Di sposit i fs d 'a ct i v at i o n de por te
Série CM 324
Interrupteur Infrarouge Actif "Mains Libres"
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Sure-Wave™, l'interrupteur "mains libres" est un dispositif
infrarouge actif conçu pour être utilisé avec un opérateur
de porte automatique ou d'autres produits de contrôle
d'accès. Les applications comprennent les portes à faible
consommation d'énergie, les guichets de service au volant, les
établissements de santé, la fabrication, etc.
L'ensemble s'adapte à une variété d'emplacements, d'un cadre
de porte de 1-3/4" à une boîte électrique de 1 ou 2 gang.
Camden propose également différentes tailles de boîtes de
montage en surface.
Trois largeurs standard de plaques frontales sont disponibles:
CM-324: 2-3/4po x 4-1/2po en polycarbonate ou en acier
inoxydable, convient aux boîtes électriques de gang unique.
CM-324/ N: 1-3/4po x 4-1/2po en polycarbonate ou en acier
inoxydable, convient aux cadres de porte de 1-3/4" ou à notre
boîte de chambranle CM-23D.
CM-324/ W: 4-1/2po x 4-1/2po en polycarbonate ou en acier
inoxydable, convient aux boîtes électriques de gang unique, de
double gang ou de 4 x 4.
Toutes les plaques frontales peuvent être commandées avec
une face unie (/1), avec le symbole de la main qui fait signe
(/2), ou avec le symbole de la main qui fait signe et les mots :
AGITEZ LA MAIN POUR OUVRIR (/3).
2. SPÉCIFICATIONS
Tension d'entrée
12-24V AC/DC ± 10%
Modes de
fonctionnement
Impulsion (détection) / Basculement
Température de
fonctionnement
-4 à + 185 ºF (-20 à +85 ºC)
Durée de vie
électrique
100,000 Opérations @ Capacité nominale
500,000 Opérations @ 1/2 Capacité
nominale
Consommation de
courant
50 - 60 mA
Temps de réponse
100 ms
Sortie de relais
Forme 'C' (SPDT)
Type de sortie
Normal ou à sécurité positive
Capacité de contact
du relais
5 ampères @ 30 VDC
Délai
1 à 5 secondes
Connexions
Fils de 22 AWG de 11 pouces
Sécurité
ID auto-changeante automatique
Technologie
Infrarouge avec porteuse modulée codée
Montage
2 x #6-32 MS
Plaques frontales
Chambranle, 1-gang et 2-gang
Portée d'activation
Réglage d'usine à 12" (304mm)
Portée : 1" – 30" (25,4mm – 762mm)
(Voir page 4)
Dimension
1po L x 4po H x 1-1/2po P
(25,4mm x 101,6mm x 38,1mm)
3. INSTALLATION
MONTAGE
Sure-Wave™ peut être monté dans les chambranles de porte,
les boîtes électriques de simple ou double gang, et les boîtes 4
x 4.
REMARQUE: Le joint d'étanchéité (inclus) est recommandé
pour les emplacements extérieurs ou humides. Si vous
l'utilisez avec des portes automatiques, installez-le
conformément à ANSI A156.10 / A156.19.
Choisissez l'une des trois sous-sections de montage suivantes :
BOÎTE ÉLECTRIQUE DE SIMPLE GANG : CM-324
1a. Si vous utilisez une boîte encastrée, assurez-vous qu'elle est
d'aplomb et carrée, et qu'elle est affleurante avec la surface
du mur (voir Diagramme 1).
1b. Si vous utilisez une boîte de surface, assurez-vous qu'elle est
sécurisée et d'aplomb.
2. Faites passer votre câble à 4 conducteurs par l'arrière ou le côté
du boîtier et laissez environ 6" de queue pour le raccordement
du câblage.
3. Effectuez les connexions électriques à l'appareil selon la section de câblage (suivante).
4. À l'aide du commutateur à glissière situé à l'extrémité de
Page 1 de 4
SÉRIE CM 324 INTERRUPTEUR INFRAROUGE ACTIF "MAINS LIBRES"
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
Schéma 1 – Installation correcte de la boîte
Mur
Finition du mur lisse
3. Effectuez les connexions électriques à l'appareil
conformément à la section de câblage (suivante).
4. À l'aide du commutateur à bascule situé à l'extrémité de
l'unité, réglez le mode de fonctionnement (Voir section 4).
5. Fixez l'unité au boîtier à l'aide des deux vis #6-32 fournies.
6. Appliquez l'alimentation et ajustez la portée et le délai via les
potentiomètres situés à l'avant de l'unité (Voir section 4).
