Utilisation du logiciel Audigy 2. Creative Audigy 2 Sound Blaster Audigy 2

PDF

ドキュメント

Utilisation du logiciel Audigy 2

Applications

Creative Sound

Blaster Audigy 2

Les applications fournies avec

Sound Blaster Audigy 2 peuvent

être différentes de celles décrites ici. La carte Sound Blaster

Audigy 2 peut également être livrée avec des applications tierces.

Les logiciels suivants sont conçus pour vous permettre d'accéder aux fonctions de base et avancées de votre carte son. Nous vous conseillons de vous familiariser avec leurs fonctionnalités afin d'exploiter pleinement les nombreuses fonctions de Sound Blaster Audigy 2.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-1

Démonstrations

Trois démonstrations ont été incluses pour présenter les fonctions de base et avancées de la carte Sound

Blaster Audigy 2. Nous vous conseillons de les exécuter au moins une fois pour obtenir une vue d'ensemble des fonctionnalités de la carte.

Démonstration Mise en route avec Sound

Blaster Audigy 2

Il s'agit là d'un bon point de départ pour vous familiariser avec la carte Sound Blaster Audigy 2. La démonstration Mise en route avec Sound Blaster Audigy 2 est constituée de plusieurs démonstrations interactives et informatives concernant différents aspects de Sound Blaster Audigy 2 : musique et jeux numériques, films, connexion des haut-parleurs et exécution de tâches.

Démonstration

Présentation des fonctions de Sound

Blaster Audigy 2

Pour apprécier les extraordinaires fonctions de jeu, de reproduction musicale et de studio à domicile de la carte son, utilisez la démonstration Présentation des fonctions de Sound Blaster Audigy 2.

Faites connaissance avec les exceptionnelles fonctions de la carte Sound Blaster Audigy 2 :

❑ Lecture de DVD audio — Apprenez à connaître ce nouveau format musical haute résolution et constatez la différence lors de la lecture d'un extrait de DVD audio.

❑ Technologies EAX ADVANCED HD — Découvrez des effets audio multi-environnements complexes en naviguant dans un monde 3D virtuel fascinant. Exécutez cette démonstration, qui présente des technologies EAX ADVANCED HD telles que Environment Panning, Environment Reflection and

Environment Morphing (panoramique, réflexion et distorsion de l'environnement). Comparez les scènes avec et sans EAX ADVANCED HD™. Vous comprendrez alors pourquoi les développeurs de jeux utilisent de plus en plus souvent les technologies EAX ADVANCED HD afin de proposer la meilleure expérience de jeu possible.

❑ Prise en charge de Dolby Digital Surround EX — Ecoutez une démonstration audio THX contenant un canal arrière supplémentaire (central arrière) qui produit un effet surround plus riche et plus uniforme que les systèmes avec deux canaux arrière uniquement.

Remarque : La démonstration Présentation des fonctions de Sound Blaster Audigy 2 peut être installée à

l'aide du CD correspondant fourni. Elle ne s'exécutera que si une carte Sound Blaster Audigy 2 est installée, car le logiciel utilise ses capacités matérielles pour les démonstrations.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-2

Présentation de la suite logicielle

Sound Blaster

Audigy 2

Creative

MediaSource Go!

Cette section présente la suite principale du logiciel Sound Blaster Audigy 2 qui permet d'utiliser pleinement les nombreuses et puissantes fonctions de Sound Blaster Audigy 2.

Creative MediaSource Go! est un utilitaire de lancement pratique, non seulement pour les composants de

Creative MediaSource, mais également pour les applications que vous utilisez fréquemment. Si vous avez des raccourcis de bureau vers vos applications préférées, vous pouvez les rassembler en un endroit central,

Creative MediaSource Go!.

Le bouton Creative MediaSource Go! lance Creative MediaSource Go! Launcher. Creative MediaSource

Go! flotte sur le bureau sous la forme d'une petite barre de profils. Si vous cliquez sur un bouton de la barre, elle s'étend horizontalement et devient une barre de raccourcis. Creative MediaSource Go! Launcher contient des icônes de lancement de différents modules MediaSource pour le contrôle de Sound Blaster

Audigy 2. Vous pouvez également ajouter vos propres icônes de raccourci à Creative MediaSource Go!.

