1 Opération de traitement direct. Sharp UP 700, UP 600

1

Opération de traitement direct

1. Affichage de messages

(1) Message affiché pendant des communications de traitement direct

1) Le message montré ci-dessous est affiché à la machine principale en une transmission

IRC.

Ex.:

S E N D I N G D A T A

NOTA

Le message ci-dessus est affiché aussi à la machine satellite qui est engagée dans une transmission de remise à zéro du système.

2) Le numéro de la machine satellite en communication avec la machine principale est instantanément affiché à la machine principale en une transmission IRC.

Dans ce cas, ce numéro de la machine est de “000022”.

Ex.:

0 0 0 0 2 2

5

6

(2) Messages d’erreurs

Lorsqu’une erreur se produit, un message d’erreur correspondant est affiché.

Pour une description des messages d’erreurs, voyez la “Liste des messages d’erreurs” montrée ci-dessous.

Liste des messages d’erreurs

Message d’erreur (implicite) Description

BUSY

LACKING MEMORY

•

La machine destinataire est occupée.

•

Le fichier de codes GLU ou de la mémoire apparentée est saturée.

NO AUTHORITY

UNDEFINED CODE

CODE NOT FREE

POWER OFF

T-LOG FULL

NON RESET

TYPE ERROR

SYSTEM CLOSED

IS SIGNED ON

NO REPLY/MASTER

NO REPLY/BACKUP

ATTEMPT RETRY?

• Le serveur qui a introduit un code GLU/PBLU (recherche des données d’un client/recherche d’un solde antérieur) n’y était pas autorisé.

•

Le code du serveur spécifié n’est pas présent dans la machine principale.

•

Le code GLU/PBLU (recherche des données d’un client/ recherche d’un solde antérieur) n’est pas répertorié.

• Le serveur spécifié est pris en charge dans une autre machine.

•

Le code GLU/PBLU (recherche des données d’un client/ recherche d’un solde antérieur) introduit est en train d’être utilisé.

•

L’énergie n’est pas mise sous tension.

• Le fichier T-LOG (totalité de la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations) est saturé.

•

Téléchargement initial IRC avant une remise à zéro.

•

Non concordance du type de fichier de téléchargement IRC.

•

L’entrée est exécutée dans une condition de fermeture du magasin.

•

Erreur de prise en charge d’un serveur dans le système IRC

(lorsque la remise à zéro de tous les serveurs a été exécutée).

•

La machine principale ne répond pas à une demande.

•

La machine principale de sauvegarde ne répond pas à une demande.

•

Message de réessai du système.

NOTA

• Pour effacer un message d’erreur affiché, appuyez sur la touche [CL].

• Veuillez consulter votre revendeur SHARP agrée pour remédier à la cause dans le cas d’une erreur.

2. Opération pour l’ouverture du magasin (mode PGM2) — machine principale et satellites

Lorsque l’opération d’ouverture du magasin est effectuée à la machine principale, le système

IRC est ouvert et la fonction d’enregistrement devient disponible pour toutes les machines du système IRC.

Les types de communications suivantes entre la machine principale et les machines satellites sont autorisés:

De la machine principale à une machine satellite

• Envoi d’une demande à la machine satellite pour recevoir des données (T-LOG polling: appel de la totalité de la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations)

• Envoi d’une réponse pour interroger à partir d’une machine satellite

D’une machine satellite à la machine principale

• Envoi d’une demande pour un appel de la totalité de la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations (T-LOG)

• Envoi de données à la totalité de la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations (T-LOG)

• Envoi d’une demande pour la mise à jour d’un fichier GLU/PBLU (recherche des données d’un client/recherche d’un solde antérieur)

• Demande de données concernant des fichiers GLU/PBLU (recherche des données d’un client/recherche d’un solde antérieur) et de clients

Procédure pour l’ouverture du magasin (mode PGM2)

Choisissez OPEN STORE à partir du menu du mode

PGM2 et appuyez sur la touche [ENTER].

NOTA

• Vous pouvez aussi effectuer l’opération d’ouverture du magasin à chaque machine satellite.

Une fois que l’opération d’ouverture du magasin est effectuée à une satellite, vous pouvez effectuer des enregistrements aux satellites. Lorsque l’opération d’ouverture du magasin est effectuée aux machines satellites, un appel T-LOG (totalité de la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations) ne peut s’effectuer.

