3 Mise en place de la programmation IRC (Communication directe entre enregistreuses). Sharp UP 700, UP 600

28

3

Mise en place de la programmation IRC (Communication directe entre enregistreuses)

1. Réglage du numéro des machines — machine principale et satellites

Il est nécessaire de s’assurer que chaque terminal a un numéro de machine affecté à la machine principale et aux machines satellites avant qu’une programmation IRC ultérieure ne soit tentée.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “SETTING” et appuyez sur la touche

[ENTER].

3.

Sélectionnez “TERMINAL” et appuyez sur la touche

[ENTER].

Sélectionnez “MACHINE#” à partir du menu

TERMINAL et appuyez sur la touche [ENTER].

4.

Introduisez un numéro de machine et appuyez sur la touche [ENTER].

Numéro de la machine: jusqu’à 6 chiffres (0 -

999999).

5.

Répétez les étapes 1 à 4 pour toutes les machines placées dans le système IRC.

NOTA

Dans un réseau IRC, chaque numéro de machine devra être différent.

N’utilisez pas le même numéro de machine pour plus d’une machine.

2. Réglage des numéros terminaux (numéros de machines

IRC) — machine principale et satellites

Il est supposé que votre réglage des terminaux pour des opérations de traitements directs a été effectué.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “INLINE SETTING” et appuyez sur la touche [ENTER].

Le menu INLINE SETTING s’ouvrira.

3.

Introduisez un numéro terminal (0 - 254) pour IP

ADDRESS 4 et appuyez sur la touche [ENTER].

4.

Répétez les étapes 1 à 3 pour toutes les machines placées dans le système IRC.

NOTA

•

Ces numéros terminaux doivent être attribués à la machine principale et à chaque machine satellite placées dans le système de communications IRC.

(Pour le réglage du numéro terminal de la machine principale, voyez le paragraphe suivant.)

• Si un réseau de traitement direct contient deux ou davantage machines avec le même numéro terminal, des communications IRC ne pourront être réalisées correctement. Chaque numéro terminal doit être différent.

•

Le numéro terminal devra être en deçà d’une plage allant de 1 à 254.

• Si le numéro terminal “000” est programmé pour une machine, elle sera placée sur le mode

HORS LIGNE et ne pourra participer à des communications IRC.

29

30

3. Création/mise à jour de la liste principale — machine principale

(1) Création de la liste principale

Ceci ne peut être exécuté que sur la machine principale prédésignée.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “INLINE SETTING” et appuyez sur la touche [ENTER].

Le menu INLINE SETTING s’ouvrira.

3.

Introduisez un numéro terminal (0 - 254) pour IP

ADDRESS 4 pour la machine principale, effectuez la programmation pour d’autres articles de INLINE

SETTING et appuyez sur la touche [ENTER]. La fenêtre pour la création de la liste principale s’ouvrira.

4.

Introduisez un numéro terminal (1 - 254) pour la machine principale placée dans le système IRC et appuyez sur la touche [ENTER]. La ligne pour le numéro de la machine apparaîtra.

5.

Introduisez le numéro de la machine (1 - 999999) qui correspond au numéro terminal de la machine principale introduit et appuyez sur la touche [ENTER].

6.

Répétez les étapes 4 et 5 pour toutes les machines satellites placées dans le système IRC. Appuyez sur la touche [CA/AT] pour achever la liste principale.

(Lorsque la machine principale de secours est mise en service, la ligne “BMA MACHINE” apparaîtra pour

introduire le numéro de la machine (voir page 33 ).

Pour revenir au menu du mode PGM2, appuyez sur la touche [CANCEL].)

7.

Procédez à “8. Téléchargement des contenus de la programmation IRC aux machines

satellites”. Voyez la page 36 – Préréglage d’un traitement direct.

NOTA

• Les numéros terminaux et les numéros de machines de la machine principale et des satellites devront être introduits dans la liste principale pour des communications IRC.

• Les numéros terminaux et les numéros des machines allant jusqu’à 64 machines (une principale et 63 satellites) peuvent être introduits dans la liste principale.

• Le numéro terminal devra être en deçà d’une plage allant de 1 à 254 et le numéro de la machine devra être de 1 à 999999.