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative MediaSource Go!, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Creative

MediaSource Go!

Launcher

A l'instar du bouton Démarrer de Windows, Creative MediaSource Go! Launcher constitue un point d'accès unique à la plupart des programmes dont vous avez besoin pour contrôler et personnaliser Sound

Blaster Audigy 2.

Creative MediaSource Go! Launcher comprend quatre onglets : Programmes, Paramètres produit,

Assistance produit et Produits connexes.

❑ Programmes comprend des raccourcis vers les applications de Sound Blaster Audigy 2. Vous pouvez

également y ajouter des raccourcis vers d'autres applications.

❑ Paramètres produit contient des raccourcis vers des programmes spécifiques pour la configuration des paramètres matériels de Sound Blaster Audigy 2.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-3

❑ Assistance produit contient un logiciel de diagnostic, des informations de mise à jour, des formulaires d'enregistrement de produit, un logiciel de démonstration, ainsi qu'une documentation utile, notamment des manuels d'installation.

❑ Produits connexes permet d'afficher des informations sur d'autres produits et applications Creative.

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative MediaSource Go! Launcher, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Creative

MediaSource Player

Creative MediaSource Player est le seul logiciel dont vous avez besoin pour le divertissement musical et multimédia. Contrairement aux autres lecteurs multimédia, Creative MediaSource Player est spécialement conçu pour tirer pleinement parti de la carte Sound Blaster Audigy 2. Il permet d'effectuer les tâches suivantes :

❑ lecture de fichiers musicaux et multimédia : MP3, WAV, WMA, NVF, MLP, CD vidéo, etc.

❑ amélioration de la lecture de musique ordinaire par des effets surround à l'aide d'EAX

❑ modification de la vitesse de lecture audio sans influence sur la hauteur tonale (échelle de temps)

❑ utilisation de la gestion intelligente du volume pour lire une liste de chansons à un niveau de volume

égal, même si elles ont été initialement enregistrées avec des niveaux sonores différents

❑ Vous pouvez basculer entre Creative MediaSource Organizer et Creative MediaSource Player d'un simple clic

❑ Utilisez le programme Creative MediaSource Recorder intégré pour enregistrer du son (voir section suivante).

Pour plus de facilité, vous pouvez basculer entre Creative MediaSource Organizer et Creative

MediaSource Player à l'aide d'un simple clic. Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative MediaSource Player, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Enregistrement multicanaux « Ce que vous entendez »

Utilisez Creative MediaSource Recorder pour enregistrer jusqu'à 24 bits/96 kHz à partir de n'importe quelle source audio traitée par la carte Sound Blaster Audigy 2. Le mode d'enregistrement multicanaux

« Ce que vous entendez » permet de capturer du son directement depuis les sorties de haut-parleurs analogiques 6.1 canaux de la carte son, sans devoir raccorder de câbles aux connecteurs de sortie ligne.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-4

Vous pouvez ensuite capturer le son surround de films/jeux et même le contenu audio amélioré ou mixé avec des effets CMSS et EAX. Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative

MediaSource Player et Recorder, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Creative

MediaSource

Organizer

La gestion d'une grande collection de CD audio et de fichiers MP3 peut être un véritable casse-tête. Grâce

à Creative MediaSource Organizer, vous trouverez facilement tous vos enregistrements, qu'ils figurent sur votre disque dur ou des périphériques de stockage externes. Voici une liste des tâches que vous pouvez effectuer avec Creative MediaSource Organizer.

Recherche et classement de chansons

Creative MediaSource Organizer effectue des recherches sur votre disque dur afin de compiler une base de données des chansons disponibles, appelée « bibliothèque musicale PC » ou BMPC. Une fois que vous possédez une BMPC, vous pouvez la trier et y rechercher des chansons. La recherche est très rapide grâce à un moteur sophistiqué et à l'utilisation de trois champs : artiste, genre et album.

Une fois les chansons trouvées, vous pouvez créer des listes de lecture afin de les lire automatiquement dans un ordre quelconque. Vous pouvez également saisir et modifier des informations supplémentaires sur chaque enregistrement MP3 à l'aide de balises ID3.

