Installation du matériel. Creative Audigy 2 Sound Blaster Audigy 2

Installation du matériel

Eléments requis

Avant de commencer l'installation, vérifiez que vous disposez des éléments suivants :

Votre PC doit comporter un emplacement PCI et un autre emplacement adjacent disponibles.

Support manette de jeu/MIDI*

Carte Sound Blaster Audigy 2

Câble CD audio numérique*

Tournevis cruciforme

(non livré avec le produit)

*Disponible avec certains modèles de la carte

Sound Blaster Audigy 2.

Installation du matériel 1-1

Votre carte

Sound Blaster

Audigy 2

Votre carte son dispose des prises et connecteurs suivants pour permettre le raccordement d'un grand nombre de périphériques :

8

9

10

11

12

En mode analogique, les prises de sortie ligne, sortie arrière et sortie arrière centrale sont utilisées simultanément pour les systèmes de haut-parleurs 6.1.

13

Cliquez sur un numéro entouré dans le diagramme pour obtenir une description de l'élément correspondant.

6

7

5

4

3

2

1

14

figure 1-1: Prises, connecteurs et ports de la carte

Sound Blaster Audigy 2.

Installation du matériel 1-2

Cliquez

ici ou sur une description

quelconque du tableau pour revenir au diagramme principal.

1

Numéro

2

3

4

5

6

7

Tableau 1: Description des prises, connecteurs et ports.

Description

Port SB1394/FireWire (SB1394/FireWire)

Connexion à un périphérique externe compatible IEEE 1394 (comme un caméscope numérique, un appareil photo numérique, une imprimante ou un scanner).

Prise de sortie ligne 3 (LIN_OUT3)

Connexion à la sortie centrale avant et arrière et au caisson de basses de hautparleurs analogiques amplifiés ou à un amplificateur externe pour la sortie audio.

Prise de sortie ligne 2 (LIN_OUT2)

Connexion à la sortie arrière gauche/droite de haut-parleurs analogiques amplifiés ou à un amplificateur externe pour la sortie audio.

Prise de sortie ligne 1 (LIN_OUT1)

Connexion à la sortie avant gauche/droite de haut-parleurs analogiques amplifiés ou

à un amplificateur externe pour la sortie audio. Branchement possible d'un casque.

Prise d’entrée microphone (MIC_IN)

Connexion d'un microphone externe pour entrée vocale.

Prise d'entrée ligne (LIN_IN)

Connexion à un périphérique externe

(comme un lecteur de cassette, DAT ou MiniDisc)

Prise de sortie numérique

Sortie AC-3 SPDIF compressée ou 6 canaux pour la connexion de périphériques ou de systèmes de haut-parleurs numériques externes.

Installation du matériel 1-3

Cliquez

ici ou sur une description

quelconque du tableau pour revenir au diagramme principal.

*Disponible avec certains modèles de la carte Sound Blaster Audigy

2.

8

Numéro

9

10

11

12

13

14

Tableau 1: Description des prises, connecteurs et ports.

Description

Connecteur pour répondeur téléphonique (TAD)

Connexion mono à partir d'un modem vocal standard et transmission de signaux microphone au modem.

Connecteur CD audio (CD-IN)

Connexion à la sortie audio analogique d'un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM

à l'aide d'un câble CD audio.

Connecteur d'entrée AUX (AUX_IN)

Connexion à des sources audio internes telles que tuner TV, MPEG, ou autres cartes similaires.

Port interne SB1394/FireWire*

Raccordement au connecteur SB1394/FireWire du périphérique Audigy 2.

Connecteur CD SPDIF (CD_SPDIF)

Connexion à la sortie SPDIF (audio numérique), le cas échéant, d'un lecteur de CD-

ROM ou de DVD-ROM à l'aide du câble CD audio numérique fourni.

Connecteur manette de jeu/MIDI (MANETTE DE JEU)*

Connexion au câble manette de jeu/MIDI.

Connecteur d'extension audio (AD_EXT)

Connexion au périphérique Audigy 2 interne (option de mise à niveau).

Installation du matériel 1-4

Votre support manette de jeu/

MIDI

Le support manette de jeu/MIDI* est utilisé pour connecter une manette de jeu ou un périphérique MIDI:

*Disponible avec certains modèles de la carte Sound

Blaster Audigy 2.

