Musique. Nero Burning Rom

ドキュメント

Musique

Audio

Vous pouvez désormais enregistrer votre CD audio préféré, créer une compilation ne contenant que les chansons que vous aimez, enregistrer des disques MP3 et WMA. Apprenez à créer des fichiers WAV et des disques à

écouter sur votre lecteur MP3 favori !

Créez un CD Extra permettant d'enregistrer des données et des données audio sur un même disque. Vous pouvez l'écouter sur votre ordinateur ou sur votre chaîne hi-fi, à la maison ou dans votre voiture.

Edition de titre dans la fenêtre Contenu audio

Lorsque vous cliquez sur le titre de votre piste audio, vous pouvez modifier le titre de la chanson dans la fenêtre d'édition qui s'affiche.

Nero Express Musique

•

5.1 Création de votre premier disque audio

Etape 1

: Dans la page de sélection de projet, sélectionnez

Musique > CD

Audio

Etape 2

: La fenêtre suivante vous permet d'ajouter des données audio à votre disposition en vue de les enregistrer sur le disque.

Nero Express

Etape 3

: Il existe trois méthodes très simples pour ajouter facilement et rapidement des données audio dans la fenêtre de disposition.

Musique

•

Nero Express

Remarque Si vous souhaitez convertir vos fichiers MP3 au format audio pour les écouter sur votre chaîne hi-fi ou dans votre voiture, commandez le plug-in MP3Pro. Grâce à ce plug-in, vous pouvez faire glisser les fichiers MP3 dans votre disposition audio. Il décodera automatiquement les fichiers de musique et vous pourrez graver le CD comme s'il s'agissait d'un disque audio classique. Pour plus d'informations, consultez le site Nero à l'adresse www.nero.com

Option 1 -

Cliquez sur le bouton pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez graver. Une fenêtre semblable à celle de l'Explorateur

Windows s'affiche. Elle vous permet de sélectionner les fichiers que vous souhaitez enregistrer et sauvegarder sur le disque. Une fois la sélection du ou des fichiers terminée, cliquez sur

Ajouter.

Option 2 -

Ajouter des données audio à partir de l'Explorateur Windows –

Cliquez sur le bouton

Démarrer

au coin de l'écran, puis sur

Tous les

Programmes > Accessoires > Explorateur Windows.

Remarque

Sur certains systèmes d'exploitation, vous devrez cliquer sur

Démarrer

Programmes

Explorateur Windows.

Une fois que l'Explorateur Windows est affiché, vous pouvez faire glisser les données audio à enregistrer dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Option 3

- Ajouter des données audio à partir du Poste de travail – Cliquez sur l'icône . Vous pouvez faire glisser et déposer les fichiers sélectionnés dans cette fenêtre, dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Edition de titre dans la fenêtre Contenu audio

Lorsque vous cliquez sur le titre de votre piste audio, vous pouvez modifier le titre de la chanson dans la fenêtre d'édition qui s'affiche.

Musique

•

Nero Express

Etape 4

: Lorsque tous vos fichiers ont été ajoutés, cliquez sur "Suivant" pour préparer votre disque à la gravure.

Effectuez les derniers réglages avant de procéder à la gravure du disque.

Musique

•

Pour plus d'informations sur les options de gravure, reportez-vous au chapitre

'Préférences'.

En cas de difficulté lors de la gravure du disque, reportez-vous au chapitre

'Support technique' pour obtenir des informations (FAQ) et un support

technique.

Etape 5

: Prêt à enregistrer ? Cliquez sur le bouton "Graver". Vous êtes sur le point d'enregistrer votre premier disque de données audio ! Une fenêtre d'état s'affiche pendant la gravure pour vous permettre de suivre la progression de l'enregistrement.

Nero Express

Etape 6

: A la fin de l'enregistrement, le système vous informe que le processus de gravure s'est terminé correctement.

Musique

•

Nero Express

Etape 7

: Lorsque vous cliquez sur "OK" après un enregistrement réussi, vous retournez à la fenêtre d'enregistrement. Cliquez sur "Suivant" pour passer à la fenêtre suivante.