• L’opération d’ouverture du magasin ne peut être effectuée sur des machines dont le numéro terminal n’a pas été programmé.

7

• Si une erreur de transmission se produit lorsqu’une opération d’ouverture du magasin est en train d’être effectuée, la machine principale affichera et imprimera (sur l’imprimante de la bande de détails) le numéro de machine de la satellite qui a rencontré cette erreur. Lorsque la machine principale a été programmée pour autoriser la fonction de réessai du système*, une invite pour essayer à nouveau l’opération d’ouverture du magasin sera affichée.

* Pour la fonction de réessai du système, veuillez vous référer aux pages 59 - 60 .

3. Opération pour la fermeture du magasin (mode PGM2) — machine principale et satellites

Lorsque l’opération de fermeture du magasin est effectuée à la machine principale, le système de traitement direct est fermé et la fonction d’enregistrement ne devient plus disponible à toutes les machines se trouvant dans le système de traitement direct. Il est à noter que pour l’opération de fermeture du magasin, toutes les machines satellites doivent être dans une condition de

SORTIE DU SYSTEME (SIGN-OFF). Après cette opération, les communications entre la machine principale et les machines satellites qui ont été autorisées avec l’opération d’ouverture du magasin sont rendues inutilisables. Cependant, la machine principale peut réaliser un transfert des données prépositionnées et peut remettre à zéro les données de ventes des machines satellites.

Dans la condition de fermeture du magasin, n’importe quelle manipulation de touche sur le mode REG (enregistrement) ou MGR (directeur) est invalidée.

Sélection du menu

Choisissez CLOSE STORE à partir du menu du mode

PGM2 et appuyez sur la touche [ENTER].

8

NOTA

•

Vous pouvez aussi effectuer l’opération de fermeture du magasin à chaque machine satellite.

Une fois que l’opération de fermeture du magasin est effectuée à une satellite, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrements à cette satellite.

• Si une machine satellite est dans une condition d’ENTREE EN COMMUNICATION (SIGN-

ON), la machine principale rencontrera une erreur et affichera le numéro de machine de la machine satellite.

• Lorsque l’opération de fermeture du magasin est effectuée, les données qui restent dans les mémoires intermédiaires T-LOG (mémoires intermédiaires d’enregistrement des opérations) de toutes les satellites sont recueillies par la machine principale.

•

Si une erreur de transmission se produit pendant une opération de fermeture du magasin, la machine principale affichera et imprimera (sur l’imprimante de la bande de détails) le numéro de la machine satellite qui a rencontré l’erreur.

Dans ce cas, une invite pour tenter une nouvelle tentavive est affichée lorsqu’un réessai du système est autorisé.

4. Opération d’entrée en communication (affectation d’un serveur) (mode REG/mode MGR)

L’opération d’entrée en communication est conçue pour affecter un serveur à une machine déterminée (une machine satellite ou la machine principale) et lui permettre d’effectuer des opérations d’entrées à cette machine.

Si un serveur entre en communication avec succès avec une machine, son code apparaîtra sur l’affichage à cristaux liquides de la machine.

La mémoire du serveur est sous le contrôle de la machine principale.

Une opération d’entrée en communication peut être réalisée, que la machine soit dans une condition d’ouverture ou de fermeture du magasin. Cependant, si l’opération d’entrée en communication est faite à une machine qui est dans une condition de fermeture du magasin, des enregistrements ne peuvent être effectués à la machine du fait de la condition de fermeture du magasin.

Procédure pour une entrée en communication

(Cette procédure est la même que celle pour l’affectation d’un serveur à une machine autonome.)

(en utilisant le menu)

1.

Introduisez votre code de serveur et appuyez sur la touche [SERV#] (ou [CASH#]).

2.

La fenêtre automatique pour le code secret s’ouvrira si un code secret est programmé. Introduisez votre code secret et appuyez sur la touche [ENTER].

3.

La fenêtre automatique pour le numéro du tiroir s’ouvrira si l’entrée du numéro du tiroir est obligatoire.

Introduisez votre numéro de tiroir et appuyez sur la touche [ENTER].

9

10

NOTA

• Une opération d’entrée en communication ne peut être exécutée que pour un serveur à la fois.

• Si un serveur tente d’entrer en communication alors qu’un autre serveur est déjà entré en communication, une erreur d’entrée se produira (lorsque l’entrée en communication du serveur laissé en bas a été préréglée).