• Aucune machine satellite ne peut effectuer des communications en direct à moins que son numéro terminal et les numéros de machines ne soient présents dans la liste principale.

• Si le numéro d’une machine qui existe déjà dans la liste principale est introduit, une erreur d’entrée se produira même lorsque le numéro terminal correspondant n’existe pas dans la liste.

• En appuyant sur la touche [ENTER] on mettra les numéros terminaux et les numéros de machines programmés dans la liste principale. En appuyant sur la touche [CA/AT], on établira un reçu sur l’imprimante pour reçus/bande de détails quotidiens, si elle existe.

• Les numéros terminaux pour imprimantes à distance ne sont pas programmés.

(2) Annulation d’une machine de la liste principale

Pour annuler un numéro terminal de la liste principale, procédez de la manière suivante:

1. Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2. Sélectionnez “INLINE SETTING” et appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu INLINE

SETTING sera ouvert.

3. Appuyez sur la touche [ENTER]. La fenêtre MASTER LIST apparaîtra.

4. Sélectionnez le terminal devant être annulé et appuyez sur la touche [DEL].

5. La machine vous demandera ce qui suit: “ARE YOU SURE?” (“ETES-VOUS

CERTAIN?”). Si vous êtes certain de l’annuler, choisissez “YES”. Dans la négative, choisissez “NO”.

6. Appuyez sur la touche [CA/AT] pour compléter la liste principale.

7. Procédez à “8. Téléchargement des contenus de la programmation IRC aux machines

satellites”. Voyez la page 36 – Préréglage d’un traitement direct.

NOTA

• Vous pouvez annuler n’importe quel numéro terminal se trouvant dans la liste principale.

• L’annulation de la machine principale de la liste principale interdira toutes les demandes des machines satellites ayant été prises en charge.

31

32

4. Désignation pour autoriser ou ne pas autoriser la fonction de réessai du système lorsqu’une erreur de transmission se produit — machine principale et satellites

Vous pouvez spécifier si la fonction de réessai du système est autorisée ou pas lorsqu’une communication entre les machines ne s’achève pas avec succès.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “INLINE SETTING” et appuyez sur la touche [ENTER].

Le menu INLINE SETTING s’ouvrira.

3.

Déplacez le curseur sur la ligne “SYSTEM RETRY”.

Choisissez “DISABLE” ou “ENABLE” avec la touche

[ • ] (touche d’alternance) et appuyez sur la touche

[CA/AT].

Puis, appuyez sur la touche [CANCEL] pour revenir au menu du mode PGM2.

NOTA

• Si la fonction de réessai du système est autorisée, un travail de transmission avec une erreur ne sera pas achevé immédiatement. La machine principale attend pour sélectionner une des trois commandes [RETRY (réessai), ABORT (abandon) et IGNORE (omission)] par l’intermédiaire du clavier. Ensuite, la machine principale réessaye l’accès à la machine satellite qui a provoqué l’erreur de transmission ou termine l’accès en tant que transmission avec succès ou sans succès selon le mode de sélection.

• Si la fonction est rendue inutilisable, le travail se termine immédiatement.

•

Le réglage implicite est “ENABLE” (mise en service).

5. Désignation de l’unité terminale pour servir en tant que machine principale de sauvegarde — machine principale

Vous pouvez affecter une machine satellite à la fonction de machine principale de sauvegarde.

Si la machine principale tombe en panne pendant une opération de vérification d’un client, le terminal affecté effectuera la fonction de la machine principale.

Un numéro terminal en deçà d’une plage de 1 à 999999 peut être introduit.

Si zéro est introduit, il n’y aura pas de machine principale de sauvegarde dans le système IRC.

Ce travail peut être effectué dans la fenêtre de INLINE SETTING de la machine principale.

Le réglage implicite est de 0 (pas de machine principale de sauvegarde).

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Choisissez “INLINE SETTING” et appuyez sur la touche [ENTER].

Le menu INLINE SETTING s’ouvrira.

Puis, appuyez sur la touche [CA/AT] deux fois pour montrer la ligne “BMA MACHINE”.

3.

Introduisez le numéro de machine du terminal qui servira en tant que machine principale de sauvegarde et appuyez sur la touche [ENTER].

Remarque importante:

Pour s’assurer quelle machine satellite devra être choisie et pour effectuer les conditions nécessaires d’un montage supplémentaire, veuillez consulter votre revendeur SHARP agrée.

