en place dans la plus longue fente de la plaque coulissante, la broche étant orientée vers l'avant. Vissez la broche pour la bloquer solidement en place dans la plaque coulissante.

Bloquez la plaque coulissante en place sur la caméra à l'aide de la vis 1/4'' BSW de fixation de la caméra, en vous assurant que la broche s'enfonce bien dans le trou de la caméra.

Réglez le niveau de la plate-forme et serrez les freins de déplacement horizontal et vertical .

Poussez la plaque coulissante et la caméra pour les introduire dans la glissière de la plate-

forme, en vérifiant que le déblocage de la plaque coulissante (8) s'enclenche bien.

Équilibrez la tête (voir

Équilibrage de la tête

(9)

(21)

(10)

(15)

(8)

Montage de la caméra (adaptateur VHS)

Montage de la caméra (adaptateur Quickfit optionnel)

S'il n'est pas déjà monté, fixez l'adaptateur Quickfit

(18) sur la plaque coulissante (9) , à l'aide des deux vis (15)

fournies à cet effet.

Dégagez l'embase Quickfit (17)

de l'adaptateur, en appuyant sur le cran de sûreté

(20)

tout en

actionnant le déblocage de l'embase (19)

Montez l'embase Quickfit sur la caméra à l'aide des deux vis (16) fournies à cet effet.

Insérez l'extrémité avant de l'embase dans l'extrémité avant de l'adaptateur. Abaissez l'arrière de l'embase pour l'enfoncer dans l'adaptateur, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic vous indiquant que l'embase est enclenchée.

Équilibrez la tête (voir

Équilibrage de la tête

(16)

(17)

(18)

(15)

(8)

(19)

(20)

(15)

(9)

Montage de la caméra (adaptateur Quickfit optionnel)

Équilibrage de la tête

L'équilibrage d'une tête Vision joue un double rôle. Premièrement, lorsqu'une tête est correctement équilibrée, un effort minime de l'opérateur suffira à la déplacer sans à-coups. Deuxièmement, dès qu'elle est équilibrée, la tête, avec sa charge, peut être inclinée au gré de l'opérateur ; la tête restera en position sans avoir besoin d'être maintenue.

Avant d'équilibrer la tête, assurez-vous que les manches et tous les accessoires ont été mis en place, pour éviter de perturber l'équilibre une fois celui-ci obtenu.

ATTENTION ! Tenez-vous prêt à empêcher la tête de descendre brusquement.

1. Desserrez le frein de déplacement vertical

(7) . Tournez le bouton de réglage d'équilibre

(2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la tête descende de l'ho-

rizontale sous le poids de la caméra

2. Desserrez le blocage de la plaque coulissante

(10)

, et faites glisser la caméra vers l'arrière ou vers l'avant, jusqu'à ce qu'elle soit équilibrée dans le plan horizontal. Serrez le blo-

cage de la plaque coulissante (10)

3. Tournez le bouton de réglage de l'équilibre

(2) dans le sens des aiguilles d'une montre,

jusqu'à ce que la caméra ne descende plus lorsque la tête est inclinée puis lâchée

4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à l'obtention d'un équilibre parfait ; la caméra restera alors en position dans n'importe quel angle, de +90° à -90°, sans descendre ni revenir dans sa position initiale. Resserrez le frein de déplacement vertical

(7)

REMARQUE: L'angle d'inclinaison maximum est inférieur à 90° pour les charges lourdes à centre de gravité élevé - voir graphe d'équilibrage.

1

3

4

2

(10)

Équilibrage de la tête

Freins de déplacement horizontal et de déplacement vertical

Les freins à friction montés sur chaque axe permettent de bloquer la tête dans n'importe quelle position. Les leviers de manœuvre du frein de déplacement horizontal

(5)

et du frein de déplacement vertical

(7) sont montés sur le côté gauche de la tête.

Pour serrer le frein, tournez le levier à fond dans le sens horaire. Pour desserrer le frein, tournez le levier à fond dans le sens anti-horaire.

ATTENTION ! Lorsque vous n'utilisez pas les freins, tournez toujours les leviers à fond dans le sens anti-horaire.

N'UTILISEZ PAS LES FREINS pour compléter la friction.

Friction du déplacement horizontal et du déplacement vertical

Les mécanismes de déplacement horizontal et de déplacement vertical intègrent tous deux le système FL de Vinten, pour garantir un mouvement sans à-coups de la caméra dans ces axes, et ils sont équipés de boutons de réglage de friction.

Le bouton de réglage de friction du déplacement horizontal (3) se trouve sur l'arrière de la tête ;

le bouton de réglage de friction du déplacement vertical (11) se trouve sur le côté droit. La fonction

de pano-filé n'est pas influencée par le réglage de friction du déplacement horizontal.

Les deux boutons de réglage de friction possèdent des échelles graduées. Pour augmenter la friction, tournez le bouton vers une graduation plus élevée. Pour diminuer la friction, tournez le bouton vers une graduation plus basse.

REMARQUE: Réduisez la friction au minimum lorsque la tête reste inutilisée pendant longtemps.

こんにちは！私はAIチャットボットで、Vinten Vision 6 ユーザーガイドに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！