Si vous souhaitez regraver le même projet, démarrer un autre projet, créer des

étiquettes ou ajouter des données sur votre disque actuel, vous pouvez le faire

à partir de cette fenêtre.

Musique

•

5.2 Création d'un disque de données et audio

Etape 1

: Lorsque vous créez un disque mixte données/audio, vous pouvez

écouter les données audio sur votre chaîne hi-fi ou dans votre voiture et visualiser les fichiers de données sur votre ordinateur. Dans la page de sélection de projet, sélectionnez

Musique > CD de données et audio

Etape 2

: La fenêtre suivante vous permet d'ajouter des données à votre disposition. Ajoutez d'abord les données, puis la musique.

Nero Express Musique

•

Nero Express

Il existe trois méthodes très simples pour ajouter des données dans la fenêtre de disposition, facilement et rapidement.

Option 1 -

Cliquez sur le bouton pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez graver. Une fenêtre semblable à celle de l'Explorateur

Windows s'affiche. Elle vous permet de sélectionner les fichiers que vous souhaitez enregistrer et sauvegarder sur le disque. Une fois la sélection du ou des fichiers terminée, cliquez sur

Ajouter.

Option 2 -

Ajouter des données à partir de l'Explorateur Windows – Cliquez sur le bouton

Démarrer

au coin de l'écran, puis sur

Tous les Programmes >

Accessoires > Explorateur Windows.

Remarque

Sur certains systèmes d'exploitation, vous devrez cliquer sur

Démarrer

Programmes

Explorateur Windows.

Une fois que l'Explorateur Windows est affiché, vous pouvez faire glisser les données à enregistrer dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Option 3

- Ajouter des données à partir du Poste de travail – Cliquez sur l'icône

. Vous pouvez faire glisser et déposer les fichiers sélectionnés dans cette fenêtre, dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Cliquez sur

"Suivant"

Etape 3

: Cette fenêtre vous permet d'ajouter les pistes de musique. Pour ajouter des fichiers de musique, procédez de la même manière que précédemment pour les données.

Musique

•

Nero Express

Lorsque tous vos fichiers ont été ajoutés, cliquez sur "Suivant" pour préparer votre disque à la gravure.

Etape 4

: Effectuez les derniers réglages avant de procéder à la gravure du disque.

Musique

•

Pour plus d'informations sur les options de gravure, reportez-vous au chapitre

'Préférences'.

En cas de difficulté lors de la gravure du disque, reportez-vous au chapitre

'Support technique' pour obtenir des informations (FAQ) et un support

technique.

Etape 5

: Prêt à enregistrer ? Cliquez sur le bouton "Graver". Vous êtes sur le point d'enregistrer votre premier disque de données ! Une fenêtre d'état s'affiche pendant la gravure pour vous permettre de suivre la progression de l'enregistrement.

Nero Express

Etape 6

: A la fin de l'enregistrement, le système vous informe que le processus de gravure s'est terminé correctement.

Musique

•

Nero Express

Etape 7

: Lorsque vous cliquez sur "OK" après un enregistrement réussi, vous revenez à la fenêtre d'enregistrement. Cliquez sur "Suivant" pour passer à la fenêtre suivante.

Si vous souhaitez regraver le même projet, démarrer un autre projet, créer des

étiquettes ou ajouter des données supplémentaires sur votre disque actuel, vous pouvez le faire à partir de cette fenêtre.

Musique

•

5.3 MP3

Etape 1

: Dans la page de sélection de projet, sélectionnez

Musique > Disque

MP3

Etape 2

: La fenêtre suivante vous permet d'ajouter des fichiers MP3 à votre disposition.

Nero Express

Il existe trois méthodes très simples pour ajouter des données dans la fenêtre de disposition, facilement et rapidement.

Musique

•

Nero Express

Option 1 -

Cliquez sur le bouton pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez graver. Une fenêtre semblable à celle de l'Explorateur

Windows s'affiche. Elle vous permet de sélectionner les fichiers que vous souhaitez enregistrer et sauvegarder sur le disque. Une fois la sélection du ou des fichiers terminée, cliquez sur

Ajouter.

