CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
11 Description des détails de câblage
11.1 Cartes électroniques
Pour avoir accès aux cartes électroniques l'utilisateur doit ouvrir le couvercle de l'unité
(voir par. 7.1)
Attention: cette procédure ne doit être effectuée que par un personnel spécialisé.
Carte principale REVO E-MP
35
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
11.1.1 Position des Plots sur la carte principale du REVO E
La position des plot change en fonction de la taille du REVO E.
La carte de contrôle et la position des plots pour le REVO E de 35 à 200A
La carte de contrôle et la position des plots pour le
REVO E de 275 à 700A
JP3
JP202
JP6
JP2
JP4
JP20
JP11
JP21 JP23 JP22
JP8
36
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
11.2 Connexion tension auxiliaire
La tension auxiliaires alimente la carte électronique et le ventilateur, par conséquent contrôler la tension nominale sur l'étiquette.
Terminal Description
1 Tension auxiliaire 120/240V (pour la carte électronique et le ventilateur)
2 Tension auxiliaire 120/240V (pour la carte électronique et le ventilateur)
11.3 Entrées analogiques
Les unités à thyristor REVO E possèdent une entrée analogique pour piloter la sortie et une autre entrée analogique qui peut être configurée comme signal externe de courant ou comme Contre
Réaction (feed-back) externe.
Les unités REVO E sont livrées déjà configurées conformes aux spécifications demandées par le client à travers le code de commande produit.
Le code produit est écrit sur l’étiquette d’identification.
Avant de manipuler le REVO E, s’assurer que les tensions d'alimentation ne soient pas
connectées.
37
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
11.3.1 Configuration du signal de référence principale (Borne 8)
Les unités REVO E sont livrées déjà configurées conformes aux spécifications demandées par le client à travers le code de commande produit.
Le code produit est écrit sur l’étiquette d’identification.
Cependant si l’on désire changer le type d'entrée (ex. de 0÷10V à 4÷20mA) procéder de la façon suivante:
Attention: cette procédure ne doit être effectuée uniquement par un personnel spécialisé.
Pour configurer le type d’entrée, mettre le plot comme indiqué:
de 35 à 200A de 275 à 700A
A B
A
B
Type
0 10V
Impédance JP6
40K Ouvert
POT(10K min) 40K min
4 20mA 500
Ouvert
Fermé
Type
0 10V
4 20mA
Impédance JP8
40K
POT(10K min) 40K min
500
Ouvert
Ouvert
Fermé
Une fois effectués les réglages hardware il est nécessaire d’effectuer la procédure de calibration de l'entrée
38
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
11.3.2 Procédure de calibration de l'entrée Principale
Attention: cette procédure ne peut être effectuée uniquement par un personnel spécialisé
Cette procédure n’est nécessaire que si le type d’entrée doit être modifié
Début de calibration
Couper la tension auxiliaire
Maintenir appuyer le bouton
CAL et générer la tension
Relâcher le bouton quand les LEDs rouge et jaune
sont allumées
les LEDs rouge et jaune clignotent
Avant 10 sec. de le clignote du leds
Appuyer à nouveau sur le bouton CAL
La LED jaune clignotera
générer le signal d'entrée 0
Ex : 0V pour 0-10V ou 4mA
pour 4-20mA
2sec.
S/C
H.B. / M.B.
S/C
H.B. / M.B.
S/C
H.B. / M.B.
0% Signal
Appuyer à nouveau sur le bouton CAL
La LED rouge clignotera
générer le signal maximal d'entrée.
Ex : 10V pour 0-10V ou
20mA pour 4-20mA
Appuyer à nouveau sur le bouton CAL l'entrée analogique a été configurée
S/C
H.B. / M.B.
100% Signal
Fin de calibration
39
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
11.3.3 Entrée secondaire (Borne 9)
Cette entrée analogique 0-10V peut être configurée pour le profil externe de limite de courant:
de 35 à 200A de 275 à 700A
C
B
A
JP3
C
B
A
JP20
A
B
JP4
A B
JP11
Type
Profil externe limite de courant
P090
0
JP3
A-B
Type
Profil externe limite de courant
P090
0
JP20
A-B
Limite de Courant via potentiomètre à bord:
Calibrage Sur les REVO E de 35 à 200A
Calibrage Sur les REVO E de 275 à 700A
Type
Limite de
Courant interne
P090
0
JP3 JP4
Ouvert Fermé
Type
Limite de
Courant interne
P090
0
JP20 JP11
Ouvert Fermé
40
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
11.4 Sortie analogique (Borne 10)
Attention: cette procédure ne peut être effectuée uniquement par un personnel
spécialisé.
