Informations relatives au produit. Epson WorkForce WF-5621DWF, WorkForce WF-5620DWF

PDF

ドキュメント

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Informations relatives au produit

Configuration requise

Pour Windows

Système

Windows 8 (32 bits, 64 bits), Windows 7 (32 bits, 64 bits), Vista (32 bits, 64 bits),

XP SP1 ou version ultérieure (32 bits), ou XP Professional x64 Edition, Server

2012

, Server 2008 R2

, Server 2008

, Server 2003

et Server 2003 R2

* Pilote d'impression et pilote de numérisation uniquement.

Interface PC

USB Hi-Speed

Pour Mac OS X

Système

Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x

Interface PC

USB Hi-Speed

Remarque :

Le système de fichiers UNIX (UFS) pour Mac OS X n'est pas pris en charge.

Caractéristiques techniques

Remarque :

Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.

Caractéristiques de l'imprimante

Trajet du papier

Bacs papier 1 et 2

, introduction devant

Alimentation papier arrière, introduction par le haut

Capacité

27,5 mm pour le bac papier

0,9 mm pour l'alimentation papier arrière

* Le bac papier 2 est uniquement compatible avec la série WF-4640. Optionnel pour les séries WF-4630/5620/5690.

195

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Papier

Remarque :

❏ La qualité des marques ou types de papier pouvant être changée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut

garantir la qualité d'aucun papier de marque autre que Epson. Procédez à des essais avant d'acheter de grandes quantités de papier ou d'imprimer des travaux importants.

❏ Du papier de mauvaise qualité peut diminuer la qualité d'impression et provoquer des bourrages ou

d'autres problèmes. Si vous rencontrez beaucoup de problèmes, choisissez du papier de qualité supérieure.

Feuilles simples :

Taille

A4 210

× 297 mm

B5 182

× 257 mm

A5 148

× 210 mm

A6 105

× 148 mm

× 15 cm (4 × 6 p.)

× 18 cm (5 × 7 p.)

Format 16:9 (102

× 181 mm)

Lettre US 8½

× 11 p.

Legal US 8½

× 14 p.

Executive 7¼

× 10½ p.

Papier ordinaire ou papiers spéciaux distribués par Epson

0,08 à 0,11 mm (0,003 à 0,004 p.)

Types de papier

Épaisseur

(papier ordinaire)

Poids

(papier ordinaire)

Enveloppes :

Taille

64 g/m2 (17 livres) à 90 g/m2 (24 livres)

Types de papier

Poids

Enveloppe US #10 104,8

× 228,6 mm

Enveloppe DL 110

× 220 mm

Enveloppe C4 229

× 324 mm

Enveloppe C6 114

× 162 mm

Papier ordinaire

75 g/m2 (20 livres) à 90 g/m2 (24 livres) pour enveloppes US #10, DL et C6

80 g/m2 (21 livres) à 100 g/m2 (26 livres) pour enveloppes C4

Zone imprimable

Les sections mises en surbrillance représentent la zone imprimable.

196

Guide d'utilisation

Feuilles simples :

Informations relatives au produit

Enveloppes :

Type de support

Marge minimale

Feuilles simples

3,0 mm (0,12 p.)

B 3,0 mm (0,12 p.)

C 3,0 mm (0,12 p.)

*1 La taille de marge recommandée est de 48 mm.

*2 La taille de marge recommandée est de 21 mm.

Enveloppes (#10/DL/C6)

3,0 mm (0,12 p.)

5,0 mm (0,20 p.)

3,0 mm (0,12 p.)

Enveloppe (C4)

3,0 mm (0,12 p.)

9,5 mm (0,38 p.)

3,0 mm (0,12 p.)

Remarque :

Selon le type de papier utilisé, la qualité d'impression peut décliner dans le haut et le bas de l'impression et ces zones peuvent être tachées.

Caractéristiques du scanner

Type de scanner Couleur à plat

197

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Dispositif photoélectrique

Pixels effectifs

Taille du document

Résolution de numérisation

Résolution de sortie

Données d'image

Source lumineuse

CIS

10200

× 14 040 pixels à 1200 dpi

La zone de numérisation peut être réduite sur le paramètre de résolution est grand.

