Télécommande
1 2 3
4 5 6
7 8
>10
10/0
9
Remarque
Cette télécommande est phosphorescente dans le noir. Cependant, pour ce faire, elle doit avoir été exposée à la lumière pendant un certain temps.
1 Touche TV [/1 (téléviseur marche/ veille) (59)
2 Z (EJECT) (31)
3 Touche NAME (nom) (62)
4 Touche STEREO/MONO (61)
5 Touche MEMORY (mémoire) (29)
6 Touche CLEAR (annulation)
(36, 38, 39, 41)
01FR04BAC-CA2/CEL.p65_07-15 13
7 Touche PLAY MODE (mode de lecture)
(36, 38, 39)
8 Touche AUDIO (46)
9 Touche ANGLE (52) q; Touche SUBTITLE (sous-titre) (53) qa Touche VOL +/– (volume) (59, 61) qs Touche ./> PREV/NEXT
(précédent/suivant), TV CH –/+,
PRESET –/+ (TV CH, présélection)
(29, 34, 59, 61) qd Touche H PLAY/SELECT (lecture/ sélection) (31, 34, 36, 38, 39, 40) qf Touche DVD TOP MENU (33) qg Touche DVD DISPLAY (affichage
DVD) (35, 39, 41, 44, 46, 52, 53) qh Touche C/X/x/c/ENTER (entrée)
(25, 29, 33, 34, 36, 39, 41, 46, 51,52, 53,
62) qj Touche DVD SETUP (réglage DVD)
(55, 64) qk Touche 1 (veille) (29, 31, 61) ql Touche DIMMER (variateur d’éclairage) (28) w; Touche TV/VIDEO (59) wa Touche REPEAT (répétée) (36, 39) ws Touche MUTING (sourdine) (32) wd Touche TIME (temps) (43, 44) wf Touche FUNCTION (fonction)
(31, 60, 61, 62) wg Touche BAND (bande) (29) wh Touches numériques
(33, 34, 36, 41, 52, 59) wj Touche SOUND FIELD (champ acoustique) (48, 51) wk Touche DISPLAY (affichage) (61) wl Touche ENTER (entrée) (59) e; Commutateur COMMAND MODE
DVD TV (commande DVD/TV) (59) ea Touche m/M/
/ SLOW
(ralenti), TUNING –/+ (syntonisation)
(29, 40, 61) es Touche x STOP (arrêt) (31, 34, 54) ed Touche X PAUSE (pause) (32) ef Touche DVD MENU (menu DVD) (33) eg Touche O RETURN (retour)
(34, 35, 54) eh Touche AMP MENU (menu AMP)
(25, 51)
13
FR
7/5/02, 11:37 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
Utilisation du menu de commande
Utilisez le menu de commande pour sélectionner la fonction souhaitée. Le menu de commande s’affiche lorsque la touche DVD DISPLAY est enfoncée. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.
Menu de commande
Numéro du titre en cours de lecture (CD VIDEO/ Super
Audio CD/CD) : numéro de plage
Nombre total de titres ou de plages enregistré(e)s
Nom du disque ou type de disque
Nombre total de chapitres ou d’index enregistrés
Nom du titre en cours de lecture
(
Statut de lecture
N Lecture, X Pause,
Numéro du chapitre en cours x Arrêt, etc.) de lecture (CD VIDEO/Super
Audio CD/CD : numéro d’index)
DVD
DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
Type du disque en
1 8 ( 3 4 ) cours de lecture
Durée de lecture
T 1 : 3 2 : 5 5
Icône du paramètre du menu de commande sélectionné
Paramètres du menu de commande
Nom de la fonction du paramètre du menu de commande sélectionné
Message d’instruction
1: ANGLAIS
2: FRANÇAIS
3: ESPAGNOL
SOUS-TITRE
Sélectionner :
ENTER
Réglage courant
Options
Liste des paramètres d’affichage du menu de commande
DISQUE
TITRE (DVD uniquement)
(page 41)/SCENE (CD VIDEO uniquement en mode de lecture PBC)
/PLAGE (CD VIDEO uniquement) (page 41)
CHAPITRE (DVD uniquement)
(page 42)/INDEX (CD VIDEO uniquement) (page 42)
ALBUM (MP3 uniquement)
(page 35, 41)
PLAGE (
Super Audio
CD/CD/
MP3 uniquement) (page 35,
41
)
INDEX ( Super Audio CD/CD uniquement) (page 42)
Affiche le nom du disque ou le type de disque inséré dans l’appareil.
Sélectionne le titre (DVD), la scène (CD
VIDEO en mode de lecture PBC) ou la plage
(CD VIDEO) que vous souhaitez lire.
Sélectionne le chapitre (DVD) ou l’index
(CD VIDEO) que vous souhaitez lire.
Sélectionne l’album (MP3) à lire.
Sélectionne la plage (Super Audio CD/CD/
MP3) que vous souhaitez lire.
Affiche l’index et sélectionne l’index (Super
Audio CD) à lire.
14
FR
01FR04BAC-CA2/CEL.p65_07-15 14 7/5/02, 11:37 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
TEMPS (page 42)
AUDIO (DVD/CD VIDEO/ Super
Audio CD/CD uniquement) (page 46)
SOUS-TITRE
(DVD uniquement) (page 53)
(page 52)
ANGLE (DVD uniquement)
MODE DE LECTURE (CD VIDEO/
Super Audio CD/CD/MP3 uniquement)
(page 38)
REPETEE (page 39)
VERROUILLAGE PARENTAL
PERSONNALISE (page 54)
Vérifie le temps écoulé et la durée de lecture restante.
Saisit le code temporel pour rechercher une image et de la musique.
Modifie le réglage audio.
Affiche les sous-titres.
Modifie la langue des sous-titres.
Modifie l’angle.
Sélectionne le mode de lecture.
Lit tout le disque (tous les titres/toutes les plages), un titre/chapitre/plage/album ou le contenu d’un programme en boucle.
Définit des restrictions de lecture pour le disque.
z
A chaque fois que vous appuyez sur DVD DISPLAY, l’affichage du menu de commande change comme indiqué ci-après :
,
Affichage du menu de commande m
Affichage du menu de commande désactivé
Les paramètres du menu de commande diffèrent suivant les disques.
z
Le témoin icône du menu de commande s’allume en vert t sauf si vous réglez le paramètre
REPETEE sur “NON”.
L’indicateur “ANGLE” s’allume en vert uniquement lorsque les angles peuvent être modifiés.
01FR04BAC-CA2/CEL.p65_07-15 15 7/5/02, 11:37 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
15
FR