Option 2 -

Ajouter des données à partir de l'Explorateur Windows – Cliquez sur le bouton

Démarrer

au coin de l'écran, puis sur

Tous les Programmes >

Accessoires > Explorateur Windows.

Remarque

Sur certains systèmes d'exploitation, vous devrez cliquer sur

Démarrer

Programmes

Explorateur Windows.

Une fois que l'Explorateur Windows est affiché, vous pouvez faire glisser les données à enregistrer dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Option 3

- Ajouter des données à partir du Poste de travail – Cliquez sur l'icône

. Vous pouvez faire glisser et déposer les fichiers sélectionnés dans cette fenêtre, dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Lorsque tous vos fichiers ont été ajoutés, cliquez sur "Suivant" pour préparer votre disque à la gravure.

Etape 3

: Effectuez les derniers réglages avant de procéder à la gravure du disque.

Musique

•

En cas de difficulté lors de la gravure du disque, reportez-vous au chapitre

'Support technique' pour obtenir des informations (FAQ) et un support

technique.

Etape 4

: Prêt à enregistrer ? Cliquez sur le bouton "Graver". Vous êtes sur le point d'enregistrer votre premier disque de données (MP3) ! Une fenêtre d'état s'affiche pendant la gravure pour vous permettre de suivre la progression de l'enregistrement.

Nero Express

Etape 5

: A la fin de l'enregistrement, le système vous informe que le processus de gravure s'est terminé correctement.

Etape 6

: Lorsque vous cliquez sur "OK" après un enregistrement réussi, vous retournez à la fenêtre d'enregistrement. Cliquez sur "Suivant" pour passer à la fenêtre suivante.

Si vous souhaitez regraver le même projet, démarrer un autre projet, créer des

étiquettes ou ajouter des données sur votre disque actuel, vous pouvez le faire

à partir de cette fenêtre.

Musique

•

5.3.1 Plug-in de l'encodeur mp3PRO - Informations

Nero Express

Qu'est-ce que ?

Le mp3PRO utilise une technologie avancée et l'analyse de la structure musicale pour créer des fichiers plus compacts que les fichiers mp3 d'origine, avec une qualité de son équivalente ou supérieure et une compatibilité complète en amont et en aval. Vous pourrez écouter sans problème vos anciens fichiers mp3 sur un nouveau lecteur mp3PRO. De même, les nouveaux fichiers mp3PRO seront lus correctement sur les anciens lecteurs mp3, mais sans que les considérables améliorations du mp3PRO soient perceptibles. Bien sûr, la lecture des nouveaux fichiers mp3PRO par un nouveau décodeur mp3PRO procure une expérience d'écoute optimale !

Fonctionnement de la technologie mp3PRO :

Lorsque vous créez un fichier mp3PRO, le nouvel encodeur mp3PRO divise les enregistrements audio en deux parties. Une partie analyse les informations de la bande basse fréquence et les encode dans un flux mp3 normal. L'encodeur peut ainsi se concentrer sur un volume d'informations moindre et optimiser sa tâche d'encodage. Cela permet également de conserver une compatibilité complète sur les anciens lecteurs mp3. La seconde partie analyse les informations de la bande haute fréquence et les encode dans une partie du flux mp3 généralement ignorée par les anciens décodeurs mp3. Les décodeurs mp3PRO nouveaux ou mis à niveau accèdent à cette partie du flux et réunissent les deux bandes pour former la bande passante audio complète.

Plus de musique sur votre support :

Avec des performances de 128 Kbits/s à une vitesse d'encodage de 64 Kbits/s, mp3PRO double la capacité de musique numérique de la mémoire flash et des disques compacts. Par exemple, les CD audio traditionnels contiennent environ

Musique

•

15 chansons alors qu'un CD mp3 peut en contenir 150 ou plus, encodées à

128 Kbits/s. Dans un proche avenir, lorsque les lecteurs CD mp3 intégreront le décodeur mp3PRO, les utilisateurs pourront stocker plus de 300 chansons sur un CD encodé mp3PRO.