216 × 297 mm (8,5 × 11,7 pouces) A4 ou Lettre

1 200 dpi (numérisation principale)

2 400 dpi (numérisation secondaire)

50 à 4 800, 7 200 et 9 600 ppp

(de 50 à 4 800 dpi par pas de 1 dpi)

16 bits par pixel par couleur interne

8 bits par pixel par couleur externe (maximum)

DEL

Caractéristiques du chargeur automatique de documents

Alimentation du papier

Sortie du papier

Taille du papier

Chargement face à numériser vers le haut

Éjection côté imprimé vers le bas

B5, A5

, A4, Lettre, Legal

Types de papier

Grammage du papier

Papier ordinaire

64 à 95 g/m2

Capacité papier

Épaisseur totale de 3,5 mm, jusqu'à 35 feuilles

*2, *3

*1 Vous ne pouvez pas numériser automatiquement les deux côtés.

*2 La capacité de chargement du format Lettre est de 10 feuilles.

*3 Papier dont le poids est de 75 g/m

Caractéristiques du télécopieur

Type de télécopies

Lignes prises en charge

Vitesse

Fax en couleur et en noir et blanc (ITU-T Super Group 3)

Lignes téléphoniques analogiques standard, systèmes téléphoniques PBX (Private

Branch Exchange).

Jusqu'à 33,6 kbps

198

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Résolution Monochrome

Standard : 203

× 98 ppp

Fine : 203

× 196 ppp

Photo : 203

× 196 ppp

Super Fin : 203

× 392 ppp

Ultra-fin : 406

× 392 ppp

Couleur

Fine : 200

× 200 ppp

Photo : 200

× 200 ppp

200 Numéros de numérotation rapide

Mémoire pages Jusqu'à 550 pages

Selon le tableau ITU-T No.1.

2 fois (avec un intervalle d'une minute)

Recomposition

Interface Ligne téléphonique RJ-11

Connexion du poste téléphonique RJ-11

* Les spécifications diffèrent selon le pays ou la région.

Caractéristiques de l'interface réseau

Wi-Fi

Ethernet

Standard :

Sécurité :

Bande de fréquences :

Mode de communication :

Standard :

Mode de communication :

IEEE 802.11b/g/n

WEP (64/128 bits)

WPA-PSK (AES)

WPA-PSK (TKIP)

*2, *7

WPA2-Enterprise

2,4 GHz

Infrastructure

Ad hoc

Wi-Fi Direct

IEEE802.3i/u/ab, IEEE802.3az

1000BASE-T

/100BASE-TX/10BASE-T

199

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Protocole de sécurité

IEEE802.1X

IPsec/IP Filtering

SSL/TLS Serveur/client HTTPS

IPPS

SNMPv3

*1 Conforme à la norme IEEE 802.11b/g/n ou IEEE 802.11b/g selon le lieu d'achat.

*2 Conforme à WPA2 avec prise en charge de WPA/WPA2 Personal.

*3 Vous pouvez utiliser le produit en mode Simple AP et Wi-Fi Direct même si vous le connectez à un réseau Ethernet.

*4 L'appareil connecté doit être compatible IEEE802.3az.

*5 Utilisez un câble de catégorie 5 ou supérieure. Afin d'éviter tout risque d'interférences de radiofréquences, nous vous recommandons d'utiliser un câble STP (Shielded Twisted Pair).

*6 Uniquement pour les séries WF-5620/5690.

*7 Uniquement pour les séries WF-4630/4640.

Caractéristiques mécaniques

Série WF-4630

Dimensions

Stockage

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 422 mm (16,6 p.)

Hauteur : 342 mm (13,5 p.)

Impression

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 655 mm (25,8 p.)

Hauteur : 383 mm (15,1 p.)

Poids

Environ 14,2 kg (31,3 livres) sans les cartouches d'encre ni le cordon d'alimentation.

* Extension du bac de sortie dépliée.

Série WF-4640

Dimensions

Stockage

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 422 mm (16,6 p.)

Hauteur : 422 mm (16,6 p.)

Impression

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 655 mm (25,8 p.)

Hauteur : 462 mm (18,2 p.)

200

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Poids

Environ 16,8 kg (37,0 livres) sans les cartouches d'encre ni le cordon d'alimentation.

* Extension du bac de sortie dépliée.