NOTA

Les fonctions de DECLARATION sur le mode PGM2 autorisent la machine principale de sauvegarde ou la machine principale à déclarer être la machine principale lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde tombe en panne, et à informer les machines satellites de la reprise en marche de la machine principale ou de la machine principale de sauvegarde.

Pour les détails de ces fonctions, voyez “Déclaration de la machine principale” et “Déclaration

de reprise” aux pages 50 - 55 .

33

34

6. Spécification pour savoir comment un code PLU/UPC est recherché — machines satellites

A une machine satellite, vous pouvez spécifier la machine (machine principale ou satellite) à partir de laquelle vous désirez rechercher tout d’abord un code PLU/UPC. Si vous avez spécifié

à la machine principale de rechercher d’abord, et introduit le code PLU/UPC, ce dernier sera recherché en priorité dans la machine principale, puis à partir de la machine satellite elle-même.

Si vous avez spécifié une machine satellite, le code sera recherché dans cette dernière, puis ensuite à partir de la machine principale.

Cependant, le choix fait dans la machine principale est nul. C’est-à-dire, même si à la machine principale vous spécifiez que le code soit recherché tout d’abord dans une machine satellite, il sera recherché en priorité dans la machine principale.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Choisissez “INLINE SETTING” et appuyez sur la touche [ENTER].

Le menu INLINE SETTING s’ouvrira.

3.

Amenez le curseur sur la ligne “LOOKUP ORDER”.

Sélectionnez “MA” (machine principale) ou “SA”

(machine satellite) avec la touche [ • ] (touche d’alternance) et appuyez sur la touche [CA/AT].

Puis, appuyez sur la touche [CANCEL] pour revenir au menu du mode PGM2.

7. Lecture des contenus de la programmation IRC — machine principale et satellites

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “INLINE READING” et appuyez sur la touche [ENTER].

Le menu INLINE READING s’ouvrira.

3.

Sélectionnez “INLINE PRESET” et appuyez sur la touche [ENTER].

Dans le cas du UP-700: Dans le cas du UP-700:

Numéro terminal de la machine satellite

Numéro terminal de la machine principale

Fonction de réessai du système

(autorisée/interdite)

Liste des machines engagées dans le système IRC

(N

°

du terminal/N

°

de la machine)

Machine principale de sauvegarde

(N

°

du terminal/N

°

de la machine)

Fonction de réessai du système

(autorisée/interdite)

La machine à partir de laquelle le code

PLU/UPC est tout d’abord recherché.

• Vous pouvez aussi lire les mêmes contenus de la programmation IRC (communication directe entre enregistreuses) sur l’écran de visualisation.

35

36

8. Téléchargement des contenus de la programmation IRC aux machines satellites — machine principale

Lorsque vous avez achevé ou changé la programmation IRC (communication directe entre enregistreuses), répartissez les données prépositionnées IRC de la machine principale à l’ensemble des machines satellites placées dans le système IRC.

(1) Téléchargement initial

Pour un établissement initial du système IRC, utilisez cette méthode de téléchargement.

Les données prépositionnées dans la machine principale sont transférées à chaque machine satellite, lorsque les données prépositionnées existantes dans la machine satellite sont effacées.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “INITIAL D/L” et appuyez sur la touche

[ENTER].

Le menu INITIAL D/L s’ouvrira.

3.

De manière à distribuer tous les fichiers des données prépositionnées de la machine principale aux machines satellites, choisissez “ALL PGM” et appuyez sur la touche [ENTER].

De manière à distribuer un ficher de données prépositionnées individuel, choisissez l’article correspondant et appuyez sur la touche [ENTER].

Pour un téléchargement initial de données prépositionnées PLU, il est nécessaire d’introduire la plage du code et les numéros de machines pour recevoir les données.

NOTA: “27 ALL PGM” remettra à zéro les totalisateurs des machines satellites.

4.

Si vous désirez télécharger les données de programmation IRC (communication directe entre enregistreuses) à toutes les machines satellites, sélectionnez “ALL” et appuyez sur la touche [ENTER].

