Fonctions fréquemment utilisées. Weidmuller M-Print® PRO
Fonctions fréquemment utilisées
Ce chapitre contient une description des fonctions fréquemment utilisées
Éditer des éléments
Pour créer des éléments, il est possible d'utiliser l'élément de menu „Insérer“ ou bien la barre d
'outils „Éléments“ (voir le chapitre „Les barres d'outils“).
Pour pouvoir éditer un ou plusieurs éléments, vous devez les sélectionner auparavant. (voir chapitre „Sélectionner des éléments“).
Se référer aussi au chapitre „Possibilités d’édition dans la fenêtre Propriétés“.
Lors de l’insertion ou de la modification ultérieure de la taille des éléments, il est possible de conserver ou de modifier la symétrie des éléments (voir le chapitre „Symétrie des éléments“).
Insérer un champ de texte
Créer une nouvelle zone de texte
Cliquez sur l'icône ci-contre dans la barre d'outils ou sélectionnez l'élément de menu Insérer > Champ de texte.
Placez le pointeur de la souris à l'emplacement où vous souhaitez insérer du texte.
Créer une nouvelle zone de texte ronde
Mêmes fonctions qu’une zone de texte normale. Sélectionnez l’élément de menu Insérer > Champ de texte rond.
La propriété „Point d’ancrage“ permet de définir l’angle de début du texte.
Dè s que le pointeur de la souris prend l’apparence ci-contre, vous pouvez créer une zone de texte.
Pressez le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé. Faites glissez le pointeur pour générer un cadre et relâchez le bouton de la souris.
Une zone de texte s'affiche, dans laquelle vous pouvez taper le texte souhaité.
La saisie du texte peut être effectuée uniquement dans les zones autorisées :
Si le pointeur prend l’apparence illustrée ci-contre, vous ne pouvez pas saisir de texte.
Si un triangle rouge apparaît une fois le texte inséré, cela signifie que le texte en question est trop long. Dans ce cas, le texte n'est pas affiché en entier et ne sera pas imprimé en entier. Vous devrez donc raccourcir le texte ou réduire la taille des lettres (vo ir le chapitre „Menu Format“).
6
Description générale Instructions d'utilisation
Insérer une forme
Créer un rectangle / un carré
Cliquez sur cette icône ou sélectionnez dans la barre des menus l'élément
Insérer > Rectangle.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser le pointeur de façon à obtenir un rectangle.
Régler les prop riétés „Arrondi X“ ou „Arrondi Y“ a pour effet de transformer le rectangle usuel en un rectangle aux bords arrondis.
Créer un rectangle arrondi / un carré arrondi
Cliquez sur cette icône ou sélectionnez dans la barre des menus l’élément
Insérer > Rectangle arrondi.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser le pointeur de façon à obtenir un rectangle aux bords arrondis.
Les rectangles aux bords arrondis se distinguent des rectangles usuels uniquement par les propriétés „Arrondi X“ ou „Arrondi Y“ qui ont été définies. Si ces valeurs sont réglées sur 0, c’est un rectangle usuel qui sera affiché.
Dessiner une ligne
Cliquez sur l'icône ci-contre dans la barre d'outils ou sélectionnez dans la barre des menus l'élément Insérer > Ligne.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pendant que vous dessinez la ligne souhaitée.
Dessiner un cercle / une ellipse
Cliquez sur cette icône ou sélectionnez dans la barre des menus l'élément
Insérer > Ellipse.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser le pointeur de façon à obtenir une ellipse.
Dans la fenêtre „Propriétés“, vous pouvez paramétrer la taille et la position exacte du type de forme souhaité (voir la section „La fenêtre Propriétés“).
Instructions d'utilisation Description générale
7
Insérer un graphique
Le programme supporte les formats graphiques BMP, EMF, GIF ICO, JPG, PNG, WMF et TIFF.
Insérer un graphique
Cliquez sur cette icône ou sélectionnez dans la barre des menus l'élément
Insérer > Graphique.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser le pointeur de façon à obtenir une bordure. Dans la fenêtre affichée, vous pouvez sélectionner le fichier souhaité et cliquer sur le bouton Ouvrir. Le graphique sélectionné est alors inséré.