Connecteur manette de jeu/

MIDI

Connexion d'une manette de jeu ou d'un périphérique MIDI.

Vue arrière du support de connexion

figure 1-2: Connecteur du support manette de jeu/MIDI.

Installation du matériel 1-5

Etapes d'installation

Etape 1 :

Préparation de l'ordinateur

Coupez l’alimentation principale et débranchez le cordon de l'ordinateur. Les systèmes dotés d'une alimentation ATX avec extinction par logiciel peuvent, à ce stade, toujours alimenter l'emplacement PCI. Cela risque d'endommager votre carte son lors de son insertion dans l'emplacement.

1. Mettez votre ordinateur et tous les périphériques hors tension.

2. Touchez une surface métallique de votre ordinateur pour vous relier à la terre et décharger l’électricité statique éventuelle, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

3. Retirez le capot de l'ordinateur.

4. Retirez les supports métalliques de deux emplacements PCI adjacents disponibles, comme illustré à la

Figure 1-3. Si les supports ont été montés à l'aide de vis, mettez ces dernières de côté car vous en aurez

besoin aux étapes 2 et 3 ci-dessous.

A

Retirez les cartes son installées ou désactivez les jeux de puces audio internes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

« Problèmes lors de l'utilisation de plusieurs périphériques audio » à la page B-9.

A : Support métallique

B : Emplacement PCI

C : Emplacement ISA

(votre ordinateur n'en possède peut-être pas)

figure 1-3: Retrait des surfaces métalliques

B

C

Installation du matériel 1-6

Etape 2 : Installation de la carte Sound

Blaster Audigy 2

1. Alignez la carte Sound Blaster Audigy 2 avec l’emplacement PCI et insérez-la dans l’emplacement

sans forcer, comme illustré à la Figure 1-4.

2

Ne forcez pas la carte son dans l’emplacement. Assurez-vous que le connecteur PCI à contacts dorés de la carte Sound Blaster

Audigy 2 est aligné avec le connecteur du bus PCI sur la carte mère avant d'insérer la carte dans l'emplacement d'extension

PCI.

Si elle ne s’adapte pas correctement, retirez-la sans forcer et réessayez

.

1

figure 1-4: Insertion de la carte son dans l'emplacement d'extension.

2. Fixez la carte à l'aide d'une vis, s'il y a lieu.

Installation du matériel 1-7

Etape 3 : Installation du support manette de jeu/MIDI

1. Si vous installez une manette de jeu ou un périphérique MIDI (en option), fixez le support manette de jeu/MIDI* à l'emplacement adjacent à la carte Sound Blaster Audigy 2 à l'aide d'une vis, s'il y a lieu.

Vous pouvez également connecter tous les câbles à la carte Sound

Blaster Audigy 2 avant d'insérer cette dernière et le support manette de jeu/MIDI.

Support manette de jeu/MIDI

*Disponible avec certains modèles de la carte Sound

Blaster Audigy 2.

Câble manette de jeu/MIDI

Ne branchez pas un câble de force dans un connecteur. Cela peut endommager irrémédiablement votre matériel.

figure 1-5: Insertion de la carte son dans l'emplacement d'extension.

2. Connectez le câble manette de jeu/MIDI* au connecteur manette de jeu/MIDI sur la carte Sound

Blaster Audigy 2, comme illustré à la Figure 1-5.

Installation du matériel 1-8

Etape 4 : Connexion des câbles à la carte

Sound Blaster

Audigy 2

Pour une sortie CD audio analogique :

Connectez un câble CD audio analogique (disponible séparément) du connecteur audio analogique de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM au connecteur CD-IN de la carte Sound Blaster Audigy 2,

comme illustré à la Figure 1-6.

A

• Si la carte Sound Blaster

Audigy 2 est raccordée aux connecteurs CD_SPDIF et

CD audio d'un lecteur de

CD-ROM ou de DVD-ROM, n'activez pas les options CD

Audio et CD Numérique en même temps dans Creative

Surround Mixer.

• Les câbles CD audio analogique et numérique ne sont pas nécessaires si vous utilisez CDDA.

• Le connecteur CD_SPDIF n'est pas utilisé avec les lecteurs de DVD logiciels.