Si vous ne désirez télécharger qu’à une (des) machine(s) satellite(s) déterminée(s), sélectionnez

“MACHINE SELECT” et appuyez sur la touche

[ENTER]. Dans ce cas, le menu “MACHINE SELECT” s’ouvrira. Déplacez le curseur sur les numéros des machines correspondantes, choisissez “YES” en utilisant la touche [ • ] pour établir votre sélection et appuyez sur la touche [ENTER].

NOTA

Vérifiez les contenus de la programmation de toutes les machines satellites placées dans le système IRC qui ont reçues des données prépositionnées.

(2) Téléchargement de mise à jour

Pour une mise à jour des données prépositionnées pour le système IRC, utilisez cette méthode de téléchargement. Les données prépositionnées dans la machine principale sont transférées à chaque machine satellite, sans effacement des données prépositionnées existantes ou des données dans les totalisateurs.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Choisissez “MAINTE. D/L” et appuyez sur la touche

[ENTER].

Le menu MAINTENANCE D/L s’ouvrira.

3.

Sélectionnez un article de données prépositionnées pour une mise à jour et appuyez sur la touche

[ENTER].

Si c’est nécessaire, introduisez la plage des codes.

4.

Si vous désirez télécharger les données de programmation IRC (communication directe entre enregistreuses) à toutes les machines satellites, sélectionnez “ALL” et appuyez sur la touche [ENTER].

Si vous ne désirez télécharger qu’à une (des) machine(s) satellite(s) déterminée(s), sélectionnez

“MACHINE SELECT” et appuyez sur la touche

[ENTER]. Dans ce cas, le menu “MACHINE SELECT” s’ouvrira. Déplacez le curseur sur les numéros des machines correspondantes, choisissez “YES” en utilisant la touche [ • ] pour établir votre sélection et appuyez sur la touche [ENTER].

37

38

Liste des travaux de téléchargement (mode PGM2)

Menu

INITIAL D/L

N

°

du travail

Article

4100 DEPT

Description

Données prépositionnées de rayons

Remarques

Duplication des données prépositionnées avec effacement

4119 DIRECT KEY

4200 PLU/UPC

4220 LINK PLU

PLU/UPC Duplication des données prépositionnées avec effacement

4218 PLU MENU KEY Données prépositionnées Duplication des données des touches de menus PLU prépositionnées avec effacement

Données prépositionnées de

PLU de liaison

Duplication des données prépositionnées avec effacement

4223 CONDIMENT

Données prépositionnées des touches de rayons/PLU pour des rayons/PLU sélectifs

4225 MIX & MATCH

Données prépositionnées de Duplication des données

PLU de condiments prépositionnées avec effacement

Données prépositionnées de Duplication des données mélanges & assortiments prépositionnées avec effacement

4228 COMBO MEAL Données prépositionnées de Duplication des données repas assortis prépositionnées avec effacement

4229 UPC NON-PLU Données prépositionnées de Duplication des données la disposition d’un code UPC prépositionnées avec effacement de non-PLU

4300 TRANSACTION Données prépositionnées d’opérations

Duplication des données prépositionnées avec effacement

4409 SERV. SIGN OFF Sortie du système de tous les serveurs

4600 OPTION Autres données prépositionnées

4610 DATE/TIME Date, heure

Duplication des données prépositionnées avec effacement

Programmation des travaux

N os

2035, 2616 - 2619, 2626 -

2630, 2635, 2860 et 2900

Duplication des données prépositionnées avec effacement

4614 LOGO

4634 DEF. MENU LEVEL Données préréglées implicites Duplication des données du niveau d’un menu prépositionnées avec effacement

4700 TAX Données prépositionnées de taxes

Duplication des données prépositionnées avec effacement

4750 NEGATIVE#

Données prépositionnées du Programmation des travaux texte d’un logotype N os

2315, 2316, 2318, 2614,

2642, 2645 et 2647

4850 POSITIVE#

Données prépositionnées de Duplication des données codes négatifs prépositionnées avec effacement

Données prépositionnées de Duplication des données codes positifs prépositionnées avec effacement

4851 MACRO KEY Données prépositionnées des touches de macrosinstructions

Duplication des données prépositionnées avec effacement

4852 FUNC. MENU KEY Données prépositionnées de Duplication des données la touche du menu de fonction prépositionnées avec effacement