Qualité de son :

Le mp3PRO fournit une qualité de son incontestablement supérieure au mp3 classique, pour un débit de données inférieur. Faites l'expérience et constatez vous-même la différence.

Télécharger la nouvelle version de démonstration de Nero vous permet de tester 30 fois la version de démonstration pour l'encodeur mp3PRO.

Si vous possédez déjà la version 5.5.4.0 ou supérieure de Nero (pas la version de démonstration), ajoutez le support d'encodage ILLIMITE en mp3PRO ET

MP3 avec le "Plug-in de l'encodeur mp3PRO".

Si vous possédez une version antérieure de Nero (inférieure à 5.5.4.0), vous pouvez toujours commander l'encodeur MP3 (sans "PRO").

La version de démonstration et la mise à jour de Nero 5.5.4.0 (ainsi que les mises à jour ultérieures) sont livrées avec une version test de l'encodeur mp3PRO utilisable 30 fois, à découvrir. Après avoir essayé 30 fois l'encodeur, vous pouvez décider d' acheter le plug-in d'encodage illimité mp3PRO .

L'encodeur vous permet de créer des fichiers mp3 standard ainsi que des fichiers améliorés mp3PRO !

Si vous possédez déjà la version 5.0.0.0 ou supérieure de Nero (y compris

Nero 5.5), ajoutez le support d'encodage ILLIMITE en mp3PRO ET MP3 avec le

"Plug-in de l'encodeur Nero MP3".

Cet encodeur (sans "PRO") ne peut pas faire l'objet d'une mise à niveau ultérieure en mp3PRO.

Nero Express Musique

•

5.4 WMA

Etape 1

: Dans la page de sélection de projet, sélectionnez

Musique > Disque

WMA

Etape 2

: La fenêtre suivante vous permet d'ajouter des fichiers WMA à votre disposition.

Nero Express

Il existe trois méthodes très simples pour ajouter des données dans la fenêtre de disposition, facilement et rapidement.

Musique

•

Nero Express

Option 1 -

Cliquez sur le bouton pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez graver. Une fenêtre semblable à celle de l'Explorateur

Windows s'affiche. Elle vous permet de sélectionner les fichiers que vous souhaitez enregistrer et sauvegarder sur le disque. Une fois la sélection du ou des fichiers terminée, cliquez sur

Ajouter.

Option 2 -

Ajouter des données à partir de l'Explorateur Windows – Cliquez sur le bouton

Démarrer

au coin de l'écran, puis sur

Tous les Programmes >

Accessoires > Explorateur Windows.

Remarque

Sur certains systèmes d'exploitation, vous devrez cliquer sur

Démarrer

Programmes

Explorateur Windows.

Une fois que l'Explorateur Windows est affiché, vous pouvez faire glisser les données à enregistrer dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Option 3

- Ajouter des données à partir du Poste de travail – Cliquez sur l'icône

. Vous pouvez faire glisser et déposer les fichiers sélectionnés dans cette fenêtre, dans la fenêtre de disposition Nero Express.

Lorsque tous vos fichiers ont été ajoutés, cliquez sur "Suivant" pour préparer votre disque à la gravure.

Etape 3

: Effectuez les derniers réglages avant de procéder à la gravure du disque.

Musique

•

Graveur actuel

– Les graveurs pris en charge que vous avez connectés à votre ordinateur s'affichent ainsi que le graveur image, si vous avez choisi de sauvegarder sur votre disque dur.

Nom du disque

– Sélectionnez un titre pour votre disque.

Vitesse d'écriture

– Sélectionnez la vitesse à laquelle vous souhaitez graver.

Nombre de copies

– Sélectionnez le nombre de copies que vous souhaitez graver.

En cas de difficulté lors de la gravure du disque, reportez-vous au chapitre

'Support technique' pour obtenir des informations (FAQ) et un support

technique.

Remarque

Le plug-in WMA installe le support WMA dans Nero 5.5. Pour l'installation, il vous suffit de télécharger le fichier et de l'exécuter.

Etape 4

: Prêt à enregistrer ? Cliquez sur le bouton "Graver". Vous êtes sur le point d'enregistrer votre premier disque de données (WMA) ! Une fenêtre d'état s'affiche pendant la gravure pour vous permettre de suivre la progression de l'enregistrement.