Sur le REVO E est disponible une sortie analogique 0 10V (max 20mA) ou 4 0mA ou 0 0mA
(500ohm) qui représente la moyenne de la puissance sur les trois phases.
de 35 à 200A de 275 à 700A
C B A
C B A
Type
0 10V
0 20mA
4 20mA
P097
0
0
1
JP2
A-B
B-C
B-C
Type
0 10V
0 20mA
4 20mA
P097
0
0
1
JP21
A-B
B-C
B-C
6
7
-
6
7
+
MONITOR 1 - AO1
+
8
9
10
+
Output - 0-10V
MONITOR 1 - AO1
+
8
9
10
-
Output - 4-20mA
Un filtre numérique est pourvu pour les mesures discontinues (ex. Train d’ondes).
Dans le paramètre P104 la valeur de fin d’échelle pour l'indication doit être réglé.
Exemple:
Fin d’échelle pour l’indicateur de puissance = 50KW
P104 = 50
41
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
11.5 Entrées numériques
L’unité à thyristor REVO E possède 4 entrées numériques opto-isolés.
11.5.1 Reset Alarmes (Borne 17 voir par. 7.4)
Quand une alarme a été activée utiliser le reset pour réarmer l'alarme.
Si la panne est encore présente l'alarme se réactive.
Si la panne n’est plus présente l'alarme ne s’active plus.
11.5.2 Commande de démarrage (Borne 18 voir par. 7.4)
Avant de donne l'ordre de Start (terminal 18) fournit la tension auxiliaire aux terminaux 1 et 2.
Au démarrage de l'unité le relais de RUN sera excité demandant le contact entre les bornes 13 et
14. Le REVO E vérifie la présence des trois phases et leur rotation, si une de celles-ci manque, alors le contact entre les bornes 13 et 14 sera ouvert.
Si tout fonctionne normalement et qu’un signal d’entrée est présent, le système donnera une sortie en rampe au temps réglé dans le paramètre P024 si celle-ci est activée.
Lorsque la commande de démarrage sera enlevé, le REVO E portera à zéro la sortie en rampe au temps réglé dans le paramètre P025 . Seulement lorsque la sortie sera égale à zéro, le relais de RUN sera désactivé et le contact entre les bornes 13 et 14 sera ouvert.
11.5.3 Calibration (Borne 19 voir par. 7.4)
Pour fonctionner dans les meilleures conditions possibles l'unité a besoin d’un calibrage de courant et d’un calibrage pour la rupture de charge.
Cette procédure est effectuée en agissant sur l’entrée CAL ou bien en commandant le calibrage via communication série à travers le logiciel de configuration.
La procédure de calibrage est la suivante:
Le REVO E donne la tension maximale en sortie
Les valeurs de tension et courant sont sauvées en mémoire
Par la suite le REVO E revient à la situation initiale
Cette procédure est requise pour une nouvelle installation, ou quand la charge est remplacée.
ATTENTION: avant d’effectuer cette procédure insérer la valeur nominale de courant de la charge au paramètre P119
(voir par. 11.3.2)
L'entrée de "CAL" est employée également pour la Procédure de calibration de l'entrée Principale
42
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
11.5.4 Entrée Configurable (Borne 20 voir par. 7.4)
Cette entrée numérique peut être configurée pour les fonctions suivantes:
Reset alarmes additionnelles commuter ON/OFF l'unité en maintenant les bornes 13-14 fermées (unité en RUN)
Sélectionner la Contre Réaction (ex. L'unité commence avec V Feed-Back et commute à W
Feed-Back quand l'entrée numérique est activée)
Set-point Locale ou à distance
Cette fonction est obtenu avec le paramètre P103 .
11.5.4.1 Option Reset Alarmes P103 =0
Quand une alarme a été activée utiliser le reset pour réarmer l'alarme.
Si la panne est encore présente l'alarme se réactive.
Si la panne n’est plus présente l'alarme ne s’active plus.
11.5.4.2 Option On/off P103 =1
Si l'utilisateur utilise cette fonction (bornes 4-20 fermées) la sortie de la tension baisse à zéro même si les bornes 13-14 sont fermées (unité en condition de RUN).
Quand l'utilisateur ouvre les bornes 4-20, la sortie de puissance revient à la valeur de set-point.
11.5.4.3 Sélection de la Contre Réaction P103 =2
Si l'utilisateur choisit cette fonction (bornes 4-20 fermées) l'unité fonctionne en V feed-back.
Quand l'utilisateur enlève la commande (bornes 4-20 ouvertes), l'unité fonctionne avec feed-back sélectionné en configuration.