Dans la fenêtre „Propriétés“, vous pouvez spécifier si l’image doit être insérée telle quelle ou bien si vous souhaitez la redimensionner dans le cadre.
Les graphiques ne sont pas incorporés dans le champ, seul un lien est créé vers le graphique en question. Le chemin d’accès est affiché dans la fenêtre „Propriétés“ (se référer à la section „La fenêtre Propriétés“).
Insérer un code barres
Le programme supporte les types de codes barres suivants :
- Code 39
- Code 128
- Code 2/5 Industrial
- Code 2/5 Interleaved
- EAN13
- EAN8
- EAN128
- UPC-A
- UPC-A
- Code QR
- DataMatrix
Insérer un code barres
Dans la barre des menus, choisissez l'élément Insérer > Code barres.
Le menu contextuel affiché vous permet de sélectionner le code barres souhaité.
Faites glisser le pointeur de la souris pour générer un cadre et relâchez le bouton de la souris. Le code barres sélectionné est alors inséré.
Dans la fenêtre „Propriétés“, vous pouvez saisir le code sous forme numérique ou alphanumérique (voir la section „La fenêtre Propriétés“).
Pour certains codes barres, une somme de contrôle (par ex. Code 128) est calculée en interne. Il est interdit de taper manuellement cette somme de contrôle ou de l'importer avec la valeur du code barres.
8
Description générale Instructions d'utilisation
Insérer des caractères spéciaux
Dans la table des caractères, vous pouvez sélectionner la police souhaitée et obtenir un aperçu de tous les caractères et codes spéciaux disponibles pour la police sélectionnée.
Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Table des caractères, puis Police pour ouvrir la table des caractères.
Avec le triangle de sélection en haut à droite, sélectionnez la police, avec le triangle de sélection juste en dessous, sélectionnez la langue souhaitée.
Placez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le caractère spécial.
Double-cliquez sur le caractère que vous s ouhaitez insérer ; il apparaît à l’emplacement de zone de texte sélectionné.
Vous pouvez aussi utiliser le menu contextuel pour copier et coller un caractère de cette fenêtre :
Sélectionnez le caractère que vous souhaitez copier, effectuez un clic droit de la souris, puis cliquez sur Copier le caractère.
Placez le curseur à l'emplacement où vous souhaitez insérer le caractère (Éditeur En ligne), effectuez un clic droit de la souris, puis cliquez sur l'option de menu contextuel Insérer.
Instructions d'utilisation Description générale
9
Insérer des symboles
L’explorateur de symboles vous permet de sélectionner et d’insérer des symboles.
Dans la barre des menus, sélectionnez les éléments de menu Affichage > Icônes, pour ouvrir la fenêtre des symboles.
Insérer un symbole
Cliquez sur le symbole que vous souhaitez insérer.
Placez le pointeur de la souris sur le champ dans lequel vous voulez insérer le symbole en question.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser le pointeur de façon à obtenir un rectangle. Le symbole est inséré à cet endroit.
Pour modifier la taille du symbole, cliquez une fois dessus, puis cliquez-glissez aux angles pour l’agrandir ou le réduire. ou bien encore :
Sélectionnez le champ dans lequel vous souhaitez insérer le symbole.
Double-cliquez sur le symbole que vous souhaitez insérer.
Pour modifier l'affichage du symbole, vous pouvez utiliser la propriété „Taille“
(voir la section „Comportement“ au chapitre „Adapter les propriétés“).
Dossier des symboles
Le dossier par défaut des symboles est préréglé dans la case déroulante. Pour modifier le chemin d'accès, voir le chapitre „Le dialogue des options“, paragraphe „Dossier“.
Parcourir/Filtrer le dossier des symboles
Pour parcourir ou filtrer les fichiers des symboles, vous pouvez entrer un critère de recherche.
10
Description générale Instructions d'utilisation
Les possibilités suivantes sont disponibles :
Critère de recherche
Résultat
Si le champ de recherche reste vide, tous les contenus du dossier sélectionné sont affichés
Symbol00? Le point d'interrogation est un jocker représentant un caractère.
Les éléments trouvés sont, par ex. : „Symbol001.bmp“ et
„Symbol002.bmp“.