B

OU

C

A : Lecteur de CD-ROM/

DVD-ROM

B : Câble CD audio analogique (non livré avec le produit)

C : Câble CD audio numérique (fourni avec certains modèles)

figure 1-6: Connexion de câbles audio analogiques/numériques aux lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM.

Pour la sortie CD audio numérique :

Connectez le câble CD audio numérique (fourni avec certains modèles) du connecteur audio numérique de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM au connecteur CD_SPDIF de la carte Sound

Blaster Audigy 2, comme illustré à la Figure 1-6.

Installation du matériel 1-9

Etape 5 :

Raccordement au secteur

1. Remettez le capot de l'ordinateur en place.

2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale, puis mettez l'ordinateur sous tension.

Pour connecter votre carte Sound Blaster Audigy 2 à d’autres périphériques, reportez-vous à la section

« Connexion de périphériques associés » à la page 1-11.

Pour installer des pilotes et les logiciels, reportez-vous à la section « Installation des pilotes et des applications » à la page 2-1.

Installation du matériel 1-10

Connexion de périphériques associés

Grâce à Sound Blaster Audigy 2, vous bénéficierez d'un plaisir d'écoute illimité. La Figure 1-7 indique

comment connecter des périphériques associés à la carte Sound Blaster Audigy 2 pour une expérience optimale.

9

Utilisez le câble AD_EXT

UNIQUEMENT avec le périphérique Audigy 2. Ne tentez pas d'utiliser un câble

IDE conventionnel ou tout autre câble avec le périphérique

Audigy 2 au risque de créer des courts-circuits électriques et de l'endommager irrémédiablement, ainsi que la carte Audigy 2, ce qui annulerait la garantie de ce produit. Cela pourrait

également endommager votre ordinateur.

Sortie ligne

1

4

5

2

3

Carte Sound

Blaster Audigy 2

8

7

Cliquez sur un numéro entouré dans le diagramme pour obtenir une description de l'élément correspondant.

6

figure 1-7: Connexion d'autres périphériques

Installation du matériel 1-11

*Disponible avec certains modèles de la carte Sound

Blaster Audigy 2.

Cliquez

ici

ou sur une description quelconque du tableau pour revenir au diagramme principal.

** Disponibles Séparément

8

9

1

Numéro

2

3

4

5

6

7

Tableau 2: Description des connecteurs et périphériques.

Description

Prise de sortie numérique

Connexion à des haut-parleurs numériques, par exemple, haut-parleurs numériques

Creative Inspire

TM

5.1, et lecteurs MiniDisc ou DAT via un câble mini-prise/DIN.

Entrée ligne

Connexion à un lecteur de cassette ou de CD, synthétiseur, etc.

Entrée microphone

Connexion à un microphone.

Sortie ligne 1 (haut), Sortie ligne 2 (centre) et Sortie ligne 3 (bas)

Connexion aux entrées avant, arrière et arrière centrale analogiques de haut-parleurs

6 canaux, par exemple, systèmes de haut-parleurs analogiques Creative 6.1 ou

Cambridge SoundWorks.

Port SB1394/FireWire*

Connexion à tous les périphériques compatibles IEEE 1394 tels que les lecteurs audio numériques NOMAD, les caméscopes et les appareils photo numériques et les caméras WebCam.

Support manette de jeu/MIDI*

Connexion à un boîtier de commande ou un périphérique MIDI tel que BlasterKey.

AD_EXT

Connexion au périphérique Audigy 2 (option de mise à niveau).

Câble** CD audio analogique (gauche) et numérique* (droite)

Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM

Installation du matériel 1-12

Connexion de systèmes de haut-parleurs

* Haut-parleurs analogiques

Creative Inspire 6.1, par exemple.

Si vous disposez d'un système de haut-parleurs 5.1, vous pouvez mixer vos sources stéréo (CD audio,

MP3, WMA, MIDI et Wave) vers des haut-parleurs 6.1 à l'aide de la technologie CMSS (Creative Multi

Speaker Surround). Pour mixer, vous devez toutefois activer la fonction CMSS dans Creative EAX

Console. Reportez-vous à l'aide en ligne de la console Creative EAX.

