avec mémoire portative. Philips 60PL9200D, 60PL9220D, 50PL9200 D, 60PL9200 D, 60PL9220 D
32
Annexe 1 – Mise à niveau logicielle de téléviseur Philips avec mémoire portative
Introduction
Philips propose une fonctionnalité de mise à niveau logicielle pour votre téléviseur
à l’aide d’une mémoire portative USB.
Après avoir réalisé une mise à niveau, votre téléviseur fonctionne généralement mieux.
Les améliorations réalisées dépendent du logiciel de mise à niveau utilisé ainsi que du logiciel contenu dans votre téléviseur avant la mise à niveau.
Vous pouvez réaliser cette procédure de mise à niveau vous-même.
Cette annexe est destinée principalement à des utilisateurs techniques et logiciels expérimentés.
Paramètres | Installation
Mise à niveau logicielle
Info logiciel actuel
Mises à niveau/App. locales...
Info logiciel actuel
Version :
ER10U-0.3.0.0_FB
Instructions d’utilisation :
Instructions d’utilisation de 2ième Spin :
ER10U-0.3.0.0_FB5.51
Date de génération :
2005-09-23 3:49:06 AM
Préparation d’une mémoire portative pour une mise
à niveau
Pour réaliser cette procédure, vous aurez besoin :
• d’un ordinateur personnel avec fonctionnalité de navigation sur le web
• d’un utilitaire de stockage prenant en charge le format ZIP (p. ex. WinZip pour
Windows ou StuffIt pour for Mac OS).
• d’une mémoire Memory Stick USB de préférence vide.
Remarque : seules les mémoires portatives formatées FAT/DOS sont prises en charge.
Vous pouvez vous procurer un nouveau logiciel auprès de votre revendeur ou le télécharger à partir du site web www.philips.com/usasupport :
&
À partir du navigateur web de votre ordinateur, accédez à la page
www.philips.com/usasupport
.
é
Suivez la procédure indiquée pour trouver les informations pertinentes à votre téléviseur.
“
Sélectionnez le fichier de mise à niveau logicielle le plus récent et téléchargez-le dans votre ordinateur.
‘
Décompressez le fichier ZIP et copiez le fichier « autorun.upg » dans le répertoire racine de la mémoire portative USB.
Remarque : n’utilisez que les mises à niveau logicielles provenant du site web de Philips www.philips.com/usasupport.
Vérification de la version du logiciel du téléviseur
Avant de démarrer la procédure de mise à niveau logicielle, il est recommandé de connaître la version utilisée actuellement par le téléviseur.
&
Sélectionnez
Mise à niveau logicielle
à partir du menu Installation.
é
Appuyez sur le bouton de curseur droit.
Le menu Mise à niveau logicielle se déplace vers le panneau de gauche.
“
Sélectionnez
Info logiciel actuel
pour connaître la version et la description du logiciel en cours.
Paramètres | Installation
Mise à niveau en cours …
No. du logiciel : TL32E-234
En cours de chargement
En cours de validation
En cours de programmation
Terminé
Terminé
Paramètres
Installation 4
Langue
Programmation automatique
Installation chaîne faible
Mise à niveau logicielle
Mise à niveau logicielle 2
Info logiciel actuel
Mises à niveau/App. locales...
Cette option vous permet de mettre le logiciel du téléviseur
à niveau si disponible.
Procédure de mise à niveau logicielle automatique
Pour une mise à niveau automatique du logiciel, il faut copier le fichier
« autorun.upg » dans le répertoire racine de la mémoire portative USB
&
Mettez votre téléviseur hors tension et enlevez tous les dispositifs de mémoire.
é
Insérez la mémoire portative USB contenant la mise à niveau logicielle téléchargée.
“
Mettez votre téléviseur sous tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation
.
situé sur le côté droit du téléviseur.
‘
Au démarrage, le téléviseur explore la mémoire portative USB jusqu’à ce qu’elle trouve le contenu mis à niveau. Le téléviseur passe automatiquement au mode de mise à niveau. Après quelques secondes, l’état de la procédure de mise à niveau est affiché à l’écran.
Avertissement
:
• Vous ne devez pas retirer la mémoire portative USB durant la procédure de mise
à niveau logicielle !
• En cas de chute de courant durant la procédure de mise à jour, ne retirez pas la mémoire portative USB du téléviseur. Le téléviseur continuera la procédure de mise à niveau dès le retour du courant.
• Si vous essayez de mettre à niveau vers une version de logiciel inférieure à la version actuelle, un message demandant votre confirmation sera affiché.
L’utilisation d’une version plus ancienne ne doit se faire qu’en cas d’absolue nécessité.
• Si une erreur survient lors de la procédure de mise à niveau, effectuez la procédure de nouveau ou contactez votre revendeur.
(
Une fois la mise à niveau logicielle réalisée avec succès, retirez la mémoire portative USB et relancez votre téléviseur à l’aide de l’interrupteur d’alimentation
.
sur la face avant du téléviseur.
Votre téléviseur tourne maintenant sous le nouveau logiciel.
Remarque : une fois la mise à niveau terminée, utilisez votre ordinateur pour supprimer le logiciel du téléviseur de votre mémoire portative USB.
Procédure de mise à niveau logicielle manuelle
Pour une mise à niveau logicielle manuelle, copiez le fichier « autorun.upg » dans le répertoire « Upgrades » se trouvant dans la racine de la mémoire portative USB.
&
Insérez la mémoire portative contenant la mise à niveau logicielle téléchargée.
é
Le téléviseur fait démarrer automatiquement le menu de navigateur de contenu. Quittez le menu en appuyant sur le bouton
MY CONTENT
.
“
Sélectionnez
Mise à niveau logicielle
à partir du menu Installation.
Accédez à
Mises à niveau/Applications locales
.
Le téléviseur affiche une liste de toutes les images compatibles disponibles dans la mémoire portative USB ainsi que des informations pour chaque image mise à niveau sélectionnée.
‘
Sélectionnez l’image de mise à niveau correcte et appuyez sur le bouton de couleur rouge pour lancer la mise à niveau.
Votre téléviseur redémarrera et accédera automatiquement au mode de mise à niveau. Après quelques secondes, l’état de la procédure de mise à niveau est affiché à l’écran.
Avertissement :
Si vous essayez de mettre à niveau vers une version de logiciel inférieure à la version actuelle, un message demandant votre confirmation sera affiché.
L’utilisation d’une version plus ancienne ne doit se faire qu’en cas d’absolue nécessité.
(
Une fois la mise à niveau logicielle réalisée avec succès, retirez la mémoire portative USB et relancez votre téléviseur à l’aide de l’interrupteur d’alimentation
.
sur la face avant du téléviseur.
Votre téléviseur tourne maintenant sous le nouveau logiciel.
33

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.