HYTEM
4 WAYS GPS SIGNAL SPLITTER
WITH RF LOSSES COMPENSATION
AND SATELLITE SIGNAL TRACKING
INFORMATION
Tiroir de répartition de
Signal GPS 1575.4MHz
4 voies
Type 05-02-140
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ET UTILISATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE
MAN 05-02-140
GPS signal splitter- Tiroir de répartition de signal GPS 4 voies
Type 05-02-140
HYTEM
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE
CARACTERISTIQUES ET UTILISATION
Oct 2007
GARANTIE
WARRANTY
!
La maintenance de cet appareil doit être assurée par du personnel qualifié
muni des équipements appropriés
Pour tout problème de maintenance, veuillez contacter notre Service Clients :
The maintenance of this instrument can only be performed by qualified personnel
provided with the suitable equipments.
For any maintenance problems, contact our Customer Support Service :
HYTEM
2, bis rue du Bois Fourgon
91580 VILLECONIN
FRANCE
Tél : (33) 01 60 80 59 00
Fax : (33) 01 60 80 33 22
Email : [email protected]
MAN 05-02-140
Oct 07
GPS signal splitter- Tiroir de répartition de signal GPS 4 voies
Type 05-02-140
HYTEM
CARACTERISTIQUES ET UTILISATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE
MAN 05-02-140
Oct 07
GPS signal splitter- Tiroir de répartition de signal GPS 4 voies
Type 05-02-140
HYTEM
CARACTERISTIQUES ET UTILISATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE
Guide d’installation d’un tiroir de répartition GPS
GPS subrack installation guide
Pour assurer un fonctionnement optimal de votre installation GPS, vous devez respecter ces quelques points.
To realise a good GPS intallation, you must follow these instructions
Le gain, disponible au tiroir HYTEM de répartition du système GPS doit être de 20dB minimum.
The minimum gain at the HYTEM GPS splitter subrack, must be, at least 20dB
L’antenne, fournie présente un gain de 35dB. Il convient donc de ne pas dépasser 15dB d’atténuation du signal
(coaxial) entre le tiroir et l’antenne.
Our antenna gives 35dB of gain, so you must be carreful that the losses of your feeder has no more than 15dB losses
between the antenna and the subrack
Le tiroir de répartition GPS 4 voies présente un gain total de 25dB. Ainsi, si vous avez, à l’entrée du tiroir, un
gain de ( par exemple) 24dB, le gain disponible à la sortie de ce même tiroir est de 25 + 24 = 49dB
Il suffit alors de calculer la perte maximale admissible entre votre installation et le tiroir soit 49dB (gain à la
sortie du tiroir) - 20dB (gain minimal à obtenir) = 29dB
Les pertes dans le coaxial entre le tiroir et votre installation ne devra pas excéder 13dB.
The Subrack provides a total gain of 25dB. If you have, at the antenna input (example) 24dB gain, you can easyly
calculate the gain at the output of the subrack:
25 + 24 = 49dB.
You can now calculate the max losses between the subrack and your GPS
49dB (output gain subrack) – 20dB (minimal gain) = 29dB
Total losses (coaxial feeder) between the subrack and the installation must not exeed 15dB
1-calculate gain (Gin) at the HYTEM subrack
Gin = Trimble antenna – coax antenna (A) losses
In our example => Gin = 35 – 11 = 24dB
2-calculate gain (Gout) at the output of the HYTEM subrack
Gout = Gin + subrack gain
In our example => Gout = 24 + 25 = 49dB
3-calculate the max coax user losses (B) (equal for each output)
Max coax user losses = Gout – 20 (constant)
In our example => Max coax user losses = 49 – 20 = 29dB
(to know the loss of a coaxial, please refer to: HYTEM RF & microwave cable assemblies)
MAN 05-02-140
Oct 07
GPS signal splitter- Tiroir de répartition de signal GPS 4 voies
Type 05-02-140
HYTEM
CARACTERISTIQUES ET UTILISATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE
UTILISATION
It is very simple to use the GPS signal splitter subrack, you just need to plug the "GPS 1 input" to the antenna 5V
L’utilisation du tiroir de répartition du signal GPS est simple. Il suffit de raccorder l’entrée « GPS1 input » à l’antenne 5V.