Installation
correcte
Affleurant
7. Fixez la plaque de face à l'unité à l'aide des deux vis de
machine noires #6-32 x 3/8 ou des vis inviolables.
REMARQUE : Ne pas trop serrer.
CADRE DE PORTE : CM-324N
Boîte murale
Installation incorrecte
Finition du mur
rugueuse
Boîte en retrait
Boîte désalignée
1a. Si vous montez directement dans un montant en aluminium
de 1" de large, faites une découpe dans le cadre de la porte
à l'emplacement prévu selon le schéma 2. Percez et taraudez
deux trous de montage comme indiqué.
1b. S
i vous montez l'unité dans la boîte de montant profonde
CM-23d, montez d'abord la boîte de montant selon les
instructions emballées avec l'enceinte. En utilisant le CM23D comme guide, percez un trou d'accès au fil à travers le
montant pour faire passer le câblage.
2. Faites passer votre fil à 4 conducteurs par l'arrière ou le côté
de l'enceinte (ou du montant) et laissez environ 15 cm de queue pour le raccordement du câblage.
3. E
ffectuez les connexions électriques à l'appareil
conformément à la section de câblage (suivante).
l'unité, réglez le mode de fonctionnement (voir Section 4).
5. Fixez l'unité au boîtier à l'aide des deux vis #6-32 fournies
6. Appliquez l'alimentation et réglez la portée et le délai via les
potentiomètres situés à l'avant de l'unité (voir Section 4 pour
les réglages)
4. À l'aide du commutateur à bascule situé à l'extrémité de l'unité, réglez le mode de fonctionnement. (Voir section 4)
5. F
ixez l'unité à l'enceinte ou au montant à l'aide des deux vis
#6-32 fournies.
6. Appliquez l'alimentation et ajustez la portée et le délai via les
potentiomètres situés à l'avant de l'unité (Voir section 4).
7. Fixez la plaque frontale à l'unité à l'aide des deux vis à
machine noires #6-32 x 3/8 ou des vis antieffraction.
7. Fixez la plaque de face à l'unité à l'aide des deux vis de machine noires #6-32 x 3/8 ou des vis inviolables.
REMARQUE: Ne pas trop serrer.
REMARQUE : Ne pas trop serrer.
Boîte électrique 2-Gang (ou 4x4) : CM-324W
CÂBLAGE
1a. Si vous utilisez une boîte encastrée, assurez-vous que la
boîte est d'aplomb et carrée, et à fleur avec la surface du
mur (Voir le schéma 1).
1b. Si vous utilisez une boîte de surface, assurez-vous qu'elle est
sécurisée et d'aplomb.
1c. Si vous utilisez une boîte 4 x 4, assurez-vous que la boîte est
d'aplomb et carrée, et à fleur avec la surface du mur, puis
fixez la plaque adaptatrice en métal (incluse dans le package
CM-324W) à la boîte à l'aide des attaches appropriées.
2. Faites passer votre fil à 4 conducteurs par l'arrière ou le
côté du boîtier, en laissant environ 15 cm de queue pour
le raccordement du câblage.
Page 2 de 4
ATTENTION: N'appliquez pas de courant à l'unité tant que tout
le câblage secondaire n'est pas terminé, et que les interrupteurs
à bascule n'ont pas été réglés.
Le CM-324 peut être alimenté à partir de 12 ou 24 volts, AC ou
DC. Connectez les deux fils rouges, (non sensibles à la polarité)
à la source d'alimentation.
La sortie est un relais de forme C. N.O est Bleu, N.C. est Violet,
et Commun est Vert. Le choix de la sortie correcte dépend
également du mode de fonctionnement choisi (Voir section 4).
La plupart des applications utiliseront les bornes N.O. et
Communes.
SÉRIE CM 324 INTERRUPTEUR INFRAROUGE ACTIF "MAINS LIBRES"
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
4. APPLICATIONS ET CONFIGURATIONS DES
APPLICATIONS
Schéma 3 - Emplacement des ajustements
du commutateur à bascule
Ajustements de
la portée
Oeil photo
CM-324
LED rouge
Ajustement
du délai
Queue de
câblage
Rouge
Rouge
12-24
Alimentation
Bleu
N.O.
Vert
COM
Violet
N.F.