Maintien à jour de votre base de données musicale

A mesure que des chansons sont ajoutées ou supprimées de votre ordinateur et d'autres périphériques de stockage, votre BMPC devra être mise à jour. Media Sniffer contrôlera des dossiers spécifiques sur votre disque dur afin d'y détecter des modifications et de mettre la BMPC à jour en conséquence.

Transfert de chansons

Les utilisateurs de NOMAD peuvent employer Creative MediaSource Organizer pour transférer des fichiers musicaux entre l'ordinateur et des périphériques compatibles.

Lecture automatique de contenu multimédia

Le détecteur multimédia permet aux utilisateurs d'accéder aisément à un contenu multimédia à partir de nombreux supports internes ou externes. Il n'est pas nécessaire de jongler avec plusieurs logiciels pour lire différents types de fichiers.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-5

Le détecteur multimédia reconnaît automatiquement l'insertion ou la connexion de CD, VCD et de périphériques externes tels que les lecteurs NOMAD Jukebox et NOMAD MP3. Lors de la reconnaissance, le contenu du support sera automatiquement lu sans autre intervention de votre part.

Extraction et conversion de chansons

L'enregistrement de centaines de chansons sur votre ordinateur peut occuper beaucoup d'espace sur le disque dur. Chaque fichier WAV et piste de CD audio peut occuper jusqu'à 50 Mo. Pour limiter le stockage sur le disque dur, vous pouvez convertir les pistes de CD audio en fichiers MP3 plus petits (4 à 5 Mo). Le module d'extraction intégré de Creative MediaSource Organizer permet d'extraire aisément des pistes de

CD audio et de les convertir aux formats MP3 et WMA à des débits binaires haute résolution de 320 et

160 Kbps, respectivement.

Pour vous éviter de devoir saisir manuellement les informations relatives aux pistes extraites d'un CD audio, la fonction CDDB peut connecter votre ordinateur à Internet (service CDDB de Gracenote) et récupérer automatiquement les titres des pistes et d'autres informations utiles pour vous.

Stockage de musique sur un CD inscriptible

Si vous possédez un graveur de CD, vous pouvez également réduire le stockage de musique sur votre disque dur en enregistrant les pistes audio sur un CD-R ou CD-RW afin de les lire sur la plupart des appareils hi-fi courants. Le module de gravure de CD de Creative MediaSource Organizer permet de créer des CD audio et MP3 à partir de fichiers WAV, MP3 et WMA. Il permet également de concevoir, créer et imprimer des couvertures et des notes d'accompagnement pour vos CD audio.

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative MediaSource Organizer, reportezvous à l'aide en ligne correspondante.

Creative

MediaSource DVD-

Audio Player

Cette application permet de lire les meilleurs enregistrements audio à l'heure actuelle, disponibles sur des

DVD audio. Vous pouvez écouter de la musique en son surround multicanaux 24 bits/96 kHz ou des enregistrements stéréo d'une résolution de 24 bits/192 kHz. Vous devez posséder au minimum un lecteur de DVD-ROM 6X et Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 SP2 ou Windows XP SP1.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-6

Creative EAX

Console

Effets audio : traitement du son environnemental

Creative EAX Console permet de configurer le moteur d'effets du processeur Audigy 2.

Les sons produits semblent si réels que vous pouvez presque les voir ! Il s'agit là du premier système informatique pouvant recréer et diffuser des expériences audio réalistes et interactives dans les jeux, la musique et autres applications audio. Ces effets sonores vous apportent une qualité supérieure à celle du cinéma à domicile en vous offrant un son si vivant que vous vous y croiriez. Les effets surpassent les sons surround et 3D actuels et simulent un environnement en prenant en compte la taille de la pièce, les propriétés acoustiques, la réverbération, l'écho et bien d'autres effets permettant une expérience réaliste.

CreativeEAX Console comporte quatre sections : Effets audio, CMSS 3D, Nettoyage audio et Echelle

de temps.

Dans Effets audio, vous pouvez choisir comment améliorer toutes sortes de sons ordinaires à 2 canaux.

❑ EQ avancé permet de souligner ou de mettre en retrait les basses, moyennes et hautes fréquences du son en fonction de vos préférences et des caractéristiques de votre équipement. Vous pouvez choisir des présélections telles que Jazz ou Rock en fonction des caractéristiques audio de votre choix.

