Di sposit i fs d ' Act i v a t i o n de P o r te
CM-336
Interrupteurs "Mains Libres" Actifs Infrarouges Alimentés
par Batterie
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Les interrupteurs mains libres Sure-Wave™ sont des dispositifs
actifs infrarouges utilisant la technologie de capteurs à microimpulsions, conçus pour être utilisés dans des applications
de contrôle automatique de portes conformes à l'ADA. Ces
interrupteurs éliminent la propagation des germes en évitant
le contact physique et offrent aux occupants du bâtiment
une plus grande commodité lorsqu'ils se déplacent dans les
locaux. Les interrupteurs Sure-Wave™ sont disponibles avec
des plaques frontales en acier inoxydable ou en polycarbonate
résistant aux chocs, en configurations étroites (jambage), single
gang ou double gang. Tous les modèles sont conformes ROHS
avec une construction sans plomb.
3. INSTALLATION
2. APPLICATION
Montage
Les interrupteurs mains libres à piles Sure-Wave™ sont
conformes à l'American Disability Act (ADA) et fournissent
un accès sans obstacle aux bâtiments et aux installations
sanitaires. Leur construction robuste les rend idéaux pour une
utilisation sur des portes automatiques à faible énergie, des
guichets de service au volant, ainsi que des portes intérieures
et extérieures dans pratiquement n'importe quel établissement
commercial (bureaux, vente au détail), institutionnel (école,
hôpital ou clinique), ou industriel (fabrication).
Sure-Wave™ peut être monté dans les montants de porte, les
boîtes électriques single gang ou double gang, et les boîtes 4 x
4.
Trois largeurs standard de plaques frontales sont disponibles :
CM-336 : 2 ¾ po x 4 ½ po en polycarbonate ou en acier
inoxydable, s'adapte sur des boîtes électriques single gang.
CM-336/N : 1 ¾ po x 4 ½ po en polycarbonate ou en acier
inoxydable.
CM-336/W : 4 ½ po x 4 ½ po en polycarbonate ou en acier
inoxydable, s'adapte sur single gang, double gang ou des
boîtes électriques 4 x 4.
Toutes les plaques frontales peuvent être commandées avec
un visage simple, avec le symbole de la main qui fait signe (/40),
avec le symbole de la main qui fait signe et les mots : WAVE
TO OPEN (/41) ou avec le symbole de la main qui fait signe, les
icônes de fauteuil roulant plus les mots : WAVE TO OPEN (/42).
REMARQUE: Le joint d'étanchéité (inclus) est recommandé
pour les emplacements extérieurs ou humides. Si utilisé avec
des portes automatiques, installez conformément à ANSI
A156.10 / A156.19. Sélectionnez l'une des trois sous-sections
de montage suivantes :
BOÎTE ÉLECTRIQUE SINGLE GANG : CM-336
1a - Si vous utilisez une boîte encastrée, assurez-vous qu'elle
est d'aplomb et carrée, et à fleur avec la surface du mur. (Voir
Diagramme 1)
1b - Si vous utilisez une boîte de surface, assurez-vous qu'elle
est sécurisée et d'aplomb.
2 - À l'aide du commutateur à bascule situé à l'extrémité de
l'appareil, réglez le mode de fonctionnement. (Voir Section 4)
3 - Fixez l'appareil à l'enceinte à l'aide des deux vis #6-32
fournies.
4 - Fixez la plaque frontale à l'appareil à l'aide des deux vis à
machine noires
#6-32 x 3/8 ou des vis inviolables.
Ne pas trop serrer!!
Page 1 de 4
CM-336 INTERRUPTEURS "MAINS LIBRES" ACTIFS INFRAROUGES ALIMENTÉS PAR BATTERIE
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
Schéma 1 – Installation correcte de la boîte
Mur
Installation
correcte
Finition du mur lisse
Affleurant
Boîte murale
Installation incorrecte
Finition du mur
rugueuse
Boîte en retrait
Boîte désalignée
2- Boîte électrique DOUBLE GANG (ou 4x4) : CM336W
1a - Si vous utilisez une boîte encastrée, assurez-vous qu'elle
est d'aplomb et carrée, et à fleur avec la surface du mur. (Voir
Diagramme 1)
1b - Si vous utilisez une boîte de surface, assurez-vous qu'elle
est sécurisée et d'aplomb.
Appariement du CM-336
L'interrupteur sans fil SureWave™ CM-336 à piles utilise notre
technologie Lazerpoint RF et est destiné à être utilisé avec
les récepteurs Camden CM-RX90 V2, CM-RX91 ou CM-RX92
Lazerpoint.
Pour appairer l'émetteur CM-336 à un récepteur, appuyez sur
le bouton PB1 (ou PB2 sur le CM-RX92) sur le récepteur à l'aide
d'un petit objet émoussé comme un petit tournevis à lame ou
similaire. Dans les 10 secondes, agitez votre main devant le
CM-336 pour l'activer. Le tableau de LED vert sur le récepteur
clignotera une fois pour confirmer l'inscription. Répétez avec
tous les autres interrupteurs sans fil Sure-wave™ CM-336.
L'activation du CM-336 appairé de nouveau signalera au
récepteur que vous avez terminé la programmation et les LED
1 & 2 clignoteront, en séquence alternée. L'activation du CM336 une troisième fois activera le relais du récepteur et la LED
correspondante, ainsi que le dispositif connecté aux contacts du
relais.
