3
4
1
2
13
Annexes
is
13.2 Schémas électriques
ADM
13.2.1
Schéma de raccordement électrique ADM 40 à 135 gaz naturel et
40 à 115 gaz GPL
230V AC
50Hz
L
N
A
3
1
1
L
1
2
2
N
3
4
4
L
2
4
4
4
L
3
5 6
B
C D E
F
FUSE
F1
H
1
J
0
1 4
3
I
4 4
3
4
G
G
T V
L' L" N H N 1 N
M
A
X
HOT
SUR-
FACE
N
L
G
1 1
2 4
1
2 4 4 4
R1
I
3 3 3 3 4
N
O P
N
C
4 1
K
4 11
3
12
1
1 2
L N
7 8
1
2
3
3
9
4
4 4
N L
10 11
4 4
4
I
12
4
11
12 4
L
3
N
O
P
1 = marron, 2 = bleu, 3 = jaune/vert, 4 = noir, 5 = blanc (câble ruban)
L N
24V
L
N
M
0305471 R1
58 Mode d'emploi ADM
is
CONNEXION PLAQUE DE RACCORDEMENT A BORNES :
Terre
N
L
1
L
2
L
3
Neutre
Phase entrée de l'unité de commande
Phase entrée du thermostat des gaz de fumée
Phase sortie du thermostat des gaz de fumée
M
N
O
P
K
L
H
J
D
E
F
G
B
C
COMPOSANTS :
A Interrupteur principal bipolaire
Thermostat des gaz de combustion
Signalisation de "Panne"
Signalisation "En service"
Bouton de redémarrage
Contrôle du brûleur
Thermostat de régulation
Thermostat anti-gel
Interrupteur 0/I de la commande
Thermostat de sécurité
Thermostat de température maximum
Indicateur de dysfonctionnement supplémentaire
Bloc à gaz
Bougie d'allumage
Sonde d'ionisation
CONNEXIONS SUR COMMANDE :
N1 Neutre
L'
L"
TH
GV1
MAX
LG
I
NO
P
NC
Terre
Phase entrée du contrôle du brûleur
Phase sortie vers le circuit de sécurité et le circuit de thermostat
Phase entrée du circuit de thermostat
Phase sortie vers le bloc-gaz
Phase entrée du thermostat de sécurité
Phase sortie vers la bougie incandescente
Détection du signal d'ionisation
Port “normalement ouvert” de l'indicateur de panne supplémentaire
Phase entrée de l'indicateur de panne supplémentaire
Port “normalement fermé” de l'indicateur de panne supplémentaire
F1 Fusible
Mode d'emploi ADM 59
60
1
2
3
4
B
13
Annexes
13.2.2
Schéma électrique 135 - GPL
230V AC
50Hz
L
N
A
3
1
1
2
1
L 1
2
3
2
N
4
4
4 5
4
L 2 L 3
4
C D E
F
FUSE
F1
1
H
0
J
1 4
3
I
4 4 4
3
G
K
4 11
3
4
11
L
3
12
1
12 4
L
L" N
T
H N
G
V
1 N
M
A
X
HOT
SUR-
FACE
L
N G
1 1 2 4 1 2 4 4 4
R1
I
N
O
N
P C
3 3 3 3 4 4 1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
5
4
6
L N
24V
4
2
3
L
N
M
1 1
A
1
15
L
1
L
1
4 4
A
1
15
L
2
L
2
T
1
T
2
L
2
N L
3
N
R
4
18 16 A
2
18 16 A
2
2 4 2
R
2
1
3
2
1
3
4
4
4
5
4
6
2
7
3
8
4
9
N O P Q
1 = marron, 2 = bleu, 3 = jaune/vert, 4 = noir, 5 = blanc (câble ruban)
0304481 R1
is
Mode d'emploi ADM
is
CONNEXION PLAQUE DE RACCORDEMENT A BORNES :
Terre
N
L
1
L
2
L
3
Neutre
Phase entrée de l'unité de commande
Phase entrée du thermostat des gaz de fumée
Phase sortie du thermostat des gaz de fumée
M
N
O
P
K
L
H
J
Q
R
D
E
F
G
B
C
COMPOSANTS :
A Interrupteur principal bipolaire
Thermostat des gaz de combustion
Signalisation de "Panne"
Signalisation "En service"
Bouton de redémarrage
Contrôle du brûleur
Thermostat de régulation
Thermostat anti-gel
Interrupteur 0/I de la commande
Thermostat de sécurité
Thermostat de température maximum
Indicateur de dysfonctionnement supplémentaire
Bloc à gaz
Bougie d'allumage
Sonde d'ionisation
Régulation haute/basse
Programmateur
CONNEXIONS SUR COMMANDE :
N1 Neutre
L'
L"
TH
GV1
MAX
LG
I
NO
P
NC
F1
Terre
Phase entrée du contrôle du brûleur
Phase sortie vers le circuit de sécurité et le circuit de thermostat
Phase entrée du circuit de thermostat
Phase sortie vers le bloc-gaz
Phase entrée du thermostat de sécurité
Phase sortie vers la bougie incandescente
Détection du signal d'ionisation
Port “normalement ouvert”de l'indicateur de panne supplémentaire
Phase entrée de l'indicateur de panne supplémentaire
Port “normalement fermé”de l'indicateur de panne supplémentaire
Fusible
Mode d'emploi ADM 61
13
Annexes
is
62 Mode d'emploi ADM
gis
Index
C
conditions ambiantes 17
contenu du document 9
cycle de chauffe 13
D
données générales 3
E
eau
composition 18
emballage 17
en service 41
entretien 8
états de fonctionnement 39
G
garantie 55
envergure 56 exclusions 56
généralités 55 installation et conditions d'utilisation 55
groupes cibles 8
H
humidité de l'air 17
I
icônes
signification 37
installateur 8, 9
interrupteur principal 30
M
maintenance
brûleur 54
côté eau 51
côté gaz 54
exécuter 51
injecteur 54
préparation 51
terminer 54
marques commerciales 3
méthodes de notation 8
mise en service 41
mise hors service
courte durée 43 mise hors tension 43 période prolongée 43
N
noms des marques 3
P
pompe de shuntage 25
pression amont 30 pression du brûleur 30
R
raccordement côté eau chaude 25
raccordement côté eau froide 24
raccordement de gaz 26
raccordement électrique 28
raccorder
conduite de circulation 26
conduite de shuntage 25 côté eau chaude 25
côté eau froide 24
électrique 28, 30
gaz 26 raccorder la conduite de circulation 26
réclamations 56
remplir 33
responsabilité 3
S
schéma d'installation 24
sécurisation 13
sécurité 15 sonde d'ionisation 15
spécifications 20
symbole
installateur 8 technicien de maintenance 8 utilisateur 8
T
tartre 52
technicien de maintenance 8
température ambiante 17
tension du secteur 30
thermostat de régulation 37
U
utilisateur 8
V
vidanger 35
Mode d'emploi ADM 63
Index
0306 140 5.0 BEFR
Mode d'emploi ADM