❑ Effets spéciaux permet de modifier les sons avec des algorithmes préprogrammés permettant de transformer une voix masculine en voix féminine ou une voix humaine en « voix d'écureuil ». Vous pourrez beaucoup vous amuser, surtout lors de vos communications sur Internet.

❑ Les effets Studio permettent d'ajouter une distorsion standard et des effets wah-wah, de retard et de chorus à une guitare électrique ou un autre instrument de musique.

❑ Les effets d'Environnement simulent des environnements acoustiques standard tels que les stades, salles de concert et clubs de jazz. Un effet tel que « salle de concert » donne l'impression que la musique est jouée dans une salle de concert, avec tous les effets caractéristiques d'écho et de réverbération. Différents paramètres permettent de varier, entre autres, le type et le niveau d'effet appliqué. Si vous avez raccordé des haut-parleurs arrière à votre ordinateur, EAX vous donnera l'impression que votre pièce s'est transformée en salle de concert ou club de jazz. Plus le nombre de haut-parleurs connectés est élevé, plus EAX est efficace. Il peut prendre en charge 6 haut-parleurs et un caisson de basses.

❑ Les effets Karaoké permettent aux chanteurs d'ajouter un écho de grande qualité pour accroître la profondeur de leur voix. Vous pouvez également adapter la hauteur tonale de la musique à votre tessiture.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-7

CMSS 3D : simulation du son surround

L'option CMSS (Creative MultiSpeaker Surround) 3D permet de créer l'illusion du son surround à partir d'un simple son à 2 canaux (stéréo gauche et droite), même avec deux haut-parleurs. Pour les utilisateurs

équipés de systèmes de haut-parleurs multicanaux 5.1 ou 6.1, CMSS peut également simuler le son surround à partir d'un enregistrement stéréo ordinaire. Cela s'avère utile pour la vision de DVD et VCD, qui ne contiennent que des bandes son stéréo.

Sélectionnez CMSS pour une optimisation audio multicanaux sur des systèmes de haut-parleurs 4/4.1, 5.1 ou 6.1 et CMSS2 pour les films.

Remarque : Pour un système de haut-parleurs 4/4.1, le son du caisson de basses est traité par le système

de haut-parleurs.

Nettoyage audio : suppression du bruit et de la distorsion

Le nettoyage audio permet de traiter du son pré-enregistré et en temps réel, afin de supprimer le bruit, les clics et autres parasites. Par exemple, lorsque vous enregistrez de la musique à partir de vieux vinyles, cette option permet de supprimer les « clics » et les parasites. La mesure des clics vous indique quand la fonction de nettoyage audio est activée pendant l'enregistrement et le nombre de clics supprimés.

Echelle de temps : modification de la vitesse de lecture

Les amateurs de karaoké et les musiciens aiment parfois ralentir (ou accélérer) une chanson pour en comprendre les paroles ou l'accompagner. Toutefois, la modification de la vitesse fait généralement varier la hauteur tonale. Grâce à la fonction Echelle de temps, les utilisateurs de Sound Blaster Audigy 2 peuvent conserver la hauteur tonale d'une chanson tout en changeant sa vitesse de lecture.

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de EAX ADVANCED HD, reportez-vous à l'aide en ligne de Creative EAX.

Creative Surround

Mixer

Utilisez Creative Surround Mixer pour sélectionner le périphérique de lecture ou d'enregistrement. Il peut fonctionner en deux modes. Cliquez sur le bouton Basique ou Avancé pour passer d'un mode à l'autre.

En mode basique, vous pouvez :

❑ mixer des sons provenant de diverses sources audio en cours de lecture ou d'enregistrement

❑ contrôler le volume, les graves et les aigus

En mode avancé, vous pouvez :

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-8

Creative Speaker

Settings

Creative Speaker

Calibrator

Creative MiniDisc

Center

❑ contrôler la balance et faire varier le niveau sonore entre les haut-parleurs avant/arrière (atténuateur)

❑ contrôler les niveaux sonores relatifs entre les haut-parleurs centraux avant et arrière et le caisson de basses (le cas échéant)

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative Surround Mixer, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Il s'agit de l'application idéale pour effectuer les tâches suivantes :

❑ Définition du nombre et de la configuration de haut-parleurs à utiliser

❑ Test des haut-parleurs

❑ Activation ou désactivation de la sortie numérique

❑ Gestion de la sortie de basses en sélectionnant la fréquence de crossover et le volume du caisson de basses

Creative Speaker Calibrator vous aide à optimiser les paramètres et le positionnement de vos hautparleurs afin d'améliorer les effets de son surround et de jeux.