Symbol* L'étoile est un jocker représentant un nombre quelconque de caractères.
Les éléments trouvés sont, par ex.
: „Symbol010.bmp“ et
„Symbol020.bmp“.
Pour annuler le contenu du champ de recherche, cliquez sur .
Insérer une échelle
Vous pouvez insérer des échelles droites ou rondes (arrondies).
Créer une nouvelle échelle
Cliquez sur les icônes cicontre dans la barre d’outils ou sélectionnez l’élément de menu Insérer > Échelle ou Échelle arrondie.
Faites glisser le pointeur de la souris pour générer un cadre et relâchez le bouton de la souris.
Un dialogue permettant de paramétrer les caractéristiques principales de l’échelle s’ouvre.
Sélectionnez le type d’échelle et définissez les valeurs, les distances et les inscriptions.
L’inscription de l’échelle dépend uniquement de la valeur initiale et finale et de la distance d’inscription.
Exemple 1 :
Si la valeur initiale = 0, la valeur finale = 8 et la distance d’inscription = 2, vous obtenez la séquence de caractères suivante : 0, 2, 4, 6, 8.
Exemple 2 :
S i la valeur initiale = 1, la valeur finale = 100 et la distance d’inscription = 20, vous obtenez la séquence de caractères suivante : 1, 21, 41, 61, 81.
La valeur finale 100 n’est pas affichée dans ce cas.
Les distances des graduations (grande / petite graduation) se réfèrent toujours à la plage de valeurs.
Exemple :
Plage de valeurs (valeur initiale / valeur finale) de 0 à 50 et grande distance = 10.
6 grandes graduations sont affichées (0, 10, 20, 30, 40, 50).
Instructions d'utilisation Description générale
11
Si la distance d’inscription = 10 est choisie additionnellement, chaque grande graduation sera aussi marquée.
12
Description générale Instructions d'utilisation
Dialogue de réglage
Type d’échelle
Aspect de l'unité modulaire. Les options suivantes sont disponibles :
Linéaire : Le profil de la plage de valeurs est linéaire.
Logarithmique : Le profil de la plage de valeurs est carré, autrement dit une
échelle logarithmique est affichée.
Redimensionné : Le profil de la plage de valeurs est défini par des points de référence. Le profil est linéaire entre les points de référence (voir le chapitre „Points de référence“).
Valeur initiale
Inscription au début de l’échelle
Instructions d'utilisation Description générale
13
Valeur finale
Inscription à la fin de l’échelle
Grande distance
Distance entre les grandes graduations (mesurée sur la plage de valeurs)
Petite distance
Distance entre les petites graduations (mesurée sur la plage de valeurs)
Angle de début
(seulement l’échelle arrondie)
Angle auquel débute l’échelle arrondie (voir aussi le chapitre „Échelle arrondie“.
Angle de fin
(seulement l’échelle arrondie)
Angle auquel se te rmine l’échelle arrondie (voir aussi le chapitre „Échelle arrondie“.
Distance
Distance d’inscription jusqu’à l’inscription suivante (en partant de la valeur initiale)
Exemple : Si la valeur initiale = 0, la valeur finale = 8 et la distance d’inscription = 2, vous obtenez la séquence de caractères suivante : 0, 2, 4, 6, 8.
Orientation
(seulement l’échelle arrondie)
Aspect de l’inscription. Les options suivantes sont disponibles :
Horizontal :
L’inscription est affichée horizontalement
Tangentiel :
L’inscription est affichée tangentiellement (dans la direction du tracé circulaire).
L’inscription peut être affichée pivotée de 180° dans les deux directions.
Longueur d’échelle ou rayon d’échelle
En cas d’échelle droite, c'est la longueur de l’élément d’échelle inséré.
En cas d’échelle arrondie, c'est le rayon intérieur de l’élément d’échelle.
La valeur est préassignée en faisant glisser le pointeur de la souris pour générer l’élément.
Hauteur d’échelle
La hauteur d’échelle correspond à la hauteur des grandes graduations.
La valeur est préassignée en faisant glisser le pointeur de la souris pour générer l’élément.
Les petites graduations sont toujours moitié moins longues que les grandes graduations.
Taille police
Il s’agit de la taille de l’inscription.