When the VAC power supply is "ON" the 8 DEL on the front side are red during a short period of few second. (test)
A la mise sous tension du tiroir, les 8 leds de la face avant s’illuminent puis s’éteignent. (test)
The average satellite detection time is about 3 to 5 minutes.
Le temps nécessaire à la détection des satellites est comprise entre 3 et 5 minutes
The quantity of satellite detected is indicated by the number of red DEL on front side
Le nombre de satellites en vue par le tiroir est donné par le nombre de leds allumées.
The GSP signal is on all output on the subrack back side.
Le signal GPS est disponible, pour chaque entrée, sur 4 sorties à l’arrière du tiroir.
Toutes les 5 minutes environ, le tiroir GPS se remet à zéro, vide sa mémoire des satellites et recommence une recherche automatique.
Ceci n’interfère pas sur le fonctionnement du tiroir, qui continue la distribution du signal.
Every 5 minutes, The subrack is making a “reset” of his satellite memory, and begin automatic satellite recovery. When this happen,
the leds could be “OFF” some seconds but the subrack is working continuously. (no signal loss).
ALARM-ALARMES
IF the DEL number 8 is winking for a long time = ''No satellite reception" ( please control the antenna connection or
Change the antenna)
LED « 8 » seule clignotante durant une longue période = pas de réception satellite (vérifier l’antenne)
IF the DEL number 7 is winking more than 10 seconds = Internal subrack problem (please reset)
LED « 7 » seule clignotante durant plus de 10 secondes = problème de communication interne au tiroir. (marche/arrêt)
Précaution d’emploi
Ne pas relier d’autres antennes au tiroir que celles fournies par HYTEM.
Do not use other antennas than provided by HYTEM
Si une entrée GPS n’est pas utilisée, ne rien y raccorder à l’entrée. Ne pas faire de court-circuit DC à l’entrée.
If a GPS input is not used, do not connect anything. Do not DC short the input.
Si le nombre de sorties n’utilise pas la totalité des 16 voies, ces dernières doivent être chargées par des « bouchons 50 Ω HYTEM »
P/N : 02-02-03 ou équivalent.
If you are not using all the output of the subrack, the not used outputs must loaded by 50 Ω load (HYTEM part: 02-02-03)
MAN 05-02-140
Oct 07
GPS signal splitter- Tiroir de répartition de signal GPS 4 voies
Type 05-02-140
HYTEM
CARACTERISTIQUES ET UTILISATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE
Entrée radiofréquence:
Radiofrequency Input:
Fréquence nominale d’entrée = 1575.4MHz (GPS)
Nominal frequency input = 1575.4MHz (GPS)
Connectique
Connector
: embase N femelle
: N female
Impédance
: 50 ohms
Impedance
: 50 Ohms
Niveau Max d'entrée
: -20 dBm
Max Level without damage : -20dBm
Gain ( Port d'entrée- port de sortie )
: 24 dB min
RF gain between input port and splitte port: 24 dB min
Note: You must deduct the coaxial cable losses for global gain calculation.
Antenne recommandée
: BULLET III active 5V
Recommanded antenna
: BULLET III active 5V
Indication de fonctionnement par leds
Alarm: Leds indicators
Ne jamais connecter de charge 50Ω en entrée
Do not connect 50Ω load at the input
Spécifications générales
Température :
Fonctionnement
Tenue des spécifications
Entrée secteur
fusible (1 A)
Puissance consommée
General specifications
Temperature :
Operating :
Guaranted specifications
: 0 à +60 °C
: +5 à +50 °C
: 85-264 Vac / 50-60 Hz
: < 35 W
Main Voltage
fuse (1 A)
Power consumption
: 0° to +60°C
: +5° to +50°C
: 85-264Vac / 50-60 Hz
: < 35 W
Réalisation mécanique
Mechanical features
Coffret métallique
Dimensions extérieures : 483 x 88 x 350 mm
Metal cabinet
Total dimensions: 483 x 88 x 350 mm
MAN 05-02-140
Oct 07
GPS signal splitter- Tiroir de répartition de signal GPS 4 voies
Type 05-02-140
HYTEM
CARACTERISTIQUES ET UTILISATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE
MAN 05-02-140
Oct 07
">