Creative MiniDisc Center permet de lire des chansons sur CD ou dans des formats audio pris en charge et de les enregistrer à l'aide d'enregistreurs numériques (DAT et MiniDisc).

Creative MiniDisc Center permet d’effectuer les opérations suivantes :

❑ créer un album de vos chansons préférées, chacune pouvant être d'un format audio différent

❑ insérer automatiquement une période de silence prédéfinie entre les pistes

❑ lire votre album personnel et l'enregistrer à l'aide d'un enregistreur MD

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative MiniDisc Center, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-9

Creative SoundFont

Bank Manager

Vous pouvez utiliser Creative SoundFont Bank Manager pour basculer aisément entre plusieurs banques

SoundFont. Ce module est optimisé pour permettre aux utilisateurs d'auditionner rapidement plusieurs présélections, de réinitialiser les périphériques MIDI ou de créer/modifier/enregistrer différentes banques

SoundFont depuis la mémoire RAM de votre ordinateur. Creative SoundFont Bank Manager active ou désactive également le kit de percussions sur le canal Midi 10.

Un clavier virtuel permet en outre d'utiliser le clavier ou la souris de l'ordinateur pour auditionner des banques SoundFont ou jouer des notes produites par des périphériques MIDI. Pour modifier les présélections dans les banques SoundFont, utilisez Vienna SoundFont Studio, que vous pouvez télécharger depuis le site http://www.SoundFont.com.

Vous pouvez utiliser des périphériques d'entrée MIDI externes pour écouter vos instruments et banques

MIDI. Commencez par connecter un périphérique d'entrée MIDI à votre carte son, puis sélectionnez-le dans Creative SoundFont Bank Manager. Une fois que vous aurez goûté à la technologie SoundFont, vous serez impressionné par l'étendue de ses possibilités en matière de création audio.

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative SoundFont Bank Manager, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Creative Audio

Stream Recorder 2

Normalement, pour écouter une chanson sur Internet, vous devez d'abord télécharger le fichier entier sur le disque dur, avant de pouvoir commencer à entendre la musique.

Les stations de radio sur Internet peuvent toutefois faciliter l'écoute de musique téléchargée en utilisant une technologie de lecture « en continu », qui permet d'envoyer directement les données musicales à la carte son sous la forme d'un « flux », en évitant le stockage permanent sur le disque dur. La chanson commence donc dès qu'une portion de son flux de données a atteint la carte son. Néanmoins, cette technologie ne permet pas d'enregistrer la musique sur le disque dur à des fins de conservation.

Audio Stream Recorder 2 (ASR2) permet de contourner ce problème en vous permettant d'enregistrer du son en continu sur le disque dur sous la forme de fichiers MP3 ou WMA standard.

Vous pouvez également utiliser ASR2 pour écouter des stations de radio sélectionnées en direct en cliquant sur le bouton de lecture bleu.

Utilisation du logiciel Audigy 2 3-10

Creative Wave

Studio

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative Audio Stream Recorder 2, reportezvous à l'aide en ligne correspondante.

Si vous devez modifier des fichiers son, utilisez Creative Wave Studio. Cette application prend en charge les formats de fichier courants tels que WAV et AIFF. Wave Studio permet de convertir les fichiers en différents formats et d'en supprimer des sections. Vous pouvez appliquer des effets tels que le fondu en ouverture/fermeture. Vous pouvez également l'utiliser pour fusionner plusieurs chansons en un seul fichier.

Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative Recorder, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante.

Utilitaires de diagnostic et de dépannage

Creative Diagnostics

Creative Diagnostics permet de tester rapidement la lecture des formats Wave, MIDI ou CD audio par votre carte son, sa fonction d’enregistrement et sa sortie haut-parleur. Pour plus d'informations et de détails relatifs à l'utilisation de Creative Diagnostics, reportez-vous à l' aide en ligne correspondante.

Creative Speaker

Settings

Il s'agit de la principale application de gestion des haut-parleurs et de résolution des problèmes liés à leur

configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Creative Speaker Settings » à la page