Français
4. REGLAGE
Le moniteur affiche correctement l’image de l’entrée numérique en fonction des paramètres prédéfinis. Réglez la luminosité (p.24).
4-1. Réglage de l’écran
Les réglages d’écran du moniteur LCD doivent permettre de réduire le scintillement de l’écran comme de l’adapter à sa position. Il n’y a qu’une seule position correcte pour chaque mode d’affichage. Il est aussi recommandé de faire appel aux fonctions de
ScreenManager lors de la première installation de l’écran ou à chaque modification matérielle du système.
Procédure de réglage
NOTE
• Laissez chauffer le moniteur LCD au moins 20 minutes avant toute tentative de réglage.
1.
Appuyez sur le bouton de réglage automatique en face avant.
Le message « Appuyez à nouveau pour confirmer. (Réglages perdus) » apparaît, il reste affiché 5 secondes à l’écran. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage automatique pendant l’affichage du message pour régler automatiquement l’horloge, la phase et la position de l’écran. Si vous ne souhaitez pas effectuer ce réglage automatique, n’appuyez pas à nouveau sur le bouton de réglage automatique.
NOTE
• La fonction de cadrage automatique est destinée aux ordinateurs PC sous
Windows. Elle peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants.
Avec un compatible PC sous MS-DOS (sans Windows). Avec un motif de fond d’écran ou de papier peint noir. Certains signaux de cartes graphiques peuvent ne pas donner de bons résultats
Si le bouton de réglage automatique ne donne pas les résultats voulus, réglez manuellement l’écran par les procédures indiquées ci-dessous. S’il est possible d’obtenir l’écran voulu, passez à l’étape 4.
21
Français
2.
Nous recommandons d’utiliser le motif de bureau présenté sur le schéma ci-dessous.
NOTE
• Un réglage plus précis est possible par le programme « Screen Adjustment program ». Ce programme peut être téléchargé sur la page d’accueil EIZO
(http://www.eizo.com/).
3.
Réglage par le menu <Ecran> de ScreenManager.
(1) Des barres verticales apparaissent à l’écran
→
Utilisez le réglage <Horloge> (p.41).
Sélectionnez <Horloge> pour éliminer les barres verticales à l’aide des boutons de commande droit et gauche.
Ne gardez pas le doigt appuyé sur les boutons de commande, la valeur de réglage changerait trop rapidement, il peut dans ce cas être difficile de trouver le point de réglage approprié. En cas d’apparition de scintillement horizontal, d’image floue ou de barres, passez au réglage de <Phase> comme indiqué cidessous.
(2) Des barres horizontales apparaissent à l’écran.
→
Utilisez le réglage <Phase> (p.41).
Sélectionnez <Phase> pour éliminer le scintillement horizontal, le flou ou les barres, à l’aide des boutons droit et gauche.
NOTE
• Les barres horizontales peuvent ne pas disparaître complètement, selon l’ordinateur utilisé.
22
4.
Français
(3) La position de l’image est incorrecte.
→
Utilisez le réglage <Position>.
La position correcte d’affichage du moniteur est unique, parce que le nombre et la position des pixels sont fixes. Le réglage « Position » permet de déplacer l’image vers cette position correcte.
Sélectionnez <Position> et réglez la position à l’aide des boutons haut, bas, gauche et droit. Si des barres verticales de distorsion apparaissent après le réglage de <Position>, revenez au réglage <Horloge> et répétez la procédure décrite précédemment. Horloge→Phase→Position
4.
Pour régler la plage de signal de sortie (plage dynamique) du signal.
→
Utilisez le menu <Niveau> (p.41) du menu <Ecran>.
Ce réglage modifie le niveau du signal de sortie pour permettre l’affichage de la totalité de la palette de couleurs (256 couleurs).
Appuyez sur le bouton de réglage automatique en face avant quand le menu
<Niveau> est affiché pour régler automatiquement la plage de signal. L’écran s’efface un moment, suis règle la plage pour afficher la totalité de la palette de couleurs du signal de sortie actif.
5.
Pour lisser les textes flous des images agrandies à basses résolutions.
→
Utilisez le réglage <Lissage>.
<Lissage> donne des lettres ou des lignes mieux définies.
Sélectionnez <Lissage> sur le menu Ecran et désactivez le réglage.
NOTE
• Le «lissage» est désactivé dans la résolution 1024 x 768.
• L’image est agrandie, donc le texte peut rester légèrement flou.
23
Français
6.
Pour régler la luminosité de l’écran.
→
Utilisez le réglage <Luminosité>.
Cette luminosité est commandée par l’intensité du rétro-éclairage.
Sélectionnez <Luminosité> sur le menu Ecran et utilisez les boutons haut et bas pour le réglage.
NOTE
• Les boutons haut et bas permettent aussi de régler directement la luminosité.
Appuyez sur le bouton Entrée pour enregistrer les paramètres et quitter le programme après le réglage.
24
4.
Français
4-2. Réglage de couleur
Le menu <Couleur> de ScreenManager permet de modifier la couleur de l’écran. Le
<Mode couleur> permet de sélectionner le <Mode personnalisé> (pour régler les paramètres de couleur en fonction de vos préférences) ou le mode <sRGB>.