4853 CAPTURE KEY Données prépositionnées des touches de saisie de données

Duplication des données prépositionnées avec effacement

4854 CAPTURE JOB# Données prépositionnées du Duplication des données travail de saisie prépositionnées avec effacement

4800 ONLINE PRESET Données prépositionnées en Duplication des données ligne prépositionnées avec effacement

4900 INLINE PRESET Données prépositionnées de Duplication des données traitement direct prépositionnées avec effacement

4950 KP PRESET Données prépositionnées de l’imprimante à distance

Duplication des données prépositionnées avec effacement

Menu

N

°

du travail

Article Description Remarques

INITIAL D/L 4990 DEVICE CONFIG Données prépositionnées de Duplication des données la configuration du dispositif prépositionnées avec effacement

4999 ALL PGM Toutes les données préposiLe téléchargement des travaux tionnées sur le mode PGM N os

4000 à 4990 est effectué

(à l’exception du travail

N o

4409) collectivement.

MAINTENANCE

D/L

5100

5110

DEPT

DEPT PRICE

Données prépositionnées de Seulement duplication de données rayons prépositionnées

Données prépositionnées du Seulement duplication de données prix d’un rayon prépositionnées

5101 DEPT CVM DATA Données prépositionnées du Seulement duplication de données

CVM pour rayons prépositionnées

5200 PLU/UPC PLU/UPC Seulement duplication de données prépositionnées

5210 PLU PRICE Données prépositionnées du Seulement duplication de données prix d’un PLU prépositionnées

5201 PLU CVM DATA Données prépositionnées du Seulement duplication de données

CVM pour PLU prépositionnées

5220 LINK PLU Données prépositionnées de Seulement duplication de données

PLU de liaison prépositionnées

5223

5225

CONDIMENT

MIX & MATCH

Données prépositionnées de Seulement duplication de données

PLU de condiments prépositionnées

Données prépositionnées de Seulement duplication de données mélanges & assortiments prépositionnées

5228 COMBO MEAL

5300 TRANSACTION

Données prépositionnées de Seulement duplication de données repas assortis prépositionnées

5229 COMBO CVM DATA Données prépositionnées du Seulement duplication de données

CVM pour repas assortis prépositionnéess

Données prépositionnées d’opérations

Seulement duplication de données prépositionnées

5850 POSITIVE# Données prépositionnées de Seulement duplication de données codes positifs prépositionnées

NOTA

•

Le fichier PLU/UPC (INITIAL D/L et MAINTENANCE D/L) ne comprend pas les données de stocks.

• Le fichier OPTION comprend les données suivantes:

Prépositionnement d’une fonction en option, prépositionnement d’une balance, prépositionnement d’un rapport horaire, prépositionnement d’un rapport regroupé, codes secret, touche de programmation automatique et plage de GLU (recherche des données d’un client).

• Le fichier LOGO comprend les données suivantes:

Texte du logotype et logotype de l’addition (note), texte d’un groupe de rayons, texte d’un groupe de PLU (prix par article déjà programmé), texte d’un message, descripteur de la monnaie.

• Le fichier PLU/UPC (INITIAL D/L et MAINTENANCE D/L) comprend les données prépositionnées de LINK PLU.

• Le fichier INLINE PRESSET (prépositionnement d’un traitement direct) comprend les données prépositionnées MWS (poste de travail du directeur).

• Le travail de téléchargement initial N

°

4999 ne devra pas être effectué lorsque des données de vente existent dans le système. (Les données dans les totalisateurs de la machine satellite réceptrice sont effacées.)

•

L’exécution de travaux de téléchargement initiaux individuels provoqueront une erreur de noneffacement lorsque des données de vente existent dans les machines satellites.

39

40

9. Programmation pour l’imprimante à distance

Pour le raccordement des imprimantes à distance au système LAN, assurez-vous de consulter votre revendeur.

(1) Affectation de numéros d’imprimantes pour cuisine aux imprimantes à distance — machine principale et satellites

Avec la procédure suivante, vous pouvez effectuer une programmation pour des imprimantes à distance raccordées au système LAN. Pour le réglage initial des imprimantes satellites, veuillez contacter votre revendeur SHARP autorisé.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “KP SETTING” et appuyez sur la touche

[ENTER].

Le menu KP PRESET s’ouvrira.

3.