• Chaque serveur qui est prépositionné dans le système peut entrer en communication avec n’importe quelle machine.

• Si un(e) serveur(euse) est entré(e) en communication avec une machine, ce (cette) serveur(euse) ne peut entrer en communication avec n’importe quelle autre machine du système jusqu’à ce qu’il (elle) sorte du système de la machine initiale.

• Dans le cas d’un dérangement, la condition d’entrée en communication peut être supprimée à la machine principale. (Veuillez consulter votre revendeur SHARP autorisé pour plus de détails.)

5. Rapport d’entrée en communication d’un serveur

Un rapport d’entrée en communication d’un serveur peut être créé à la machine principale. Ce rapport est utilisé pour déterminer à quel terminal chaque serveur est entré en communication.

Procédure pour la création d’un rapport

1.

Mettez le commutateur de mode à la position PGM2.

2.

Sélectionnez “INLINE READING” à partir du menu du mode PGM2 et appuyez sur la touche [ENTER].

3.

Sélectionnez “SIGN ON SERVER” à partir du menu

INLINE READING et appuyez sur la touche [ENTER].

Dans le cas du UP-700:

Nom du serveur, code du serveur, N

°

de machine du terminal avec laquelle le serveur est entré en communication

6. Opération de sortie du système (annulation de l’affectation d’un serveur) (mode REG/mode MGR)

L’opération de sortie du système est conçue pour annuler l’affectation d’un serveur à une machine.

L’opération de sortie du système à une machine (principale ou satellite) ne peut être effectuée que pour les serveurs qui sont entrés en communication avec cette machine et ne sont pas au milieu de l’entrée d’un enregistrement.

Procédure de sortie du système

Séquence d’entrée sur le clavier (mode REG/MGR/X1/Z1/X2/Z2/PGM1/PGM2)

[SERV#]

NOTA

• L’opération de sortie du système ne s’applique qu’à un serveur qui est entré en communication.

• Si un serveur entre en communication avec une machine alors qu’un autre serveur est déjà entré en communication, le dernier sort autuuatiquement du système aussi longtemps que des articles n’y sont&xas encore introduits et que le système de sortie automatique du serveur a été autorisé.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter votre revendeur SHARP agrée.

11

12

7. Recherche et mise à jour du fichier GLU/PBLU (Recherche des données d’un client/Recherche d’un solde antérieur)

Dans le système IRC, les deux types suivants d’un système d’affectation d’un fichier GLU/PBLU sont disponibles: un système centralisé et un système individuel.

(1) Système d’un fichier GLU/PBLU centralisé

Dans ce système, le fichier GLU/PBLU n’existe que dans la machine principale. Toutes les machines satellites du système IRC peuvent accéder au fichier GLU/PBLU se trouvant dans la machine principale pour un enregistrement.

Les communications en direct relatives à des fichiers GLU/PBLU sont effectées dans les buts suivants:

• Nouvelle instruction ou réinstruction

• Entrée ou achèvement temporaire d’un payement

• Impression d’une addition

• Transfert d’une addition/Totalisation d’additions

• Séparation d’une addition

Il y a deux types de transmission de données GLU/PBLU.

1) Les données GLU/PBLU sont transmises de la machine principale à une machine satellite pour la recherche d’un fichier GLU/PBLU (dans le cas d’une nouvelle instruction/ réinstruction). En un enregistrement du GLU/PBLU à une machine satellite, le compteur de réserve* GLU/PBLU est retenu à la machine principale.

* Le compteur de réserve retient certains enregistrements des fichiers GLU/PBLU pour éviter une erreur de

“LACKING MEMORY” (“MEMOIRE DEFICIENTE”) dans l’achèvement d’une opération.

2) Les données GLU/PBLU sont transmises d’une machine satellite à la machine principale sur l’achèvement d’une opération (dans le cas de l’entrée d’un payement ou pour un achèvement temporaire).

Les données transmises de la machine satellite sont reçus dans le fichier temporaire de réception des données GLU/PBLU de la machine principale et ensuite mises à jour dans le fichier GLU/PBLU de la machine principale. Dans ce cas, le compteur de réserve GLU/

PBLU est remis à zéro à la machine principale.

(2) Système d’un fichier GLU/PBLU individuel

Dans ce système, la machine principale et les machines satellites ont leurs propres fichiers

GLU/PBLU pour consultation et enregistrement. Par conséquent, aucune communication en direct n’est commencée concernant les données GLU/PBLU.