La valeur est préassignée en faisant glisser le pointeur de la souris pour générer l’élément.
Vous pouvez paramétrer ultérieurement la taille, la position et l’inscription exactes de l’échelle dans la fenêtre „Propriétés“ (se référer à la section „La fenêtre Propriétés“).
14
Description générale Instructions d'utilisation
Vous trouverez plus d’informations et des exemples au chapitre „Échelles“.
Remarque à propos de l’affichage
Si des triangles de couleur rouge sont affichés lors de la représentation de l'échelle, cela signifie que les valeurs d'échelle sélectionnées ne sont pas adaptées aux dimensions de l'élément d'échelle. Dans ce cas, il faut augmenter la taille de l’élément dans les directions affichées, au moyen de la souris.
Aligner les éléments sur la grille
Sous l'élément de menu Affichage > Grille > Aligner sur la grille, vous pouvez paramétrer les
éléments de sorte qu'ils viennent s'aligner ou non sur les lignes de la grille.
Pour cela, la grille doit être visible (Menu Affichage > Grille > Afficher).
Sélectionner des éléments
Sélectionner un élément
Après un clic sur cette icône, vous pouvez sélectionner des éléments d’un clic gauche de la souris.
Sélectionner plusieurs éléments
Si vous souhaitez sélectionner des éléments adjacents ou qui se suivent, vous pouvez le faire à l’aide d’un cadre, en une seule opération.
D'un clic sur l'icône ci-contre, vous pouvez activer un cadre permettant de sélectionner des éléments. Pressez le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé. Générez un cadre entourant les éléments que vous souhaitez sélectionner.
Instructions d'utilisation Description générale
15
Déplacer des éléments
Les éléments qui se trouvent au niveau du label de projet ou au niveau du repère, peuvent être déplacés uniquement au sein d'une surface de label de projet et de repère bien définie.
Sélectionnez d’un clic gauche de la souris l’élément que vous souhaitez déplacer. Si vous guidez le pointeur de la souris au-dessus du champ, le symbole sur le pointeur prend l'aspect illustré ci-après, et vous pouvez ensuite déplacer l'élément souhaité :
Maintenez le bouton de la souris enfoncé et amenez l'élément à l’emplacement souhaité.
Il existe une autre solution permettant de déplacer un élément : il s’agit du réglage à effectuer dans la boîte d e dialogue „Propriétés“ (voir à ce sujet la section „La fenêtre Propriétés“, catégorie
„Taille et position“. Vous pouvez entrer ici les valeurs précisément souhaitées.
16
Description générale Instructions d'utilisation
Pivoter des éléments
Cliquez sur l’élément (texte, forme, graphique, code barres) que vous souhaitez faire pivoter.
Sélectionnez l'élément de menu Forme >
Pivoter…
La fenêtre suivante s’affiche.
Vous pouvez entrer ici les réglages souhaités et confirmer vos choix avec OK.
A noter que l'élément s'adapte aux dimensions de la surface du repère pendant le pivotement.
Exemple :
La figure ci-après montre l'élément avant sa rotation :
... et après sa rotation :
Instructions d'utilisation Description générale
17
Copier et coller des éléments
Lorsque vous copiez et collez des éléments (copy/paste), vous pouvez seulement transférer les propriétés spécifiques au document concerné.
La totalité des propriétés sera insérée uniquement s'il s'agit du même type d'élément (p.ex. texte sur texte, image sur image).
Cliquez sur l'élément (ou plusieurs éléments) que vous souhaitez copier.
Choisissez l'élément de menu Édition > Copier.
Cliquez sur l’élément que vous souhaitez insérer.
Sélectionnez l'élément de menu Édition > Insérer pour insérer le contenu OU BIEN Édition
> Insérer des éléments pour insérer l'élément.
Il n'est pas toujours possible d'insérer des éléments dans d'autres éléments
Couper et coller des éléments
Sélectionnez l’élément que vous voulez couper.
Cliquez sur l’élément que vous souhaitez insérer.
Choisissez les éléments de menu Édition > Couper.
Sélectionnez l'élément de menu Édition > Insérer pour insérer le contenu OU BIEN Édition
> Insérer des éléments pour insérer l'élément.