Série WF-5620

Dimensions

Stockage

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 422 mm (16,6 p.)

Hauteur : 342 mm (13,5 p.)

Impression

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 655 mm (25,8 p.)

Hauteur : 383 mm (15,1 p.)

Poids

Environ 14,2 kg (31,3 livres) sans les cartouches d'encre ni le cordon d'alimentation.

* Extension du bac de sortie dépliée.

Série WF-5690

Dimensions

Stockage

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 422 mm (16,6 p.)

Hauteur : 342 mm (13,5 p.)

Impression

Largeur : 461 mm (18,1 p.)

Profondeur : 655 mm (25,8 p.)

Hauteur : 383 mm (15,1 p.)

Poids

Environ 14,3 kg (31,5 livres) sans les cartouches d'encre ni le cordon d'alimentation.

* Extension du bac de sortie dépliée.

Caractéristiques électriques

Série WF-4630

Tension d'entrée

Fréquence nominale

Fréquence d'entrée

Intensité nominale

Modèle 100–240 V

90 à 264 V

50 à 60 Hz

49,5 à 60,5 Hz

0,8 à 0,4 A

201

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Consommation électrique

(avec connexion USB)

Copie en mode autonome

Mode prêt à l'emploi

Mode veille

Hors tension

Environ 20 W (ISO/IEC24712)

Environ 7,5 W

Environ 1,8 W

Environ 0,3 W

Série WF-4640

Tension d'entrée

Fréquence nominale

Fréquence d'entrée

Intensité nominale

Consommation électrique

(avec connexion USB)

Copie en mode autonome

Mode prêt à l'emploi

Mode veille

Hors tension

Modèle 100–240 V

90 à 264 V

50 à 60 Hz

49,5 à 60,5 Hz

0,8 à 0,4 A

Environ 21 W (ISO/IEC24712)

Environ 8,2 W

Environ 2,0 W

Environ 0,3 W

Série WF-5620

Tension d'entrée

Fréquence nominale

Fréquence d'entrée

Intensité nominale

Consommation électrique

(avec connexion USB)

Copie en mode autonome

Mode prêt à l'emploi

Mode veille

Hors tension

Modèle 100–240 V

90 à 264 V

50 à 60 Hz

49,5 à 60,5 Hz

0,8 à 0,4 A

Environ 20 W (ISO/IEC24712)

Environ 7,8 W

Environ 1,8 W

Environ 0,3 W

Série WF-5690

Tension d'entrée

Fréquence nominale

Fréquence d'entrée

Intensité nominale

Modèle 100–240 V

90 à 264 V

50 à 60 Hz

49,5 à 60,5 Hz

0,8 à 0,4 A

202

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Consommation électrique

(avec connexion USB)

Copie en mode autonome

Mode prêt à l'emploi

Mode veille

Hors tension

Environ 22 W (ISO/IEC24712)

Environ 8,9 W

Environ 2,6 W

Environ 0,3 W

Remarque :

Vérifiez la tension sur l'étiquette située à l'arrière du produit.

Environnement

Température

Humidité

Fonctionnement :

10 à 35 °C (50 à 95 °F)

Stockage :

-20 à 40 °C (-4 à 104 °F)

1 mois à 40 °C (104 °F)

Fonctionnement :

* humidité relative de 20 à 80 %

Stockage :

* humidité relative de 5 à 85 %

* Sans condensation

Normes et conformité

Modèle américain :

Sécurité

CEM

UL60950-1

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1

FCC Part 15 Subpart B Class B

CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class B

Cet équipement contient le module sans fil suivant.

Fabricant : Askey Computer Corporation

Type : WLU6117-D69 (RoHS)

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC.

Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut occasionner d'interférences nuisibles et (2) le périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable du périphérique.

Afin d'éviter les interférences radio au niveau du service proposé sous licence, le périphérique est conçu pour fonctionner à l'intérieur et à l'écart des fenêtres, de manière à offrir un blindage maximal. Les équipements (ou leur antenne de transmission) installés à l'extérieur sont soumis à une licence.