8. Contrôle du stock PLU/UPC

Pour commander les données du stock PLU/UPC, un système centralisé est réalisé dans le système IRC. Les données préréglées de stock sont uniquement stockées dans la machine principale. Lorsqu’un rapport regroupé est créé, les données de stock dans les machines satellites sont regroupées dans le fichier de stock de la machine principale et ensuite elles y sont calculées. Les données de stock calculées dans la machine principale sont imprimées et les données de stock de chaque machine satellite sont remises à zéro à ce moment-là.

9. Contrôle des données PLU/UPC

Dans le système IRC, les données de ventes PLU/UPC sont centralisées et contrôlées par la machine principale. Les données PLU/UPC qui sont temporairement stockées dans la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations d’une machine satellite sont envoyées à la machine principale par l’appel des enregistrements d’opérations. (Pour de plus amples

informations sur l’appel des enregistrements d’opérations, reportez-vous à la page 16 .)

NOTA

La fonction d’apprentissage permet à l’opérateur d’une machine satellite de régler le prix unitaire, le rayon correspondant et le attribut l’effacement ou le non-effacement d’un article dont le code est indéfini dans le fichier PLU/UPC. (Pour de plus amples informations sur la fonction d’apprentissage, reportez-vous au manuel d’instructions du Terminal de Point de Vente UP-600 ou UP-700.)

Si la machine satellite n’a pas de fichier UPC dynamique, les données portées sur l’article UPC, qui ont été réglées par la fonction d’apprentissage, seront stockées dans le fichier PLU/UPC pour la mise à jour du fichier de la machine principale.

Si la machine satellite a un fichier UPC dynamique, les données sont stockées dans le fichier

UPC dynamique pour la mise à jour du fichier de la machine principale.

Les données qui ont été réglées par la fonction d’apprentissage en mode d’entraînement à une machine satellite sont stockées dans sa mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations.

Le cours des données de PLU/UPC dans chaque système est le suivant:

(1) Lorsque la machine principale et les machines satellites n’ont pas de fichier UPC dynamique:

13

Machine principale

Machine satellite

Fichier

PLU/UPC

Appel des enregistrements d’opérations/Mise à jour du fichier

Fichier

PLU/UPC

Mémoire intermédiaire d’enregistrement d’opérations

Mise à jour du fichier

Entrée par la fonction d’apprentissage

Mémorisation des données introduites

(2) Lorsque la machine principale a un fichier UPC dynamique mais les machines satellites n’en ont pas:

Machine principale

Machine satellite

Fichier

PLU/UPC

Mise à jour du fichier

Mise à jour du fichier

PLU/UPC de la machine satellite

Fichier UPC dynamique

Appel des enregistrements d’opérations

Fichier

PLU/UPC

Mémoire intermédiaire d’enregistrement d’opérations

Mise à jour du fichier

Entrée par la fonction d’apprentissage

Mémorisation des données introduites

(3) Lorsque la machine principale et les machines satellites ont à la fois un fichier UPC dynamique:

Machine principale Machine satellite

Fichier

PLU/UPC

Fichier UPC dynamique

Mise à jour du fichier

Mise à jour du fichier

PLU/UPC de la machine satellite

En ce moment, tous les fichiers UPC dynamiques dans le système IRC seront effacés.

Fichier

PLU/UPC

Fichier UPC dynamique

Mise à jour du fichier

Entrée par la fonction d’apprentissage

Mémorisation des données introduites

Appel des enregistrements d’opérations

Mémoire intermédiaire d’enregistrement d’opérations

10. Fonction de changement d’un prix

14

Lorsque le prix d’un article UPC est modifié sur une machine (principale ou satellite), son fichier

PLU/UPC ou le fichier UPC dynamique est mis à jour avec les données du nouveau prix (prix unitaire et rayon correspondant).

Ensuite, les nouvelles données sont automatiquement transférées sur toutes les autres machines pour mettre à jour les fichiers PLU/UPC ou les fichiers UPC dynamiques qui contiennent le code de cet article.

Les données sur un article UPC dont le prix a été changé sur une machine satellite sont aussi stockées dans la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations de cette machine satellite. Les données stockées dans la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations sont transmises par l’appel des enregistrements d’opérations après l’opération d’ouverture du magasin de la machine principale pour mettre à jour le fichier PLU/UPC ou le fichier UPC dynamique.