Exemple: Avec des éléments en Carbure de silicium, pour éviter d’atteindre de hautes tensions quand ils sont encore froids, le REVO E commence avec une Contre Réaction en tension qui commutera ensuite en une Contre Réaction en puissance quand les éléments de chauffage ont atteint la température.
11.5.4.4 Sélection du set-point Locale ou à distance P103 =3
Si l'utilisateur utilise cette fonction (bornes 4-20 chiusi) l'unité fonctionne en set-point locale.
Le set-point locale peut être réglé via RS485, CD-KP et logiciel de configuration.
Quand l'utilisateur enlève la commande (bornes 4-20 aperti), ouverts), le set-point devient la valeur d'entrée appliquée aux bornes 7-8
43
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
11.6 Sorties Numériques
L'unité à thyristor REVO E possède 3 sorties numériques(4 Taille de 275 à 700A) pour diagnostic.
11.6.1 Relais de Run (Bornes 13-14)
Cette sortie est une sortie du contact de relais libre (Max 230V 300mA). Quand l'unité est en RUN le relais est fermé. Le contact peut etre NC ou NO.
de 35 à 200A de 275 à 700A
C
B
A
C B A
Type
NC
NO
JP202
A-B
B-C *
Type
NC
NO
JP22
A-B
B-C *
* Il s’agit de la configuration de défaut à laquelle se réfère le diagramme de contrôle connexions.
Le relais de RUN doit être utilisé pour exciter le contacteur externe principale.
44
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
11.6.2 Alarme Critique (Bornes 15)
Cette sortie est à logique NPN 12Vdc (max 20mA ). Quand aucune alarme n’est activée la sortie est
12Vdc, quand une alarme est
PEA12 PEA12
Terminals
activée la sortie est 0V. Les alarmes qui activent la sortie sont:
Perte de phase
Rotation de phase Incorrecte
Radiateur en Échauffement
Lorsque une de ces alarmes est activée l'unité est mise hors tension.
1
3
U15
TLP127
6
4
R76
1K-s
+12V
4
15
- 5
Ext. Relay
+12V
20mA
COME COME
Pour réarmer l'alarme utiliser la commande de RESET.
ATTENTION: Si une charge inductive est commandée (relais, bobine, etc.) par cette sortie, utiliser une diode en parallèle à la bobine.
11.6.3 Sortie Programmable (Borne 16)
Cette sortie est à logique NPN 12Vdc (max 20mA ). Quand aucune alarme n’est activée la sortie est
12Vdc, quand une alarme est
PEA12 PEA12
Terminals
activée la sortie est 0V. Les alarmes qui activent la sortie sont:
Thyristor en court-circuit
U15
R76
1K-s
+12V
4
Ext. Relay
+12V
20mA
P112 =0
HB activée
1 6
16
P112 =1
Charge déséquilibrée
P112 =2
Limite de Courant activée
3
TLP127
4
COME COME
- 5
P112 =3
Lorsque une de ces alarmes est activée l'unité est mise hors tension. Pour réarmer l'alarme utiliser la commande de RESET.
ATTENTION: Si une charge inductive est commandée (relais, bobine, etc.) par cette sortie, utiliser une diode en parallèle à la bobine.
45
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
11.6.4 Relè Conf (Bornes 13-14 seulement en Taille de 275 à 700A)
Cette sortie est une sortie du contact de relais (Max 230V 300mA). Le contact peut etre NC ou NO.
de 275 à 700A
C B A
Type
NC
NO
JP23
A-B
B-C *
* Il s’agit de la configuration de défaut à laquelle se réfère le diagramme de contrôle connexions.
Les alarmes qui activent la sortie sont:
Thyristor en court-circuit
P113 =0
HB activée
P113 =1
Charge déséquilibrée
P113 =2
Tension Basse
P113 =3
46
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
11.7 Connexion via communication série RS485
La communication série RS485 est disponible sur les bornes ou sur le connecteur 9pin.
Grâce à ce port il est possible de créer un réseau jusqu’à un Max de 255 REVO E.
Sur le connecteur il est également possible de connecter l'unité CD-EASY (voir par. 2.3)
Bornes Description Bornes Description
11 RS485 B 4 RS485 B
12 RS485 A 3 RS485 A
5
1
9
6
Pin 1 PMS5 (+5V)
Pin 2 GND 0V
Pin 3 GND 0V
Pin 4
Réservât
(Rxd0)
Pin 5 GND 0V
Pin 6 RS485 A
Pin 7 RS485 B
Pin 8 nc
Pin 9
Réservât
(Txd0)
47
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
11.8 Connecteur PG
Le port de programmation PG est utilisé pour configurer l'unité à thyristor REVO E, à travers le logiciel de configuration et son câble.
PG Connector
48