Modèle européen :

203

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Directive basse tension

2006/95/CE

Directive CEM 2004/108/CE

EN60950-1

Directive R&TTE1999/5/CE

EN55022 Class B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN55024

EN300 328

EN301 489-1

EN301 489-17

TBR21

EN60950-1

Pour les utilisateurs européens :

Nous, Seiko Epson Corporation, déclarons par la présente que les équipements C511A, C511B et C511C sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Pour l'utilisation dans les pays suivants : Irlande, Royaume-Uni, Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Suisse,

France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Portugal, Espagne, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Islande,

Chypre, Grèce, Slovénie, Malte, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne,

Roumanie et Slovaquie.

Epson ne peut être tenue responsable du non-respect des exigences de protection résultant d'une modification non recommandée des produits.

Modèle australien :

CEM

AS/NZS CISPR22 Class B

Epson déclare par la présente que les équipements C511A, C511B et C511C sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive AS/NZS4268. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit.

Interface

USB Hi-Speed (classe périphérique pour les ordinateurs)

USB Hi-Speed (classe de stockage externe de masse)

* Epson ne peut garantir le fonctionnement de dispositifs externes connectés.

Périphérique USB externe

Périphériques

Lecteur MO

Capacités maximum

1,3 Go

204

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Disque dur

Clé USB

2 To

Formaté en FAT, FAT32, ou exFAT.

* Les dispositifs de stockage externes alimentés via USB sont déconseillés. Utilisez uniquement des périphériques de stockage externe reliés au secteur via un adaptateur.

Caractéristiques des données

Format de fichier

Taille de l'image

JPEG avec la version Exif 2.3 standard

Les images compatibles TIFF 6.0 suivantes :

- Images en couleur RGB (non compressées)

- Images binaires (non compressées ou chiffrées CCITT)

Fichier de données compatible PDF Version 1.7

JPEG/TIFF : 80

× 80 pixels à 10200 × 10200 pixels

Jusqu'à 2 Go

Taille du fichier

Nombre de fichiers

JPEG : jusqu'à 9 990

TIFF : jusqu'à 999

PDF : jusqu'à 999

* Uniquement pour la série WF-5690

Option

Module bac papier 250 feuilles/PXBACU1

Vous pouvez utiliser le module bac papier 250 feuilles/PXBACU1 suivant.

(Disponible uniquement pour les séries WF-4630/WF-5620/WF-5690.)

Module bac papier 250 feuilles/PXBACU1

Référence

C12C817011

Informations concernant les polices

Informations concernant les polices pour la série WF-5690 uniquement.

Polices disponibles

Les polices fournies avec l'imprimante sont indiquées ci-dessous en fonction du mode Langue impr.

Mode PS 3

Nom de la police

Albertus, Albertus Italic, Albertus Light

205

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom de la police

AntiqueOlive Roman, AntiqueOlive Italic, AntiqueOlive Bold, AntiqueOlive Compact

Apple Chancery

ITC AvantGarde Gothic Book, ITC AvantGarde Gothic Book Oblique, ITC AvantGarde Gothic Demi, ITC AvantGarde Gothic

Demi Oblique

Bodoni, Bodoni Italic, Bodoni Bold, Bodoni Bold Italic, Bodoni Poster, Bodoni Poster Compressed

ITC Bookman Light, ITC Bookman Light Italic, ITC Bookman Demi, ITC Bookman Demi Italic

Carta

Chicago

Clarendon, Clarendon Light, Clarendon Bold

CooperBlack, CooperBlack Italic

Copperplate Gothic 32BC, Copperplate Gothic 33BC

Coronet

Courier, Courier Oblique, Courier Bold, Courier Bold Oblique

GillSans, GillSans Italic, GillSans Bold, GillSans Bold Italic, GillSansCondensed, GillSans Condensed Bold, GillSans Light, GillSans

Light Italic, GillSans Extra Bold

Eurostile, Eurostile Bold, Eurostile Extended Two, Eurostile Bold Extended Two

Geneva

Goudy Oldstyle, Goudy Oldstyle Italic, Goudy Bold, Goudy BoldItalic, Goudy ExtraBold

Helvetica, Helvetica Oblique, Helvetica Bold, Helvetica Bold Oblique, Helvetica Condensed, Helvetica Condensed Oblique,

Helvetica Condensed Bold, Helvetica Condensed Bold Oblique, Helvetica Narrow, Helvetica Narrow Oblique, Helvetica