Pour l’entrée analogique, effectuez le réglage de « Niveau » (p.23) avant le réglage de couleur.
NOTE
• Laissez chauffer le moniteur LCD au moins 20 minutes avant toute tentative de réglage. (Laissez le moniteur chauffer au moins 20 minutes avant toute tentative de réglage).
• La fonction <Restaurer> du menu <Couleur> ramène aux réglages de couleur par défaut (sauf pour <Niveau>).
• Les valeurs affichées en pourcentage correspondent au niveau de ce réglage particulier. Ils ne doivent servir que de référence. (L’obtention d’un écran uniformément blanc ou noir nécessite souvent des valeurs de pourcentages différentes).
Contenu des réglages
Menu
Luminosité
Mode Couleur
Personnalisé sRGB
√ √
Température
(p.42)
√
-
Description de la fonction Plage de réglage
Gamma
(p.41)
√
-
Réglage de la luminosité de l’écran
0
∼ 100%
Pour régler la température de couleur
4 000
∼ 10 000 K par incréments de
500 K (y compris
9300 K). La valeur par défaut est désactivé (blanc normal)
NOTE
•
Les valeurs présentées en Kelvin ne sont données que pour référence.
•
Le réglage d’une température de couleur inférieure à 4 000K ou supérieure à 10 000 K désactive le réglage de température de couleur.
(Le réglage de température n’est plus accessible).
Pour régler la valeur de gamma
1,8
∼ 2,6
NOTE
•
Pour le réglage de la valeur de gamma, il est recommandé d’utiliser une entrée de signal numérique. Pour utiliser le moniteur avec des signaux analogiques, réglez la valeur de gamma entre 1,8 et 2,2.
25
Français
Menu
Saturation
Nuance
Gain (p.41)
Restaurer
Mode Couleur
Personnalisé sRGB
√
-
√
√
√
-
-
-
Description de la fonction Plage de réglage
Pour modifier la saturation
-128
∼ 127
La <Saturation> est réglable de -16 à 16.
La valeur minimale
(-128) passe l’image en monochrome.
NOTE
•
Le réglage de <Saturation> peut empêcher l’affichage de certaines couleurs.
Pour modifier la couleur de la peau, etc.
-32
∼ 32
NOTE
•
Le réglage de <Nuance> peut empêcher l’affichage de certaines couleurs.
Pour modifier chaque couleur individuellement
(rouge, vert et bleu)
0
∼ 100%
Le réglage des composantes rouge, verte et bleue pour chaque mode permet de définir un mode de couleur personnalisé.
Affichez une image sur fond blanc ou gris pour régler le gain.
NOTE
•
Les valeurs présentées en pourcentage ne sont données que pour référence.
•
Le réglage de <Température> désactive le réglage de <Gain>. Le Gain revient à la valeur par défaut.
Pour ramener les paramètres de couleur du mode sélectionné aux valeurs par défaut.
Sélectionnez
<Restaurer>.
26
4.
4-3. Configuration d’économie d’énergie
Le menu <PowerManager> de ScreenManager permet de configurer l’économie d’énergie du moniteur.
Français
NOTE
• Pour contribuer activement à l’économie d’énergie, éteignez le moniteur quand vous
ne l’utilisez pas. Il est recommandé de débrancher le moniteur pour éliminer toute
consommation électrique.
Entrée analogique
Ce moniteur est compatible avec VESA DPMS (p.42).
[Procédure]
(1) Réglez les paramètres d’économie d’énergie de l’ordinateur.
(2) Sélectionnez « VESA DPMS » dans le menu <PowerManager>.
[Système d’économie d’énergie]
Ordinateur Moniteur Témoin
Economie d’énergie
STAND-BY
SUSPEND
OFF
Economie d’énergie
[Procédure de restauration]
Actionnez la souris ou le clavier pour rétablir l’affichage normal.
Jaune
Entrée numérique
Ce moniteur est compatible avec la spécification DVI DMPM (p.41).
[Procédure]
(1) Réglez les paramètres d’économie d’énergie de l’ordinateur.
(2) Sélectionnez « DVI DMPM » dans le menu <PowerManager>.
[Système d’économie d’énergie]
Ordinateur Moniteur Témoin
Economie d’énergie Economie d’énergie Jaune
Eteint Economie
(2 éclairs)
*1
Les économies d’énergie par extinction de l’ordinateur ne sont possibles qu’en choisissant « Manuel » sur le menu <Signal d’entrée> de ScreenManager.
27
Français
[Procédure de restauration]
Actionnez le clavier ou la souris pour restituer l’image normale à la sortie du mode d’économie d’énergie de l’ordinateur.
Allumez l’ordinateur pour revenir à un écran normal depuis le mode veille.
Economie d’énergie pour les haut-parleurs
Quand le moniteur est en mode économie d’énergie, le son du haut-parleur est aussi coupé.
[Procédure]
(1) Réglez les paramètres d’économie d’énergie de l’ordinateur.
(2) Sélectionnez <Son>.
(3) Sélectionnez « Désactiver ». (« Activer » est sélectionné pour conserver le son).
28
4.