Pour de plus amples détails sur la fonction de changement d’un prix, reportez-vous au manuel d’instructions du UP-600 ou UP-700.

Le cours des données dans chaque situation est indique ci-dessous:

• Lorsque le prix est modifié à la machine principale:

Machine principale

Machine satellite

Entrée par la fonction de changement d’un prix

Fichier

PLU/UPC

Fichier UPC dynamique

Distribution automatique des données mises à jour à toutes les machines satellites

Fichier

PLU/UPC

Fichier UPC dynamique

Mémoire intermédiaire d’enregistrement d’opérations

•

Lorsque le prix est modifié à une machine satellite:

Machine principale Machine satellite

Fichier

PLU/UPC

Fichier UPC dynamique

Distribution automatique des données mises à jour à la machine satellite et toutes autres machines satellites

Fichier

PLU/UPC

Fichier UPC dynamique

Appel des enregistrements d’opérations/

Mise à jour du fichier

Mémoire intermédiaire d’enregistrement d’opérations

Mise à jour du fichier

Données du nouveau prix (prix unitaire et rayon correspondant)

Mémorisation des données introduites

NOTA

S’il y a une erreur de transmission, pendant la distribution automatique des données mises à jour vers une autre machine, après le changement d’un prix, le numéro de machine du terminal qui est à l’origine de l’erreur et le type d’erreur seront imprimés sur la machine qui envoie. Dans ce cas, la fonction de réessai peut être utilisée si elle est disponible. (Pour de plus amples

informations sur la fonction de réessai du système, reportez-vous à la page 59 .)

15

11. Contrôle des données sur des clients

Dan le système IRC, les données sur des clients sont centralisées et contrôlées par la machine principale. Les données sur des clients mises temporellement dans la mémoire intermediare d’enregistrement des opérations sont renvoyées à la machine principale par l’appel des enregistrements d’opérations après l’opération d’ouverture du magasin. Elles sont contrôlées par la machine principale. (Pour de plus amples informations sur l’appel de la totalité de la

mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations (T-LOG), reportez-vous à la page 16 .)

12. Appel de la totalité de la mémoire intermédiaire d’enregistrement des opérations (T-LOG)

Toutes les données d’opérations sur le mode REG dans chaque machine satellite sont sauvegardées dans la mémoire intermédiaire T-LOG. Un appel de T-LOG est un système de la collection des données dans lequel la machine principale recueille les données provenant des mémoires intermédiaires T-LOG des machines satellites. Un appel de T-LOG devient possible sur une opération d’ouverture du magasin et n’est plus possible sur une opération de fermeture du magasin.

Une demande pour un appel de T-LOG est émise de la machine satellite à la machine principale lorsque le nombre des enregistrements de données dans sa mémoire intermédiaire T-LOG dépasse un nombre prédéterminé dans une condition d’ouverture du magasin.

Après que la machine principale détecte une telle demande, elle commence à rassembler les données de la mémoire intermédiaire T-LOG. Lorsque de nombreuses demandes sont faites en même temps, à l’achèvement de la collecte des données provenant d’une machine satellite, la machine principale attend pour une durée de préréglage et ensuite commence à recueillir les données provenant d’une autre machine satellite. Dans un appel de T-LOG, les données transmises à la machine principale sont mémorisées dans le fichier correspondant.

La circulation des données dans un appel de T-LOG est montrée ci-après.

Machine principale

(1) (2) (3)

(5)

(4)

16

Machine satellite A Machine satellite B Machine satellite C Machine satellite D

Séquence de l’appel (voir l’illustration ci-dessus.)

(1) La machine satellite A fait une demande pour un appel.

(2) La machine principale détecte la demande et commence à recueillir les données T-LOG de la machine satellite A.

(3) Les données T-LOG sont envoyées à la machine principale.

(4) Après réception des données T-LOG provenant de la machine satellite A, la machine principale attend pour une durée de préréglage.

(5) La machine principale détecte une demande d’une autre machine satellite (B, C ou D) et commence l’invitation à émettre pour elle.

Si sa mémoire intermédiaire T-LOG est saturée, n’importe quel enregistrement sera interdit à une machine satellite lorsqu’elle a été programmée pour “LOCK UP” (verrouillage), et autorisé si elle a été programmée pour “CONTINUE” (continuation). Pour savoir comment spécifier si l’enregistrement est interdit ou autorisé lorsque la mémoire intermédiaire T-LOG devient saturée, référez-vous au manuel d’instructions pour le UP-600 ou UP-700.