Narrow Bold, Helvetica Narrow Bold Oblique

Hoefler Text, Hoefler Text Italic, Hoefler Text Black, Hoefler Text Black Italic, Hoefler Text Ornaments

Joanna, Joanna Italic, Joanna Bold, Joanna Bold Italic

LetterGothic, LetterGothic Slanted, LetterGothic Bold, LetterGothic Bold Slanted

ITC Lubalin Graph Book, ITC Lubalin Graph Book Oblique, ITC Lubalin Graph Demi, ITC Lubalin Graph Demi Oblique

Marigold

Monaco

ITC Mona Lisa Recut

New Century Schoolbook Roman, New Century Schoolbook Italic, New Century Schoolbook Bold, New Century Schoolbook

Bold Italic

New York

Optima, Optima Italic, Optima Bold, Optima Bold Italic

Oxford

Palatino Roman, Palatino Italic, Palatino Bold, Palatino Bold Italic

206

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom de la police

Stempel Garamond Roman, Stempel Garamond Italic, Stempel Garamond Bold, Stempel Garamond Bold Italic

Symbol

Tekton

Times Roman, Times Italic, Times Bold, Times Bold Italic

Univers, Univers Oblique, Univers Bold, Univers Bold Oblique, Univers Light, Univers Light Oblique

UniversCondensed, UniversCondensed Oblique, UniversCondensed Bold, UniversCondensed Bold Oblique

UniversExtended, UniversExtended Oblique, UniversExtended Bold, UniversExtended Bold Oblique

Wingdings

ITC ZapfChancery Medium Italic

ITC ZapfDingbats

Arial, Arial Italic, Arial Bold, Arial Bold Italic

Times New Roman, Times New Roman Italic, Times New Roman Bold, Times New Roman Bold Italic

mode PCL5

Pour le jeu de symboles, consultez

« En mode PCL5 » à la page 211 .

Police redimensionnable

Nom de la police

FixedPitch 810

FixedPitch 850

FixedPitch 810 Dark

Dutch 801

Zapf Humanist 601

Ribbon 131

Clarendon 701

Swiss 742

Swiss 742 Condensed

Incised 901

Aldine 430

Calligraphic 401

Flareserif 821

Famille

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Regular, Bold, Italic

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Medium, Bold, Italic

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Medium, Extra Bold

Équivalent HP

Courier

Letter Gothic

CourierPS

CG Times

CG Omega

Coronet

Clarendon Condensed

Univers

Univers Condensed

Antique Olive

Garamond

Marigold

Albertus

Jeu de symboles

207

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom de la police

Swiss 721 SWM

Dutch 801 SWM

Swiss 721 SWA

Swiss 721 Narrow SWA

Zapf Calligraphic 801 SWA

Geometric 711 SWA

Revival 711 SWA

Century 702 SWA

Dutch 801 SWA

Chancery 801 Medium SWA Italic

Symbol SWM

More WingBats SWM

Ding Dings SWA

Symbol SWA

David BT

Narkis Tam BT

Miryam BT

Koufi BT

Naskh BT

Ryadh BT

Famille

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique

Équivalent HP

Arial

Times New

Helvetica

Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique

Helvetica Narrow

Medium, Bold, Italic, Bold Italic Palatino

Medium, Bold, Oblique, Bold Italic ITC Avant Garde Gothic

ITC Bookman Light, Demi Bold, Light Italic,

Demi Bold Italic

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

New Century Schoolbook

Times

ITC Zapf Chancery Medium Italic

Medium, Bold

Medium, Bold, Italic

Medium, Bold

Symbol

Wingdings

ITC Zapf Dingbats

SymbolPS

David

Narkis

Miryam

Koufi

Naskh

Ryadh

Jeu de symboles

Police bitmap

Nom de la police

Line Printer

Police bitmap OCR/BarCode

Nom de la police

OCR A

OCR B -

Famille

Jeu de symboles

*10

*11

208

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom de la police

Code39

EAN/UPC

Famille

9.37cpi, 4.68cpi

Medium, Bold

Jeu de symboles

*12

*13

Remarque :

En fonction de la densité d'impression ou bien de la qualité ou de la couleur du papier, il est possible que les polices OCR

A, OCR B, Code39 et EAN/UPC ne soient pas lisibles. Faites un essai et assurez-vous que les polices sont lisibles avant d'imprimer des travaux importants.

