Utilisation de base
3, 1, 2
POWER STATUS
AUTO POSITION
5
COMPUTER KEYSTONE VIDEO
ENTER
MENU
5
4
6
3, 1, 2
5
POWER
DOWN
PAGE
UP
SOURCE KEYSTONE
AUTO
POSITION
STILL MUTE
ENTER
MENU PinP
VOLUME
EXPAND
Mise en marche
1. Allumez tout d’abord l’appareil connecté au projecteur.
2. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur.
• Le voyant POWER s’allume.
• Si vous débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant le refroidissement complet du projecteur, après avoir utilisé celuici, les ventilateurs risquent d’entrer en action la prochaine fois que vous brancherez le cordon d’alimentation et la touche POWER risque de ne pas fonctionner. Dans ce cas, attendez que les ventilateurs s’arrêtent et appuyez sur la touche POWER pour allumer le voyant.
3. Appuyez sur la touche POWER.
• Il faut parfois attendre environ une minute avant que la lampe s’allume.
• Il se peut que la lampe ne s’allume pas. Dans ce cas, attendez quelques minutes et essayez à nouveau d’allumer la lampe.
• Après avoir appuyé sur la touche POWER ou après avoir choisi le mode de lampe, il se peut que l’image tremble, jusqu’à ce que la lampe ait atteint son niveau de stabilité. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Chaque fois que le projecteur est allumé, le mode de lampe STANDARD est activé par défaut. Si vous avez choisi le mode de lampe BAS, le mode de lampe
STANDARD passera en mode BAS au bout de 1,5 minute.
Voyant
Condition
Attente
Lorsque la lampe est allumée.
Lorsque la lampe est temporairement éteinte.
STATUS POWER
-
Vert
-
Rouge
Vert
Rouge
Important :
• Après avoir appuyé sur la touche POWER, le projecteur commence le préchauffage. Pendant le préchauffage, les images peuvent apparaître foncées et il se peut que les commandes soient inopérantes.
• Lorsque le voyant STATUS clignote en rouge, cela signifie que la lampe doit bientôt être remplacée. Si le voyant STATUS clignote en rouge, remplacez la lampe.
(Voir pages 26 et 29.)
• Dans un environnement extrêmement chaud ou froid, il se peut que la qualité des images projetées ne soit pas excellente. (Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.)
4. Réglez la mise au point en tournant la bague de mise au point.
5. Sélectionnez la source d’entrée externe de votre choix à l’aide de la touche SOURCE de la télécommande, ou de la touche COMPUTER ou VIDEO du panneau de commande.
• La source d’entrée passe alternativement sur
VIDEO, S-VIDEO ou COMPUTER chaque fois que vous appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande.
• La source d’entrée passe alternativement sur
VIDEO et S-VIDEO chaque fois que vous appuyez sur la touche VIDEO du panneau de commande.
• Le projecteur sélectionne automatiquement le format de signal adéquat. Le format de signal sélectionné s’affiche à l’écran.
• Lorsque le menu est affiché, les touches
COMPUTER, VIDEO et SOURCE ne fonctionnent pas.
• Les images provenant d’un ordinateur risquent de trembler. Dans ce cas, appuyez sur la touche
$ ou
% de la télécommande pour réduire le tremblement.
6. Réglez le format de l’image en tournant la bague de zoom.
• Si nécessaire, réglez à nouveau la mise au point et le zoom.
FR – 13
Utilisation de base (suite)
Arrêt
Pour éteindre le projecteur, utilisez la procédure cidessous. N’arrêtez pas le projecteur en débranchant le cordon d’alimentation lorsque la lampe est allumée. Le fait de débrancher l’appareil alors que la lampe est encore allumée entraîne une dégradation des performances de la lampe et peut provoquer des pannes au niveau du projecteur.
1 . Appuyez sur la touche POWER.
• Le message “POWER OFF? YES : PRESS
AGAIN” apparaît à l’écran.
