audio s’en trouve grandement améliorée, sans recourir à un caisson de basses.

SBX Pro Studio Smart Volume solutionne le problème rencontré avec les changements abrupts du niveau de volume pendant la lecture et entre les chansons par des mesures automatiques et continues du volume, et en appliquant intelligemment le gain et l'atténuation nécessaires pour compenser ces changements.

SBX Pro Studio Dialog Plus améliore les voix des films pour des dialogues plus clairs, vous permettant d'entendre les dialogues au-delà du reste de la bande son et du bruit ambiant de l'environnement d'écoute.

Utilisation de la suite logicielle Creative 32

Paramètres CrystalVoice

1. D'abord, sélectionnez le périphérique d'enregistrement.

2. Ensuite, activez CrystalVoice et activez ou désactivez chacune des améliorations disponibles.

S’amuser avec CrystalVoice

Une fois la configuration terminée, cliquez sur et parlez dans votre microphone pour entendre le son de votre voix lorsque CrystalVoice est appliqué. Réajustez les paramètres selon le besoin.

l l l l l

CrystalVoice FX permet d’altérer la voix de la personne qui parle avec toute une variété d’effets servant à améliorer la tonalité de la voix, créer des accents intéressants ou pour avoir l’air d’une personne totalement différente.

CrystalVoice Smart Volume règle automatiquement la puissance de la voix de la personne qui parle pour maintenir un niveau de volume constant. Ceci permet de converser normalement, indépendamment de la distance vous séparant du micro.

CrystalVoice Noise Reduction permet à la personne qui parle d’être entendue clairement audessus du bruit de fond en surveillant constamment l'environnement et d'éliminer les bruits indésirables interférant dans la conversation.

CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation élimine les échos et permet à la personne qui parle d’écouter clairement son interlocuteur. Les échos constituent un problème fréquent rencontré par les systèmes de communication vocale. Ils interrompent les conversations et écouter son interlocuteur devient difficile.

CrystalVoice Focus crée une zone et supprime le bruit alentour pour permettre d’écouter le hautparleur de l’intérieur avec une clarté étonnante. Plusieurs micros sont utilisés pour se focaliser sur et améliorer la voix de la personne qui parle, ainsi que pour éliminer les sons extérieurs à la zone.

Utilisation de la suite logicielle Creative 33

Scout Mode

Scout Mode transforme votre écoute et vous permet d’entendre vos adversaires de loin, vous donnant ainsi un avantage tactique dans les combats.

1. Scout Mode

Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver Scout Mode.

Cliquez sur

Scout Mode.

pour configurer les touches de raccourci pour activer ou désactiver

Utilisation de la suite logicielle Creative 34

Paramètres des haut-parleurs/casque

1. Basculez entre le mode Haut-parleurs et le mode Casque.

2. Configuration Haut-parleurs / Casque

Sélectionnez la configuration de vos haut-parleurs ou casques actuels.

3. Pour les casques, sélectionnez le gain : l

Gain normal (casque 32/300 ohms) l

Gain élevé (casque 600 ohms)

Remarque :

Un réglage sur un gain élevé peut endommager votre casque si son impédance ne correspond pas au niveau spécifié de 600 ohms.

4. Option à définir par défaut sur un gain élevé.

Sélectionnez Réglez toujours le gain sur un volume élevé lors de la configuration des

casques. Vous ne pouvez activez cette case à cocher que lorsque Gain élevé est sélectionnée, comme illustré dans l'image ci-dessous.

Utilisation de la suite logicielle Creative 35

Test de la lecture audio

Sélectionnez la configuration appropriée en fonction de votre configuration, puis cliquez sur pour écouter un exemple de clip audio lu selon votre configuration.

Remarque :

Stereo Direct est une option pour la lecture directe sur un canal de haut-parleur stéréo échantillonné

à 192 kHz. Les fonctionnalités suivantes seront appliquées à cette lecture :

l l l l l

Suite d'améliorations audio SBX Pro Studio

DTS Connect

Dolby Digital Live

Égaliseur

Écouter ce périphérique

Utilisation de la suite logicielle Creative 36

Paramètres cinématiques

1. Paramètres de l'encodeur

Sélectionnez Pas d'encodeur si vous souhaitez désactiver l'encodage ou Dolby Digital Live ou

DTS Connect pour activer les encodeurs respectifs.