Système de haut-parleurs numériques 4.1 ou 5.1 de Creative ou

Cambridge SoundWorks

E

C

A

F

G

B

Système de haut-parleurs 6.1 analogiques*

D

Carte Sound Blaster Audigy 2

A : Entrées ligne et arrière analogiques

B : DIN numérique

C : Câble mini-prise/DIN

D : Câble audio haut-parleurs 6.1

E : Prise de sortie numérique

F : Sortie ligne (haut)

Sortie arrière (centre)

Sortie arrière centrale (bas)

G : AD_EXT

Connexion au périphérique

Audigy 2

(option de mise à niveau)

figure 1-8: Connexion de la carte Sound Blaster Audigy 2 aux systèmes de haut-parleurs.

Installation du matériel 1-13

Connexion de périphériques client externes

Décodeur/amplificateur Dolby

Digital

Cliquez sur un numéro entouré dans le diagramme pour obtenir une description de l'élément correspondant.

1

Vous pouvez utiliser un câble A/V vidéo numérique 4 pôles (non inclus) pour connecter la sortie ligne 3 au haut-parleur central, au caisson de basses et au hautparleur arrière central.

Amplificateur 6 canaux distincts

5

3

2

4

9

6

7

Carte Sound Blaster Audigy 2

10

ou

8

Autres informations à l’attention des utilisateurs expérimentés :

Si vous voulez utiliser un câble 3,5 mm (stéréo)/RCA ou 3,5 mm (4 pôles/stereo)/RCA pour le raccordement au haut-parleur central et au caisson de basses, connectez la prise RCA blanche à l'entrée Centre et la prise RCA jaune/orange à l'entrée Basses de l'amplificateur.

figure 1-9: Connexion de périphériques client externes à la carte Sound Blaster Audigy 2.

Installation du matériel 1-14

Cliquez

ici

ou sur une description quelconque du tableau pour revenir au diagramme principal.

Tableau 3: Description des connecteurs et périphériques client.

Numéro Description

5

6

7

3

4

1

2

Entrée SPDIF (AC-3) Dolby Digital

Câble 3,5 mm (mono)/RCA

Câble 3,5 mm (stéréo)/RCA

Câble 3,5 mm (4 pôles/stéréo)/RCA

Prise de sortie numérique

Sortie ligne 1(haut)

Sortie ligne 2(centre)

Sortie ligne 3(bas)

8

9

AD_EXT

Connexion au périphérique Audigy 2 (option de mise à niveau)

Câble 3,5 mm (stéréo)/RCA : pour une sortie à 2 canaux, tels que les canaux

avant gauche et droit

10 Câble 3,5 mm (stéréo) audio-vidéo/RCA : pour les canaux du centre (blanc), du

caisson de basses (jaune/orange) et arrière central (rouge)

Installation du matériel 1-15

Positionnement des hautparleurs

Un positionnement correct des haut-parleurs peut améliorer votre expérience sonore, alors qu'un placement sans soin peut gâcher le son d'un bon système audio.

Pour des conseils détaillés de positionnement des hautparleurs, visitez le site de Dolby

Laboratories à l'adresse http:// www.dolby.com/ht/ co_br_0110_ListenersGuideEX.

html

Si vous utilisez six haut-parleurs, placezles en cercle autour de vous (comme à la

Figure 1-10) et orientez-les dans votre

direction. Assurez-vous que le moniteur de votre ordinateur ne constitue pas un obstacle entre vous et les haut-parleurs avant. Vous pouvez ajuster la position relative des haut-parleurs jusqu’à obtention d’un confort d’écoute optimal.

Si vous disposez d’un caisson de basses, placez-le dans un angle de la pièce pour une meilleure restitution des basses.

CB

AVG

AG

HC

AC

AVD

Auditeur

AD

figure 1-10: Positionnement recommandé des haut-parleurs.

AVG : Haut-parleur avant gauche

HC : Haut-parleur central

AVD : Haut-parleur avant droit

AD : Haut-parleur arrière droit

AC : Haut-parleur arrière central

AG : Haut-parleur arrière gauche

CB : Caisson de basses

Installation du matériel 1-16

2

Installation du logiciel

Ce chapitre décrit la procédure d'installation du logiciel Sound Blaster

Audigy 2.