Sélectionnez le numéro de l’imprimante pour cuisine devant être programmé.

4.

Effectuez la programmation pour l’imprimante à distance.

(Voyez les pages suivantes pour la programmation d’articles pour une imprimante à distance individuelle.)

• Assurez-vous de consulter votre revendeur SHARP autorisé pour des réglages appropriés.

5.

Après la programmation de l’imprimante à distance, appuyez sur la touche [ENTER].

(2) Affectation d’un second numéro d’imprimante pour cuisine à chaque imprimante à distance — machine principale et satellites

En utilisant la procédure suivante, vous pouvez affecter une seconde imprimante à distance dont les données devront être délivrées lorsque la première imprimante à distance rencontre une erreur pendant la transmission de ces données.

Cette affectation est faite lorsque une déconnexion de l’imprimante à distance est nécessaire du fait d’une panne de l’imprimante ou pour d’autres dérangements.

Après que le menu KP PRESET soit apparu, procédez de la manière suivante:

1.

Déplacez le curseur sur la ligne “SECOND KP” et introduisez le numéro de la seconde imprimante pour cuisine.

2.

Appuyez sur la touche [ENTER] pour finir la programmation de l’imprimante à distance.

(3) Dénomination de l’imprimante à distance — machine principale et satellites

Le nom programmé sera imprimé en même temps qu’avec d’autres données sur l’imprimante à distance.

Ceci permet une identification exacte de l’impression si l’imprimante à distance tombe en dérangement.

Après que le menu KP PRESET soit apparu, procédez de la manière suivante:

Déplacez le curseur sur la ligne “NAME” et introduisez le nom désiré pour l’imprimante à distance.

41

(4) Désignation pour autoriser ou ne pas autoriser la fonction pour une transmission de données à l’imprimante à distance — machine principale et satellites

Si une imprimante à distance est débranchée du système IRC ou si n’importe quel dérangement s’y produit, vous pouvez interdire à votre machine de transmettre des données à l’imprimante à distance. Ceci empêche l’apparition du message d’erreur sur l’affichage de la machine chaque fois qu’une entrée devant être transmise à cette imprimante est effectuée.

Déplacez le curseur sur la ligne “DATA PRINT” et choisissez “ON KP”, “ON CHIT” ou “NOTHING” avec la touche [ • ] (touche d’alternance) ou faites afficher les choix en appuyez sur la touche [SBTL].

42

(5) Désignation pour la présentation d’une téléimpression — machine principale et satellites

Avec la procédure suivante, vous pouvez spécifier quels sont les articles qui doivent être imprimés sur l’imprimante à distance.

1.

Déplacez le curseur sur les options suivants pour une présentation de l’impression et choisissez PRINT ou

SKIP avec la touche [ • ] (touche d’alternance) ou faites-les afficher en appuyant sur la touche [SBTL].

Impression lorsque la quantité est unique: PRINT/SKIP

Code du PLU/rayon: PRINT/SKIP

Prix unitaire: PRINT/SKIP

Montant: PRINT/SKIP

Le réglage implicite pour ces articles est SKIP

(omission).

2.

Appuyez sur la touche [CA/AT] pour finir la programmation de l’imprimante à distance. La fenêtre de CHIT FORMAT (présentation d’un mémorandum) s’ouvrira.

(Pour la programmation de CHIT FORMAT, voyez le paragraphe suivant.)

(6) Désignation pour la présentation de l’impression d’un mémorandum — machine principale et satellites

Si on le désire, chaque article de PLU/rayon peut être prépositionné pour être délivré à l’imprimante pour reçus dans la disposition d’un mémorandum.

Avec la procédure suivante, vous pouvez spécifier quels sont les articles qui doivent être imprimés sur un mémorandum.

1.

Après la programmation pour les articles KP PRESET, appuyez sur la touche [ENTER].

2.

Déplacez la curseur sur les articles suivants pour

CHIT FORMAT et choisissez PRINT ou SKIP avec la touche [ • ] (touche d’alternance).

Impression lorsque la quantité est unique: PRINT/SKIP

Code du PLU/rayon: PRINT/SKIP

Prix unitaire:

Montant:

PRINT/SKIP

PRINT/SKIP

Le réglage implicite pour ces articles est SKIP

(omission).

3.