Nero Express

Etape 5

: A la fin de l'enregistrement, le système vous informe que le processus de gravure s'est terminé correctement.

Etape 6

: Lorsque vous cliquez sur "OK" après un enregistrement réussi, vous revenez à la fenêtre d'enregistrement. Cliquez sur "Suivant" pour passer à la fenêtre suivante.

Musique

•

Si vous souhaitez regraver le même projet, démarrer un autre projet, créer des

étiquettes ou ajouter des données sur votre disque actuel, vous pouvez le faire

à partir de cette fenêtre.

Nero Express Musique

•

5.5 Pour utilisateurs confirmés

5.5.1 Graveur image (Image Recorder)

Pour en savoir plus sur la création d'un fichier image, consultez le manuel

Nero.

Activer l'Image Recorder pour tous les formats de gravure supportés –

Cochez cette case si vous souhaitez visualiser le graveur image pour tous les formats pris en charge dans la fenêtre principale.

Nero Express Musique

•

Graveur actuel

– Si vous sélectionnez "Image Recorder" pour le projet audio, vous disposerez de deux options supplémentaires.

Titre (CD-Texte)

– Sélectionnez un titre pour votre disque. Il s'affichera sur l'écran LCD de votre chaîne hi-fi ou de votre lecteur de voiture, si votre appareil prend en charge la fonction CD-Texte. Ce n'est pas le cas de tous les lecteurs !

Artiste (CD-Texte)

– Sélectionnez un nom d'artiste pour votre disque. Il s'affichera sur l'écran LCD de votre chaîne hi-fi ou de votre lecteur de voiture, si votre appareil prend en charge la fonction CD-Texte.

Nombre de copies

– Sélectionnez le nombre de copies de disque que vous souhaitez créer.

Nero Express

Normaliser les fichiers audio –

Permet d'égaliser les niveaux de toutes les pistes audio (volume, etc.).

Pas de pause entre les pistes

– Si vous cochez cette option, les pistes audio gravées sur le disque ne comporteront pas les deux secondes de silence entre chaque chanson.

Sélectionnez votre piste dans la disposition audio puis cliquez sur le bouton "Propriétés". Vous pouvez ainsi visualiser les ressources de chaque fichier audio et modifier la piste.

Musique

•

5.5.2.1 Onglet de la piste"

Cet onglet vous permet de visualiser les informations élémentaires sur la piste audio et de modifier les propriétés de vos fichiers audio.

Nero Express

Fichier :

Nom du fichier MP3

Fréquence :

Configuration stéréo requise pour les données audio

Canaux :

Configuration stéréo requise pour les données audio

Résolution :

Configuration stéréo requise pour les données audio

Titre (CD-Texte) :

Le titre de votre chanson et le nom de l'artiste s'affichent sur le panneau LCD de votre chaîne hi-fi. Assurez-vous que votre équipement prend en charge la fonction CD-Texte.

Artiste :

Vous pouvez entrer le nom de l'artiste qui interprète la chanson.

Pause :

Vous pouvez définir la longueur de la pause entre chaque chanson, en secondes ou en trames.

International Standard Recording Code (ISRC)

Code d'identification international de la musique permettant d'identifier les enregistrements sonores et vidéo musique.

Protection :

Cochez cette case pour ajouter une protection sur votre disque et empêcher qu'il ne soit copié à l'avenir.

Fondu avec la piste précédente :

Cochez cette case pour mélanger les pistes audio. Vous pouvez spécifier le nombre de secondes que vous souhaitez mélanger entre chaque piste.

Musique

•

5.5.2.2 Onglet "CD EXTRA"

Toutes les informations relatives à la piste audio sont définies dans cette fenêtre, y compris les préférences de langue.

Nero Express

Positions :

Définit le début et la fin de la piste audio.

Nouvel index :

Vous pouvez créer un nouvel index dans votre chanson. Cette option vous permet de passer d'un index à l'autre avec votre lecteur de CD pour trouver l'emplacement audio que vous cherchez. Sélectionnez une zone de la chanson puis cliquez sur le bouton "Nouvel index".