Commutateur à
bascule
Ajustez le potentiomètre de
portée en tournant le pot dans
le sens des aiguilles d'une
montre et en passant votre
main devant l'unité. Tournez le
pot jusqu'à obtenir la portée
souhaitée. Voir le schéma 5
pour les motifs.
Ensuite, ajustez le
potentiomètre de délai
d'attente en tournant dans
le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à obtenir le délai
d'attente souhaité. Il est parfois
avantageux de laisser ce réglage
au minimum et d'utiliser le délai
d'attente sur l'opérateur de
porte, si présent.
Schéma 5 – Placement de
l'autocollant de fauteuil roulant
Cadre de
porte
CM-324/N3
Faire signe
pour ouvrir
1po
(25mm)
REMARQUE:
Le minuteur est non fonctionnel en mode de bascule.
Commutateur 1 – Mode Normal/Mode Sûr en
cas de panne
Installez la plaque de face en utilisant les vis fournies
Choisissez le mode Normal si vous souhaitez que le contact
N.O. reste ouvert en cas de panne de courant. C'est le réglage
d'usine.
OPTIONNEL
Choisissez le mode Sûr en cas de panne si vous souhaitez que
les contacts se ferment en cas de panne de courant. Déplacez
le commutateur à bascule en position OFF et connectez votre
appareil aux fils Commun et N.C.
REMARQUE : Ne pas appliquer directement sur la plaque de
face.
Commutateur 2 – Mode de délai d'attente/
Mode de bascule
Le réglage d'usine est le mode de délai d'attente (détection), où
la fermeture du contact peut être réglable de 1 à 5 secondes en
utilisant le potentiomètre de délai d'attente.
En mode de bascule (ou commutateur), lorsque le CM-324 est
activé une fois, le relais restera alimenté jusqu'à ce qu'il soit
activé une nouvelle fois (le minuteur réglable est inactif dans ce
mode).
Commutateur 3 – LED On/LED Off
Ce commutateur désactive la LED, si cette fonction est
souhaitée. Le réglage d'usine est ON. Une fois que les
commutateurs à bascule ont été réglés, et que l'unité est
installée dans le cadre ou l'enceinte, appliquez le courant à
l'unité et observez son fonctionnement.
Réglez initialement les deux potentiomètres sur le réglage
minimum (complètement dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre). Voir le schéma 3 pour l'emplacement.
REMARQUE : Ne pas trop serrer
Appliquez le logo de fauteuil roulant inclus sur le cadre ou le
mur à l'emplacement souhaité. Voir le schéma 5.
Si vous utilisez ce produit avec une porte automatique, passez à
la section 5 pour les instructions d'inspection du système.
5. INSTRUCTIONS D'INSPECTION DU SYSTÈME
Après l'installation et la vérification du fonctionnement du
système:
1. Placez l'étiquette d'avertissement sur la porte
(conformément aux directives ANSI A156.10 ou A156.19).
Cela informera la personne entrant dans la zone de
balancement que la porte va bouger.
2. Expliquez au propriétaire le fonctionnement du système
de porte et comment le tester. Cela devrait être vérifié
quotidiennement.
3. Indiquez au propriétaire quoi faire si la porte ou l'un de ses
composants est endommagé.
4. Recommandez vivement au propriétaire que l'entrée
complète soit inspectée deux fois par an dans le cadre de
l'accord de service.
Page 3 de 4
SÉRIE CM 324 INTERRUPTEUR INFRAROUGE ACTIF "MAINS LIBRES"
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
6. GARANTIE
Camden Door Controls garantit que le Sure-Wave™ est exempt de défauts de fabrication pendant 3 ans à partir de la date de vente.
Si, au cours des 3 premières années, le CM-324 ne fonctionne pas correctement, il peut être renvoyé à notre usine où il sera
réparé ou remplacé (à notre discrétion) sans frais. Sauf indication contraire, Camden n'offre aucune garantie, explicite ou implicite,
concernant le fonctionnement, les performances ou le service.
Diagramme 4a - Dimensions de découpe
de l'encadrement
Diagramme 4b - Paramètres de portée réglables
1-1/2po (38mm)
1po (25.4mm)
3-9/32po
(83mm)
30po (762mm)
2-7/8po
(73mm)
0’
1’
2’
3’
Perçage et taraudage
6-32 (2 trous)
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l’innovation,
à la qualité et au soutien!
Page 4 de 4
Appelez-nous au :
1 877 226-3369 / 905 366-3377
Consultez : www.camdencontrols.com
Fichier : CM-324 Manual_FR.indd
Rév. : 26 Mai 2023
No de pièce : 40-82B100F
">