Il n'est pas toujours possible d'insérer des éléments dans d'autres éléments (voir le chapitre „Copier et coller des éléments“)!
18
Description générale Instructions d'utilisation
Dupliquer des éléments
Sélectionnez l’élément que vous voulez dupliquer.
Sélectionnez l'élément de menu Édition > Dupliquer.
L'élément dupliqué est placé de façon légèrement décalée sur l'élément sélectionné.
Supprimer des éléments
Sélectionnez l’élément que vous voulez supprimer.
Choisissez Édition > Supprimer.
Dans un sous-menu de Supprimer, vous pouvez sélectionner les sous-éléments suivants:
Contenu du champ
Effacer seulement le contenu des éléments.
Effacer tous les champs.
Tous les champs
Repères sélectionnés
Cette page
Pages...
Les repères complets sur lesquels se trouvent les éléments sélectionnés seront effacés sans invite de confirmation.
La page actuellement visible sera effacée.
Un dialogue permettant d'effacer plusieurs pages s'ouvre.
Si un élément de menu n'est pas disponible (apparaissant en grisé), il est impossible de sélectionner la fonctionnalité pour la situation choisie.
Instructions d'utilisation Description générale
19
Verrouiller des éléments
Vous pouvez verrouiller des champs de texte, des champs graphiques, des codes barres et des formes.
Des saisies et des formatages ne peuvent plus être effectués que dans les champs de texte.
Notamment les propriétés suivantes sont verrouillées :
- Taille et position
- Bordure et remplissage
- Propriétés de champ
- Orientation et Ordre des tabulations
Sélection nez l’élément que vous voulez verrouiller.
Cliquez sur cette icône dans la barre d'outils pour verrouiller l'élément sélectionné.
Exemple d’un „élément verrouillé“
Générer des éléments carrés
Pour générer des éléments carrés, il faut se reporter au chapitre „Symétrie des éléments“
20
Description générale Instructions d'utilisation
Symétrie des éléments
L’option Symétrie des éléments permet de conserver les dimensions (rapport largeur-hauteur) des éléments ou bien de définir des valeurs identiques (afin d'obtenir un carré).
Différentes possibilités sont disponibles :
Insérer avec la touche Shift enfoncée (dimensions carrées)
Si l'on insère des éléments en conservant la touche Shift enfoncée, les dimensions seront carrées.
Exceptions :
Ligne
– elle est insérée horizontalement ou verticalement
Champ de texte rond
– il reste toujours rond
Échelle
Cliquer-glisser avec la touche Shift+Alt enfoncée (pour obtenir des dimensions carrées)
Cliquer-glisser des éléments existants (sélection multiple possible) dans leur angle en maintenant la combinaison de touches Shift+Alt enfoncée a pour effet de les modifier et d'obtenir ainsi des dimensions carrées.
Exceptions :
Ligne
– elle est modifiée horizontalement ou verticalement
Échelle
Cliquer-glisser avec la touche Shift+Ctrl enfoncée (pour conserver les proportions)
Cliquer-glisser des éléments existants (sélection multiple possible) dans leur angle en maintenant la combinaison de touches Shift+Ctrl enfoncée a pour effet de conserver la proportion des dimensions. Le rapport largeurhauteur n’est pas modifié.
Exceptions :
Ligne
– elle conserve son angle
Échelle
Instructions d'utilisation Description générale
21
Modifier l’ordre des éléments
Si plusieurs éléments ont été agencés couche sur couche, vous pouvez modifier l'ordre des
éléments a vec la barre d'outils „Mise en page“.
Les réglages suivants se réfèrent à l'élément sélectionné du niveau actuel.
L’élément a été avancé d’un niveau.
L’élément a été reculé d’un niveau.
L’élément est placé au premier plan.
L’élément est placé à l’arrière-plan.
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez positionner et activez l’icône correspondante.
Ces fonctions sont aussi accessibles par le biais de la barre des menus ; sélectionnez dans ce cas le menu Forme, puis l’orientation souhaitée.
Modifier la taille de l’élément
Cliquez sur l’élément dont vous souhaitez modifier la taille.
Cliquezglissez aux angles de l’élément pour l’agrandir ou le réduire.