Utilisation de la suite logicielle Creative 37

Paramètres du mixeur

1. Curseurs de volume

Réglez le volume de lecture et d’enregistrement de vos entrées et sorties.

Réglage des paramètres du mixeur

Faites glisser les curseurs de niveau du volume sur la droite pour augmenter et sur la gauche pour diminuer. Cliquez sur l’icône cliquer sur l’icône pour activer/désactiver la sourdine de l’entrée/la sortie. Vous pouvez pour régler les paramètres de l’entrée/la sortie.

Utilisation de la suite logicielle Creative 38

Paramètres de l'équaliseur

1. EQ prédéfinis

Sélectionnez un équaliseur prédéfini à appliquer à votre son.

2. Curseurs EQ

Définissez les paramètres de l'équaliseur.

Personnalisation des paramètres de votre équaliseur

Cochez la case EQ pour activer cette fonctionnalité, puis cliquez sur la flèche déroulante EQ et sélectionnez un paramètre prédéfini dans la liste.

Lorsque vous sélectionnez un équaliseur prédéfini, les curseurs EQ adoptent les valeurs appropriées.

Vous pouvez alors régler les paramètres de l’équaliseur en faisant glisser les curseurs vers le haut ou le bas pour obtenir le niveau désiré. Cliquez sur tant que paramètre prédéfini.

pour enregistrer la nouvelle configuration en

Remarque

La liste des paramètres EQ prédéfinis par défaut ne peut pas être supprimée ou remplacée.

Utilisation de la suite logicielle Creative 39

Paramètres des fonctionnalités avancées

1. Lire le mixage stéréo à l'aide de la sortie numérique

Cochez cette case pour faire un mixage réducteur de l'audio avec ses effets vers un flux PCM stéréo qui sera canalisé vers la sortie numérique.

Remarque

Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord sélectionner Haut-parleur comme périphérique de lecture.

Utilisation de la suite logicielle Creative 40

Utilisation de votre périphérique audio

Jeux

Votre périphérique audio est équipé des technologies et logiciels audio de pointe pour améliorer le son de vos jeux. SBX Pro Studio vous fera passer la vitesse supérieure en termes d’expérience de jeux, en vous permettant d’écouter des détails audio comme jamais !

Pour plus de détails sur les diverses améliorations de SBX Pro Studio et sur sa configuration, veuillez

consulter Paramètres de SBX Pro Studio.

Creative ALchemy

Lorsque vous lisez des jeux DirectSound® en 3D sur Windows 7 et Windows 8, le son du jeu perd ses effets d’immersion et d’environnement en raison de modifications au niveau de l’architecture audio.

Pour restaurer ces effets et faire l’expérience d’une immersion audio totale, suivez les étapes cidessous :

Activez le mode compatibilité de Windows XP

1. Naviguez jusqu’au dossier où vous avez installé le jeu.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le logiciel de lancement du jeu et sélectionnez Pro-

priétés.

3. Sélectionnez l’onglet Compatibilité, puis cochez la case Mode compatibilité.

4. Cliquez sur la flèche du menu déroulant Mode compatibilité et sélectionnez Windows XP (Serv-

ice Pack 2), puis cliquez sur OK.

Activez le jeu dans Creative ALchemy

Pour Windows 7 :

1. Cliquez sur Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Creative > ALchemy >

Creative ALchemy

2. Le jeu devrait être détecté automatiquement et apparaître dans la colonne de gauche.

3. Sélectionnez le jeu et cliquez sur pour le déplacer dans la colonne de droite.

4. Fermez l’application.

Pour Windows 8 :

1. Dans l'écran de démarrage Windows, cliquez sur Creative ALchemy

2. Le jeu devrait être détecté automatiquement et apparaître dans la colonne de gauche.

3. Sélectionnez le jeu et cliquez sur

4. Fermez l’application.

pour le déplacer dans la colonne de droite.