Mode PCL6

Pour le jeu de symboles, consultez

« En mode PCL6 » à la page 213 .

Police redimensionnable

Nom de la police

FixedPitch 810

FixedPitch 850

FixedPitch 810 Dark

Dutch 801

Zapf Humanist 601

Ribbon 131

Clarendon 701

Swiss 742

Swiss 742 Condensed

Incised 901

Aldine 430

Calligraphic 401

Flareserif 821

Swiss 721 SWM

Dutch 801 SWM

Swiss 721 SWA

Swiss 721 Narrow SWA

Zapf Calligraphic 801 SWA

Geometric 711 SWA

Famille

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Regular, Bold, Italic

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Équivalent HP

Courier

Letter Gothic

CourierPS

CG Times

CG Omega

Coronet

Clarendon Condensed

Univers

Univers Condensed

Medium, Bold, Italic

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Medium, Extra Bold

Antique Olive

Garamond

Marigold

Albertus

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique

Arial

Times New

Helvetica

Helvetica Narrow

Medium, Bold, Italic, Bold Italic Palatino

Medium, Bold, Oblique, Bold Italic ITC Avant Garde Gothic

Jeu de symboles

209

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom de la police

Revival 711 SWA

Century 702 SWA

Dutch 801 SWA

Chancery 801 Medium SWA Italic

Famille

Light, Demi Bold, Light Italic,

Demi Bold Italic

Medium, Bold, Italic, Bold Italic

Symbol SWM

More WingBats SWM

Ding Dings SWA

Symbol SWA

David BT

Narkis Tam BT

Miryam BT

Koufi BT

Naskh BT

Ryadh BT

Medium, Bold

Medium, Bold, Italic

Medium, Bold

Police bitmap

Nom de la police

Line Printer

Jeu de symboles

Équivalent HP

ITC Bookman

New Century Schoolbook

Times

ITC Zapf Chancery Medium Italic

Symbol

Wingdings

ITC Zapf Dingbats

SymbolPS

David

Narkis

Miryam

Koufi

Naskh

Ryadh

Jeu de symboles

Introduction aux jeux de symboles

Votre imprimante peut accéder à différents jeux de symboles. Beaucoup de ces jeux de symboles se distinguent uniquement par les caractères internationaux propres à chaque langue.

Remarque :

La plupart des logiciels prenant en charge automatiquement les polices et les symboles, vous n'aurez probablement jamais à régler les paramètres de l'imprimante. Cependant, si vous écrivez vos propres programmes de contrôle d'impression ou si vous utilisez un logiciel ancien qui ne prend pas en charge les polices, consultez les sections suivantes pour obtenir des informations sur les jeux de symboles.

Lorsque vous choisissez d'utiliser une police, vous devez également prendre en compte le jeu de symboles à associer à cette police.

