CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
7 Instructions de câblage
7.1 Enlever le couvercle
Instructions pour ouvrir l'unité:
Pour les boîtiers format S9 et S10 ouvrir le couvercle pour réaliser la configuration de l’unité et pour contrôler les fusibles
Pour les boîtiers format S14, ouvrir le couvercle pour réaliser le câblage, configurer l’unité et pour contrôler les fusibles
Attention: cette procédure ne peut être effectuée uniquement par un personnel
spécialis. L'unité REVO E possède un radiateur isolé. Par mesure de sécurité relier ce
radiateur à la terre en utilisant la borne ayant le symbole terre.
Le REVO E peut être sensible à certaines interférences d’appareils situés proche de celle-ci ou à des interférences sur l’alimentation principale, par conséquent, un certain nombre de précautions doivent être prises:
Les bobines de contacteurs et les bobines d'arrêt doivent être équipées de filtre RC et doivent impérativement être alimentées par une alimentation séparée.
Toutes les entrées / sorties doivent être reliées avec un fil bipolaire blindé.
Les signaux d’entrée et de sortie ne doivent pas cheminer dans le même câble électrique et ne doivent pas être mis en parallèle.
Les règlements locaux en vigueur concernant les installations électriques doivent être strictement observées.
18
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
7.2 Terminaux de puissance
Terminal
L1
T1
L2
T2
L3
T3
Avant tout raccordement ou déconnexion, assurez que les bornes de commande, puissance et autres sont isolées de la tension secteur.
Description
Entrée secteur Phase 1
Sortie vers charge Phase 1
Entrée secteur Phase 2
Sortie vers charge Phase 2 – NON contrôlée par les thyristors
Entrée secteur Phase 3
Sortie vers charge Phase 3
S9 et S10 Terminaux de puissance S14 Terminaux de puissance
L1 L2 L3
T1 T2 T3
19
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
7.3 Détails de câblage
Utiliser des conducteurs en cuivre homologués pour les applications à 75°C.
7.3.1 Serrage (conseillé) des Câbles de Puissance
Courant
Type de
Terminal
Couple de
Serrage
Lb-in (N-m)
Taille Du fil
AWG/kcmill
35A, 45A,
75A, 100A,
125A, 150A,
200A
Terminal Block
M8
265 (30.0)
8
3/0
Terminal
De Câble
Copper wire
Compact (Solid)
Stranded
275A
Bus Bar with M8 screw
505 (57.0)
2x1/0
300
UL Listed (ZMVV)
Copper Tube Crimp. Lug
400A
2x3/0
600
450A
500A
600A
700A
Bus Bar with M10 screw
505 (57.0)
Bus Bar with M10 screw
505 (57.0)
Bus Bar with M10 screw
505 (57.0)
Bus Bar with M10 screw
505 (57.0)
Bus Bar with M10 screw
505 (57.0)
UL Listed (ZMVV)
Copper Tube Crimp. Lug
Bus bar
30x6mm
Bus bar
60x4mm
Bus bar
60x5mm
Bus bar
60x6mm
20
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
7.3.2 Dimension (conseillé) des Câbles de Puissance
Courant Alimentation mm
2
Câble
AWG
Vis
M
35A
45A
75A
100A
125A
10
10
25
35
50
8
8
4
3
1
M8
M8
M8
M8
M8
150A
200A
275A
400A
450A
500A
70
95
2 x 70
2 x 95
1/0
3/0
2 x 1/0
2 x 3/0
Bus Bar
Bus Bar
M8
M8
M8
M10
30 x 6 mm
60 x 4 mm
600A Bus Bar 60 x 5 mm
700A Bus Bar 60 x 6 mm
7.3.3 Dimension (conseillé) des Câbles Auxiliaires
Courant
35A
45A
75A
100A
125A
150A
200A
275A
400A
450A
500A
600A
700A
Alimentation Auxiliaire
Câble mm
2
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
AWG
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
mm
2
16
16
25
50
50
70
6
6
10
16
70
70
70
Câble
Charge
Câble mm
2
AWG
10
10
25
35
50
70
95
2 x 70
1/0
3/0
2 x 1/0
2 x 95 2 x 3/0
Bus Bar
Bus Bar
Bus Bar
Bus Bar
8
8
4
3
1
Vis
M
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
30 x 6 mm
60 x 4 mm
60 x 5 mm
60 x 6 mm
Terre
AWG
6
6
4
1
1
1/0
10
10
8
6
1/0
1/0
1/0
Vis
M
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
21
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
7.4 Barrette de raccordement auxiliaire sur la carte REVO E
17
18
19
20
13
14
15
16
Terminal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Description
Tension d’alimentation auxiliaire
93-265Vac ( voir code commande)
Tension d’alimentation auxiliaire
93-265Vac ( voir code commande)
N.C. non connecté
Alimentation Entrées/Sorties numériques
+12Vdc (Max 20mA)
Commun
Sorties numériques
(0V)
Sortie
+10V stabilisée
, 1mA Max (
Alimentation
Potentiomètres)
Commun
Entrées / Sorties
Analogiques
+ Entrées
signal de commande 4
20mA, 0÷10V
+ Entrées
profil limite di courant 0÷10V
Sorties
Analogique (Max 20mA Min 500
)
RS485 B
(format S09,S10)
RS485 A
(format S09,S10)
Contact Relais CONF (Max 300mA , 230V)
(format S14)
Contact Relais CONF (Max 300mA , 230V)
(format S14)
Relais de Marche Contact NO (
Max 300mA , 230V)
Relais de Marche Contact NO (
Max 300mA , 230V)
Sortie NPN 12Vdc 20mA Max - Alarme Critique
Sortie NPN 12Vdc 20mA Max - Configurable
Reset Alarme
(
Entrée numérique
1)
Start Unité
(
Entrée numérique
2)
Calibration Unité
(
Entrée numérique
3)
Entrée Configurable
(
Entrée numérique
4)
Terminaux auxiliaires
Terminaux auxiliaires
22
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
7.5 Diagramme de contrôle connexion de 35 à 200A
Attention: cette procédure ne peut être effectuée que par un personnel spécialisé.
Format S09 et S10
A 0m 4-2
0V 0-1 ale ip e nc trè pri
En
23 nt e r rre trè file pro
Cu
En
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A
7.6 Diagramme de contrôle connexion de 275 à 700A
Attention: cette procédure ne peut être effectuée que par un personnel spécialisé.
Format S14
A 0m 4-2
0V 0-1 ale ip e nc trè pri
En
24 nt e r rre trè file pro
Cu
En
CD Automation srl REVO E-2PH Manuel d’utilisation de 35A à 700A
7.7 Schéma de câblage
Le schéma ci-dessous représente le câblage pour le Charge et l'auxiliaire du REVO E
RS485
Alarme rupture
de charge (HB)
Alarme Critique
Run
Contacteur principale
Avant de donne l'ordre de Start (terminal 18) fournit la tension auxiliaire aux terminaux 1 et 2.
Au démarrage de l'unité le relais de RUN sera excité demandant le contact entre les
bornes 13 et 14. Le REVO E vérifie la présence des trois phases et leur rotation, si une
de celles-ci manque, alors le contact entre les bornes 13 et 14 sera ouvert.
Le relais de RUN doit être utilisé pour exciter le contacteur externe principale K1.
25