13. Communications avec une imprimante à distance (optionnelle)

Lorsqu’une imprimante à distance est inclue dans le système de traitement en direct, les données d’instructions sont délivrées à l’imprimante à distance selon les données prépositionnées concernant l’affectation de l’imprimante à distance.

L’imprimante à distance est utilisée pour imprimer la totalité ou une partie des données introduites dans une machine. Elle est aussi appelée imprimante pour cuisine. Elle peut aussi fonctionner à un emplacement autre que la cuisine.

Si le numéro d’une imprimante à distance est affecté à un rayon/PLU/UPC, l’information sur le rayon/PLU/UPC est délivrée à l’imprimante à distance lorsqu’une entrée est effectuée et l’opération est achevée à cette machine.

Les données qui peuvent être délivrées à une imprimante à distance sont les suivantes:

1) Texte d’un article

2) Quantité*

3) Prix unitaire*/prix*

4) Montant*

5) Code du rayon/PLU/UPC*

* Si l’impression est ou non sélectionnable.

Jusqu’à trois imprimantes à distance peuvent être préréglées pour imprimer des données sur chaque article (PLU/UPC/rayon). Si trois imprimantes sont préréglées pour imprimer des données sur chaque article, les données sont simultanément délivrées aux imprimantes.

17

Si l’une ou l’autre des imprimantes rencontre une erreur, les données sont délivrées à l’imprimante de sauvegarde.

Si l’imprimante de sauvegarde rencontre une erreur, un reçu mémorandum est imprimé.

(1) Seconde imprimante à distance (de sauvegarde)

Une seconde imprimante pour cuisine peut être affectée à chaque imprimante à distance pour une sauvegarde automatique.

Si une erreur se produit pendant la sortie de données à une imprimante à distance affectée, les données sont délivrées à la seconde imprimante à distance.

Si une erreur se produit pendant la sortie de données à la seconde imprimante à distance, les données sont délivrées à l’imprimante pour reçus (le reçu imprimé à cette imprimante est appelé un mémorandum).

Pour la désignation pour la présentation de l’impression d’un mémorandum, voyez page 43 .

(2) Fonction d’envoi à une imprimante à distance

Cette fonction permet à des commmandes partielles de plats d’être envoyées aux imprimantes à distance.

L’imprimante pouvant recevoir une instruction est sélectionnable.

Cette fonction est conçue pour permettre au personnel de la cuisine de commencer à préparer certains plats avant que la totalité de la commande ne soit donnée.

*Cas 1)

(Entrée de l’article)

NK

**Cas 2)

NK (touche numérique): 1 - 9

INSTRUCTION D’ENVOI

*Cas 1)

Une instruction partielle sur un plat est envoyée à une ou plusieurs imprimantes à distance qui ont été spécifiées par la programmation d’un rayon/PLU.

**Cas 2)

Une instruction partielle sur un plat est envoyée à l’imprimante à distance spécifiée par le préréglage du système.

18

(3) Fonction pour une impression prioritaire

Il est souhaitable pour le personnel de la cuisine de voir les articles de la commande qui nécessitent une durée de cuisson prolongée en haut du mémorandum de la cuisine. Cette fonction peut envoyer les articles d’un plat dans un ordre programmé de priorité en affectant les PLU à des groupes de priorité (1 - 9). Le groupe 1 a la priorité la plus élevée et le Groupe 9 la plus faible.

Si une erreur se produit dans la délivrance de données à une imprimante à distance, un message d’erreur correspondant apparaît sur l’affichage et la sortie des données à l’imprimante à distance est imprimée sur le reçu mémorandum.

14. Réacheminement des données d’impression

Les terminaux UP-600 et UP-700 réacheminent les données à imprimer spécifiques à une imprimante extérieure raccordée à n’importe quel terminal sur le réseau local (LAN) avec un câble RS-232 et peuvent être partagées en commun par les multiples terminaux UP-600/UP-

700.

Diagramme du réacheminement des données d’impression

Circulation de données de réacheminement

Données d'impression (1)

UP-600/UP-700

Imprimante extérieure

Données d'impression (1)

UP-600/UP-700

UP-600/UP-700

Circulation normale des données

Données d'impression (2)

Imprimante extérieure via le réseau de LAN via le câble RS-232

19