Lors du lancement du jeu, vous devriez entendre les effets d’origine.

Remarque

Si le jeu n’est pas détecté, procédez aux étapes suivantes :

1. Naviguez jusqu’au dossier où vous avez installé le jeu.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le logiciel de lancement du jeu et sélectionnez

Exécuter en tant qu’administrateur.

3. Quittez l’application, puis relancez Creative ALchemy. Le jeu devrait apparaître maintenant dans la colonne de gauche.

Utilisation de la suite logicielle Creative 41

Communication avec VoIP (Voix sur protocole Internet)

Utilisez un casque avec votre périphérique audio pour profiter d’une performance acoustique exceptionnelle avec des applications VoIP courantes comme Ventrilo® et TeamSpeak®. Ecoutez et soyez entendu au cours de matches multi-joueurs pour avoir une longueur tactique d’avance.

Vous pouvez améliorer ces communications vocales à l'aide des améliorations CrystalVoice. Pour plus

de détails, consultez Paramètres CrystalVoice.

Utilisation de la suite logicielle Creative 42

Création de votre point d'écoute idéal avec l'Installation du Haut-

Parleur Sound Blaster

En général, pour une configuration de haut-parleur 5.1, il existe un emplacement idéal qui vous permet de vous positionner au point d'écoute idéal pour obtenir le meilleur son surround possible. Consultez

Positionnement des haut-parleurs ou la documentation de votre système de haut-parleurs pour plus de

détails sur l'emplacement recommandé.

Cependant, il nous est souvent impossible de placer nos haut-parleurs de manière idéale en raison de contraintes physiques telles la taille de la pièce ou la disposition des objets, etc. C'est pour cette raison que les cartes son Sound Blaster ZxR sont livrées avec l'application Installation du Haut-Parleur Sound

Blaster. Il vous suffit de lancer cette application depuis le Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-

Series (icône incluse dans les paramètres des Haut-parleurs/Casque) ou via le menu Démarrer de

Windows et ajuster les paramètres pour créer un emplacement de haut-parleur virtuel.

Configuration des haut-parleurs

Dans cet onglet, vous pouvez configurer votre système de haut-parleurs actuel et aussi réaliser des tests sonores pour vérifier votre configuration.

Utilisation de la suite logicielle Creative 43

Gestion des graves

Vous dirigez les basses vers votre caisson de basses à l'aide des diverses options de configuration disponibles dans cet onglet. Vous pouvez effectuer un test de base pour contrôler les fréquences qui chutent lorsque la tonalité passe des haut-parleurs frontaux au caisson de basses. Réajustez les paramètres selon le besoin.

Sélection de la polarité

Si vous avez un récepteur audio/vidéo (A/V), vos haut-parleurs doivent être correctement câblés (en phase) afin de reproduire correctement les champs sonores. L'onglet Sélection de la polarité vous permet de connecter correctement toutes les cosses négatives et positives du récepteur A/V aux entrées des haut-parleurs.

Cliquez sur le bouton Démarrer et suivez la procédure affichée à l'écran pour vérifier le câblage du haut-parleur.

Utilisation de la suite logicielle Creative 44

Emplacement du haut-parleur

Cet onglet vous permet de maximiser la performance sonore de vos haut-parleurs lorsqu'il vous est impossible d'optimiser leur positionnement en raison de contraintes d'espace physique. Vous devez spécifier : l l l la distance entre la position d'écoute idéale et chacun de vos haut-parleurs ; l'angle de vos haut-parleurs ; la position du canal avant central (si disponible), afin de compenser sa position réelle au-dessus ou au-dessous du moniteur.

Niveau du haut-parleur

Cet ensemble de paramètres permet d'équilibrer le niveau de chaque haut-parleur. Ce niveau est principalement affecté par la distance qui sépare le haut-parleur de l'auditeur.

Cliquez sur bouton Test de niveau et ajustez le niveau de chaque haut-parleur en conséquence.

Utilisation de la suite logicielle Creative 45