Appuyez sur la touche [ENTER] pour finir la programmation pour l’impression d’un mémorandum.

43

44

10. Lecture des contenus de la programmation de l’imprimante

à distance — machine principale et satellites

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Choisissez “KP READING” et appuyez sur la touche

[ENTER].

Dans le cas du UP-700:

N

°

de l’imprimante pour cuisine

Nom de l’imprimante pour cuisine

Transmission de données: ON KP/NO CHIT/NOTHING

N

°

de la seconde imprimante pour cuisine

Présentation de l’impression de l’imprimante pour cuisine

Présentation de l’impression du mémorandum

11. Téléchargement des contenus de la programmation de l’imprimante à distance aux machines satellites — machine principale

Lorsque vous avez achevé la programmation de l’imprimante à distance, vous pouvez distribuer les données prépositionnées de la machine principale à toutes les machines satellites du système IRC.

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “INITIAL D/L” et appuyez sur la touche

[ENTER].

3.

Le menu INITIAL D/L s’ouvrira. Sélectionnez “KP

PRESET” et appuyez sur la touche [ENTER].

4.

Si vous désirez transférer les données KP PRESET à toutes les satellites, sélectionnez “ALL” et appuyez sur la touche [ENTER]. Si vous désirez transférer les données à une (des) satellite(s) déterminée(s), sélectionnez “MACHINE SELECT” et appuyez sur la touche [ENTER]. Dans ce cas, le menu MACHINE

SELECT s’ouvrira. Déplacez le curseur sur les numéros de machines correspondantes, choisissez

“YES” en utilisant la touche [ • ] pour établir votre sélection et appuyez sur la touche [ENTER].

NOTA

Vérifiez si toutes les machines satellites dans le système IRC ont reçu les données prépositionnées pour l’imprimante à distance.

45

46

12. Programmation pour le poste de travail du directeur (MWS)

— machine principale et satellites

L’interface INLINE pour le Terminal de Point de Vente UP-600/UP-700 permet à ce dernier d’effectuer des communications de traitements directs à un ordinateur personnel (OP) serveur par l’intermédiaire d’un raccordement au poste de travail du directeur (MWS).

Fonctions du poste de travail du directeur:

1) Déchargement des données du terminal

2) Chargement des données du terminal

[Terminal OP]

[Terminal OP]

3) Fonction d’une télésoumission de travaux (RJE) [Terminal OP]

4) Fonction de T-Log (totalité de la mémoire [Terminal OP] intermédiaire d’enregistrement des opérations)

5) Fonction de message [Terminal OP]

(1) Programmation du numéro du terminal

Le numéro du terminal du poste de travail du directeur (MWS) peut être spécifié avec la procédure suivante:

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Choisissez “MWS SETTING” et appuyez sur la touche

[ENTER].

La fenêtre de MWS SETTING s’ouvrira.

3.

Introduisez le numéro du terminal (1 - 254) de MWS et appuyez sur la touche [ENTER].

(2) Programmation de la valeur de la sortie du travail

La valeur de la sortie du travail pour la réception des données peut être spécifiée avec la procédure suivante:

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Choisissez “MWS SETTING” et appuyez sur la touche

[ENTER].

La fenêtre de MWS SETTING s’ouvrira.

3.

Introduisez la valeur de la sortie du travail [1 - 255

(sec)] et appuyez sur la touche [ENTER].

NOTA:

Cette valeur dépendra de l’utilisation faite. Veuillez consulter votre revendeur SHARP agrée.

(3) Programmation du numéro du chemin d’accès

Le numéro du chemin d’accès peut être spécifié de la manière suivante:

1.

Tournez le commutateur de mode sur la position PGM2.

2.

Sélectionnez “MWS SETTING” et appuyez sur la touche [ENTER]. La fenêtre de MWS SETTING apparaîtra.

3.

Introduisez le numéro du chemin d’accès (1 - 254) pour “G.W. ADDR.4” et appuyez sur la touche

[ENTER].

47

48

13. Lecture des contenus de la programmation du poste de travail du directeur (MWS) — machine principale et satellites

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Choisissez “MWS READING” et appuyez sur la touche [ENTER].

Dans le cas du UP-700:

N

°

du terminal (001)

Heure de sortie du travail (7 sec)

N

°

du chemin d’accès