Dans la boîte de dialogue „Propriétés“, vous pouvez entrer la taille exacte souhaitée dans la catégorie „Taille et position“.
A ce propos, voir la section „La fenêtre Propriétés“.
22
Description générale Instructions d'utilisation
Régler la même hauteur
Sélectionnez les éléments dont vous souhaitez adapter la hauteur et cliquez sur l’icône suivante.
Cliquez sur l'élément de menu Forme > Même hauteur pour compenser la hauteur.
Régler la même largeur
Sélectionnez les éléments dont vous souhaitez adapter la largeur et cliquez sur l’icône suivante.
Cliquez sur l'élément de menu Forme > Même largeur pour compenser la largeur.
Enregistrer un graphique dans le fichier
Si vous souhaitez incorporer et enregistrer toutes les images dans le fichier de programme (par ex. pour la transmission du fichier), ouvrez l’élément de menu „Fichier > Incorporer l’image et
Enregistrer sous...“ et enregistrez le fichier sous un nom différent.
Toutes les images vont être intégrées / incorporées dans le fichier.
Pour enregistrer à nouveau extérieurement les images incorporées dans les fichiers, se reporter au chapitre „Extraire un graphique du fichier“)
Extraire un graphique du fichier
Les images peuvent être intégrées dans les fichiers de programme (voir le chapitre „Adapter les propriétés -
Contenu“). La propriété „Type“ du fichier est paramétrée sur la valeur „intégré“.
Pour extraire ultérieurement ces images du fichier, procédez comme suit :
Effectuez un clic droit de la souris sur une image intégrée.
Sélectionnez dans le menu contextuel qui s’ouvre l’option „Enregistrer comme image...“.
Sélectionnez le chemin d’accès et le nom de l’image et cliquez sur „Enregistrer“.
Instructions d'utilisation Description générale
23
Grouper
Vous pouvez grouper plusieurs éléments (au moins deux) d’un repère.
Sélectionnez les éléments que vous souhaitez regrouper et choisissez l’élément de menu
Édition -> Grouper.
Vous avez la possibilité d'assembler des groupes pour en former d’autres.
Les modifications apportées à certaines propriétés s’appliquent à l’ensemble du groupe (par ex.
Épaisseur de ligne, Couleur de remplissage).
Le premier clic sur un élément de groupe permet de sélectionner le groupe souhaité. Un autre clic effectué sur un élément permet de sélectionner dans le groupe l’élément dont vous souhaitez modifier les propriétés (par ex. son texte).
Dissoudre des groupes n'affecte pas les groupes qu'ils contiennent.
Seuls des éléments du même type de champ peuvent être regroupés (voir aussi le chapitre
„Champ“).
Les éléments sélectionnés d’un groupe peuvent être supprimés du groupe en question.
Déplacer un groupe avec la souris
Le groupe peut être déplacé avec la souris uniquement à ces limites extérieures. Le pointeur de la souris modifie son aspect en conséquence.
Aperçu des groupes existants
Un aperçu des groupes existants est affiché dans la sélection d’objet. Cet affichage permet aussi de s
électionner un groupe (voir le chapitre „Marquer des éléments“).
Formater le texte
Pour réaliser la mise en forme du texte et ajuster les lignes, vous pouvez utiliser au choix la barre d’outils „Formater le texte“, ou la fenêtre „Propriétés“.
Aligner le texte
Sélectionnez le texte que vous souhaitez aligner et utilisez le bouton correspondant dans la barre d'outils „Formater le texte“.
24
Description générale Instructions d'utilisation
Modifier un type de code barres
Dans la fenêtre „Propriétés“, vous pouvez sélectionnez un type de code barres sous la catégorie
„Contenu“ (se référer aussi à la section „Contenu“ dans le chapitre „La fenêtre Propriétés“).
Sélectionnez dans le champ „Type“ le type de code barres souhaité.
Dans le champ „Texte“, vous pouvez entrer le code sous une forme numérique ou alphanumérique, en fonction du code barres choisi.
Il existe aussi pour certains codes barres des propriétés additionnelles que vous pouvez sélectionner (par ex. Taille ou ECC Level pour la valeur de correction d’erreur).
Instructions d'utilisation Description générale
25