Musique

•

Nero Express

Définissez un emplacement sur votre piste audio et cliquez avec la souris sur cet endroit. Cliquez sur le bouton "Nouvel index", un marqueur apparaît pour repérer la position. Si vous souhaitez être extrêmement précis, utilisez le bouton

"Agrandir" pour voir les pistes de plus près.

Séparer :

Cette fonction divise la chanson suivant les zones spécifiées.

Sélectionnez une zone de la chanson puis cliquez sur le bouton "Séparer". Par exemple, vous pouvez utiliser cette fonction pour diviser un grand fichier d'un concert live de 12 chansons en 12 pistes audio. Si vous écoutez ensuite le CD audio dans un lecteur, ce dernier identifiera chaque piste comme une chanson séparée et vous pourrez utiliser la fonction de recherche pour lire chaque piste sans avoir à écouter tout le concert.

Musique

•

Nero Express

Définissez un emplacement sur votre piste audio et cliquez avec la souris sur cet endroit. Cliquez sur le bouton "Séparer", un marqueur apparaît pour repérer la position. Si vous souhaitez être extrêmement précis, utilisez le bouton

"Agrandir" pour voir les pistes de plus près.

Jouer :

Cliquez sur "Jouer" pour écouter l'intégralité de la chanson ou une partie sélectionnée en mettant la zone en surbrillance.

Editer :

Vous pouvez modifier les marqueurs d'index ou de séparation par minutes, secondes ou trames.

Sélectionnez le marqueur et cliquez sur "Editer".

Musique

•

Vous pouvez modifier les minutes, les secondes et les trames réelles du fichier audio.

Supprimer :

Pour supprimer les marqueurs d'index ou de séparation créés, sélectionnez le marqueur d'index ou de séparation et cliquez sur "Supprimer".

Agrandir :

Pour obtenir une vue rapprochée de la chanson.

Réduire :

Pour obtenir une vue élargie de la chanson.

Vue totale :

Pour visualiser l'intégralité de la chanson.

Nero Express Musique

•

Pour modifier les effets audio, cochez une ou plusieurs des cases ci-dessous.

Après avoir sélectionné vos filtres, vous pouvez tester les effets en cliquant sur le bouton "Tester les filtres sélectionnés".

Nero Express

Normalisation :

Ce filtre règle le volume d'une piste sur une valeur standard.

Cela peut s'avérer utile si vous souhaitez que des pistes provenant de sources différentes aient le même volume.

Réduire craquements :

Ce filtre enlève les craquements et autres bruits dus à des 33 et 45 tours rayés et abîmés.

Réduction du sifflement :

Ce filtre réduit le niveau de sifflement d'un son donné. Il supprime toutes les données audio dans les fréquences inférieures à un certain seuil (niveau de sifflement). Si la piste émet un bruit de fond régulier, le sifflement peut alors être "amoindri" ou complètement effacé.

Augmentation progressive :

Ce filtre augmente progressivement le son d'une piste, du silence au volume maximum. Il est particulièrement utile pour raccourcir les pistes. Pour ce faire, vous devrez également modifier la page des propriétés de délimitation des pistes.

Diminution progressive :

Ce filtre diminue progressivement le son d'une piste, du volume maximum au silence. Il est particulièrement utile pour raccourcir les pistes. Pour ce faire, vous devrez également modifier la page des propriétés de délimitation des pistes.

Elargissement stéréo :

Ce filtre permet d'augmenter ou de réduire l'effet stéréo d'une piste audio. Il n'agira que si la piste originale est déjà enregistrée en stéréo. Il ne modifie pas les pistes mono.

Karaoké :

Ce filtre permet d'enlever les voix sur une chanson. Ce filtre supprime les parties de chanson qui sont identiques sur les deux canaux.

Musique

•

Echo :

Ce filtre permet d'ajouter un effet d'écho sur la piste audio.

Equaliseur :

Ce filtre permet de modifier la fréquence, le gain, les graves et les aiguës sur la piste audio.

Nero Express Musique

•