210

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

En mode PCL5

Nom des jeux de symboles

Attribut

ISO 60: Danish/Norwegian

Roman Extension

ISO 15: Italian

ISO 8859/1 Latin 1

ISO 11: Swedish

ISO 6: ASCII

ISO 4: United Kingdom

ISO 69: French

ISO 29: German

Legal

ISO 8859/2 Latin 2

ISO 17: Spanish

ISO 8859/4 Latin 4

Roman-9

PS Math

ISO 8859/9 Latin 5

Windows 3.1 Latin 5

Microsoft Publishing

Ventura Math

ISO 8859/10 Latin 6

DeskTop

Math-8

Roman-8

Windows 3.1 Latin 2

Pc1004

ISO 8859/15 Latin 9

PC-8 Turkish

Classification des polices

*1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13

N N N

N N

211

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom des jeux de symboles

Attribut

Windows 3.0 Latin 1

PS Text

PC-8, Code Page 437

PC-8, D/N, Danish/Norwegian

MC Text

PC-850, Multilingual

Ventura International

PcEur858

Ventura US

Pi Font

PC852, Latin 2

Unicode 3.0

Windows Baltic

Windows 3.1 Latin/Arabic

PC-755

PC-866, Cyrillic

Greek8

Windows Greek

Windows Cyrillic

PC-851, Greek

ISO 8859/5 Cyrillic

PC-8, Greek

ISO 8859/7 Greek

PC-866 UKR

Hebrew7

ISO 8859/8 Hebrew

Hebrew8

PC-862, Hebrew

10J

10U

11U

15H

12J

12U

10G

19U

26U

15U

17U

18N

19L

13J

13U

14J

10N

12G

12N

14R

N N

Classification des polices

*1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13

N N N

212

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom des jeux de symboles

Attribut

PC-862, Hebrew

Arabic8

HPWARA

PC-864, Arabic

Symbol

Wingdings

ZapfDigbats

OCR A

OCR B

OCR B Extension

Code3-9

EAN/UPC

14L

15Q

10V

19M

579L

Classification des polices

*1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13

En mode PCL6

Nom des jeux de symboles

ISO Norwegian

ISO Italian

ISO 8859-1 Latin 1

ISO Swedish

ASCII

ISO United Kingdom

ISO French

ISO German

Legal

ISO 8859-2 Latin 2

ISO Spanish

Roman-9

149

Attribut

Classification des polices

*1 *2 *3 *4

N N N

213

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom des jeux de symboles

PS Math

ISO 8859-9 Latin 5

Windows 3.1 Latin 5

Microsoft Publishing

ISO 8859/10 Latin 6

DeskTop

Math-8

Roman-8

Windows 3.1 Latin 2

Pc1004

ISO 8859-15 Latin 9

PC-Turkish

Windows 3.0

PS Text

PC-8

PC-8 D/N

MC Text

PC-850

PcEur858

Pi Font

PC852

Unicode 3.0

WBALT

Windows 3.1 Latin 1

PC-755

Wingdings

Symbol

ZapfDigbats

Attribut

Classification des polices

*1 *2 *3 *4

N N N

173

174

373

394

405

293

298

302

308

309

330

341

180

202

206

234

269

277

590

620

629

853

437

501

565

18540

621

460

214

Guide d'utilisation

Informations relatives au produit

Nom des jeux de symboles

PC-866, Cyrillic

Greek8

Windows Greek

Windows Cyrillic

PC-851, Greek

ISO 8859/5 Cyrillic

PC-8, Greek

ISO 8859/7 Greek

PC-866 UKR

Hebrew7

ISO 8859/8 Hebrew

Hebrew8

PC-862, Hebrew

Arabic8

HPWARA

PC-864, Arabic

391

398

466

232

114

263

295

306

327

334

264

488

278

310

342

Attribut Classification des polices

*1 *2 *3 *4

N N

215

Informations relatives au produit

Configuration requise

Pour Windows

Pour Mac OS X

Caractéristiques techniques

Caractéristiques de l'imprimante

Papier

Zone imprimable

Caractéristiques du scanner

Caractéristiques du chargeur automatique de documents

Caractéristiques du télécopieur

Caractéristiques de l'interface réseau

Caractéristiques mécaniques

Caractéristiques électriques

Environnement

Normes et conformité

Interface

Périphérique USB externe

Caractéristiques des données

Option

Module bac papier 250 feuilles/PXBACU1

Informations concernant les polices

Polices disponibles

Mode PS 3

mode PCL5

Police redimensionnable

Police bitmap

Police bitmap OCR/BarCode

Mode PCL6

Police redimensionnable

Police bitmap

Introduction aux jeux de symboles

En mode PCL5

En mode PCL6

関連

Epson WORKFORCE PRO WF-8090DW Manuel utilisateur

Epson WF-5110DW/WF-5190 Guide d'utilisation | AI Chat & PDF

WorkForce WF-6090DW Guide d'utilisation | AI Chat & PDF

WF-C5290 Series : Guide d'utilisation PDF | IA Chat

NPD5017-00 Guide d'utilisation | AI Chat & PDF

Epson WF 2650DWFWORKFORCE WF-2630WF Manuel utilisateur

Epson XP 2105 Manuel utilisateur

Guide WF-4630/WF-4640 Epson avec IA Chat et PDF

Epson WP-M4525/WP-M4595 : Guide d'utilisation + AI Chat

Epson WORKFORCE PRO WP-M4525 DNF Manuel utilisateur

Epson EXPRESSION XP-335 Manuel du propriétaire

Manuel utilisateur Epson XP-520 - Guide d'utilisation et d'entretien