Si vous attendez plus longtemps que la période de 10 secondes,
le récepteur se déconnectera du mode d'appariement et
reviendra en mode veille. La LED clignotera alors pour indiquer
le nombre d'émetteurs appris par le récepteur.
Câblage
ATTENTION: Ne pas alimenter l'unité avant que tout le câblage
ne soit terminé et que les commutateurs à bascule n'aient été
réglés.
Le CM-336 est alimenté par 2 piles AA (fournies). Le porte-piles
a été pré-installé. Insérez les piles dans le porte-piles. Veuillez
faire attention à ce que la polarité des piles soit correcte.
1c - Si vous utilisez une boîte 4 x 4, assurez-vous qu'elle est
d'aplomb et carrée, et à fleur avec la surface du mur, puis fixez
la plaque adaptatrice en métal (incluse dans le paquet CM336W) à la boîte à l'aide de fixations appropriées.
2 - Fixez l'appareil à l'enceinte à l'aide des deux vis #6-32
fournies.
3 - Fixez la plaque frontale à l'appareil à l'aide des deux vis à
machine noires #6-32 x 3/8 ou des vis inviolables.
Ne pas trop serrer !!
Entrée de
Demande de
Sortie
Page 2 de 4
+
-
CM-336 INTERRUPTEURS "MAINS LIBRES" ACTIFS INFRAROUGES ALIMENTÉS PAR BATTERIE
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
4. APPLICATIONS & CONFIGURATION DES
APPLICATIONS
Voir le Diagramme 3 pour l'emplacement des commutateurs à
bascule.
Réglages du Commutateur à Bascule
Commutateur à Bascule 1
CM-336
LED Enable
La LED verte clignote lorsque la sortie est activée.
2
Activation
Audio
Le buzzer piezo retentit lorsque la sortie est
activée.
Non utilisé
4
Non utilisé
1
2
1
2
3
4
Description
1
3
1 Activation de la LED
2 Activation du sonneur
3 Non utilisé
4 Non utilisé
Activer la LED
Erreur/
LED d'alarme
Réglage de
Portée
Interrupteur 1 – LED On/LED Off
Cet interrupteur désactive la LED, si cette fonctionnalité est
souhaitée. Le réglage d'usine est OFF. Cette fonctionnalité
diminuera la durée de vie de la batterie si elle est réglée sur
ON.
Interrupteur 2 – Activation Audio
Réglez cet interrupteur sur ON pour activer un bip sonore à
chaque fois que l'interrupteur est activé. Le réglage par défaut
d'usine est OFF. L'activation de cette fonctionnalité utilisera plus
d'énergie et diminuera la durée de vie de la batterie.
Schéma 3
Indicateur de Puissance de la Batterie
Pour vérifier la puissance de la batterie, placez un objet
devant l'interrupteur Surewave™ pendant environ 5
secondes. L'interrupteur Surewave™ émettra jusqu'à 5 bips
indiquant le niveau de charge de la batterie. 5 bips indiquent
une charge complète. 1-3 bips indiquent que vous devriez
changer les piles.
Adjustments
Une fois les commutateurs à bascule réglés, et que l'unité
est installée dans le cadre ou l'enceinte, alimentez l'unité et
observez son fonctionnement.
Réglez initialement les deux potentiomètres au réglage
minimum (entièrement dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre).
Ajustez le potentiomètre de portée en tournant le
potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre et en
passant votre main devant l'unité. Tournez le potentiomètre
jusqu'à obtenir la portée souhaitée.
Voir le Diagramme 3 pour les emplacements.
Page 3 de 4
CM-336 INTERRUPTEURS "MAINS LIBRES" ACTIFS INFRAROUGES ALIMENTÉS PAR BATTERIE
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
5. INSTRUCTIONS D'INSPECTION DU SYSTÈME
Après l'installation et la vérification opérationnelle du système:
1.
Placez une étiquette d'avertissement sur la porte (selon
les directives ANSI A156.10 ou A156.19). Cela informera la
personne entrant dans la zone de balancement que la porte
bougera.
2.
Instruisez le propriétaire sur le fonctionnement du système
de porte et comment le tester. Cela devrait être vérifié
quotidiennement.
3.
Instruisez le propriétaire sur ce qu'il doit faire si la porte ou
l'un de ses composants est endommagé.
4.
Recommandez fortement au propriétaire que l'entrée
complète soit inspectée deux fois par an dans le cadre de
1po
(25.4mm)
12po
(304mm)
l'accord de service.
6. DONNÉES TECHNIQUES
No. de Capteurs IR
(1)
Piles (Fournies)
(2) Alcalines 'AA' (Fournies)
Durée Estimée de
la Batterie
2 Ans (Basé sur 100 Opérations/Jour)
Portée Standard
d'Opération
1”- 12” (25.4mm - 304mm)
Mode d'Opération
Momentané
Entrées
Demande de Sortie (pour déclencher le relais à
distance ou de l'autre côté de la porte)
Sortie Sans Fil
Émetteur sans fil intégré 915Mhz. Étalement
de spectre
1’
2’
3’
Schéma 4
Réglages de Portée Ajustable
Réglage d'Usine à 6” (152mm)
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l’innovation,
à la qualité et au soutien!
Page 4 de 4
0’
Appelez-nous au :
1 877 226-3369 / 905 366-3377
Consultez : www.camdencontrols.com
Fichier : CM-336 Manual_FR.indd
Rév. : 26 Mai 2023
No de pièce : 40-82B311F
">