• Pour annuler, appuyez sur n’importe quelle touche, à l’exception de POWER. (Certaines touches de la télécommande ne permettent pas d’annuler.)
2 . Appuyez à nouveau sur la touche POWER dans les 10 secondes.
• La lampe s’éteindra et le voyant STATUS commencera à clignoter.
• Même si, après avoir appuyé pour la seconde fois sur la touche POWER, la lampe s’éteint, les ventilateurs de sortie d’air continuent à fonctionner pendant une minute pour refroidir la lampe et le panneau LCD. Le voyant
STATUS arrêtera de clignoter.
3 . Débranchez le cordon d’alimentation.
• Le voyant POWER s’éteint.
• Si le cordon d’alimentation est débranché accidentellement alors que le ventilateur d’entrée d’air ou que les ventilateurs de sortie d’air fonctionnent, ou que la lampe est allumée, laissez le projecteur éteint refroidir pendant 10 minutes. Pour rallumer la lampe, appuyez sur la touche POWER. Si la lampe ne s’allume pas immédiatement, appuyez à nouveau deux ou trois fois sur la touche POWER. Si elle ne s’allume toujours pas, remplacez-la.
Important :
• Lors du rangement du projecteur dans le boîtier de transport fourni avec l’appareil, l’objectif doit
être tourné vers le haut.
Touche AUTO POSITION
Si COMPUTER est sélectionné comme source d’entrée et que l’image n’est pas projetée dans la position correcte, suivez la procédure ci-dessous.
1. Projetez une image lumineuse (la fenêtre
“Corbeille”, par exemple) sur l’intégralité de l’écran.
2. Si l’économiseur d’écran est activé, désactivez-le.
3. Appuyez sur la touche AUTO POSITION.
• Si l’image n’est toujours pas dans la position correcte, réglez la position de l’image à l’aide du menu REGLAGE SIGNAUX VIDEO.
Volume du haut-parleur
Pour changer le volume du haut-parleur, appuyez sur la touche VOLUME + ou –.
La barre de contrôle du volume apparaît à l’écran.
VOLUME 15
• La barre de contrôle du volume disparaîtra environ 10 secondes après avoir relâché la touche
VOLUME.
• Lorsque la barre de sélection du menu ou le menu lui-même est affiché, les touches VOLUME ne fonctionnent pas.
• Lorsqu’un signal audio élevé (signal audio DVD, par exemple) est envoyé à la borne AUDIO IN, le son émis par le haut-parleur risque d’être déformé.
Sourdine AV
Lorsque vous appuyez sur la touche MUTE, les signaux vidéo et audio sont mis temporairement en sourdine. Pour annuler la mise en sourdine, appuyez
à nouveau sur la touche MUTE.
• Si MODE MUET est réglé sur IMAGE dans le menu INSTALLATION, lorsque vous appuyez sur la touche MUTE l’écran de veille apparaît.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l’écran de veille. Voir page 21.
• Lorsque la mise en sourdine démarre, le mode lampe passe sur BAS et l’affichage d’IMAGE devient foncé. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Attention :
• Après avoir utilisé le projecteur, attendez une minute jusqu’à ce que les ventilateurs de sortie d’air s’arrêtent. Débranchez ensuite le cordon d’alimentation de la prise secteur.
• Pour des raisons de sécurité, après avoir été
éteinte, la lampe ne peut plus s’allumer pendant une minute. Il faudra encore une minute avant que le voyant STATUS s’éteigne. Si vous voulez rallumer le projecteur, attendez que le voyant soit
éteint, puis appuyez sur la touche POWER.
• Plus la température autour du projecteur est
élevée et plus les ventilateurs de sortie d’air tournent rapidement.
• Lorsque la température autour du projecteur est très élevée, le voyant “TEMPERATURE!!” clignote en rouge sur l’écran. Si la température reste
élevée, la lampe s’éteint automatiquement.
FR – 14
