S er r ures é lec tr i fiée s , rel a i s e t m i n u t e r i e s
CM-7536VR
Commutateur de Colonne avec Capteur
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CM-7536VR
REMARQUE : Cet appareil n'est pas alimenté en courant
alternatif.
1. DESCRIPTION
Les commutateurs Hands-Free Column™ de la série CM-7536VR
de Camden utilisent la technologie de capteur à microimpulsions infrarouges actifs, conçus pour être utilisés dans des
applications de contrôle de porte automatique et de contrôle
d'accès conformes à l'ADA. Les commutateurs éliminent la
propagation des germes en évitant le contact physique et
offrent une plus grande commodité lors des déplacements
dans les locaux. Tous les modèles sont conformes à la directive
ROHS et sont fabriqués sans plomb. La commutation à LED
intégrée permet une intégration avec des applications tierces,
comme les annonces de postes de garde et d'infirmières.
Retard de temps réglable de 0,5 à 20 secondes et une portée
réglable de (2” à 8” / 5cm à 20cm).
Les commutateurs Hands-Free Column™ de la série CM-7536VR
peuvent être montés sur n'importe quelle surface murale
plate, ou sur nos bollards en aluminium anodisé ou en acier
inoxydable de modèle CM-42 ou CM-48. Nous fournissons le
matériel de montage nécessaire pour toutes les options.
Voir la section 8 pour les exigences en matière
d'alimentation.
3. CARACTÉRISTIQUES
•
Indicateur LED rouge et vert intégré
Par défaut en usine = Rouge (En attente), Vert (Déclenché)
•
Les LED rouges et vertes peuvent être contrôlées par le
capteur ou à l'extérieur
•
Distance de détection réglable : 2 à 8 pouces (5 cm à 20 cm)
•
Retard de temps réglable : 0,5 secondes à 20 secondes
•
Sélection de la fonction bascule disponible
•
Indice IP65
•
Lentille IR pour un fonctionnement stable et fiable
4. FONCTIONNEMENT EN UN COUP D'ŒIL
2. SPÉCIFICATIONS
Tension
12 à 24 VDC +/- 10%
Courant
45 mA (crête)
Cote de contact
1 Ampère @ 30 VDC
Contacts
Commun/ N.O./ N.F.
Plage de température
14F à 122F (-10 à 50 °C)
Temps de réponse
10ms
Contruction
Aluminium extrudé robuste
Finition
Aluminium anodisé clair, bronze
foncé ou acier inoxydable
Montage
4 vis à bois #14 ou 1/4”-20 vis à
machine S/S avec ancres
Dimensions
37 -1/2” H x 5-7/8” W x 1-3/4” D
(en général)
Dans une application typique, lorsque vous approchez du
CM-7536VR, la LED sera rouge. Lorsque vous agitez la main
devant, elle changera la LED en vert et déclenchera son
relais pour changer d'état et déverrouiller votre porte, ou
déclencher l'opérateur de porte pour ouvrir la porte. La
fonction de bascule peut être utilisée pour déclencher la
porte pour qu'elle reste en position déverrouillée, jusqu'à
ce que vous agitiez la main une seconde fois pour la
reverrouiller.
Page 1 de 6
CM-7536VR Commutateur de Colonne avec Capteur
I NSTRUCT IONS D'INSTA LLATION
5. CONFIGURATION DU CM-7536VR
Portée de détection et durée de sortie
En regardant l'arrière du CM-7536VR avec les broches de mode situées en haut, vous verrez deux potentiomètres de réglage. Celui
de gauche peut être tourné dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la portée de détection (2” à 8” / 5cm à 20cm), et
celui de droite permettra de régler la durée de la sortie (0,5 à 20 secondes).
Si la sortie doit être déclenchée et maintenue dans cet état jusqu'à ce qu'elle soit déclenchée une fois de plus, alors la fonction
bascule peut être utilisée en tournant le potentiomètre de réglage de la durée de sortie dans la position complètement dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Commutation à LED à distance
Le CM-7536VR peut également avoir ses états de LED contrôlés à distance. Cela se fait en installant le cavalier fourni dans le sac
de pièces sur les deux broches à l'arrière de l'appareil. Une fois installé, les LED verte et rouge peuvent être déclenchées pour
changer en mettant soit l'une, soit l'autre à la terre (bas). Le fil jaune contrôle la LED verte, tandis que le fil blanc contrôle la LED
rouge. Ils peuvent être allumés ou éteints individuellement, ou ils peuvent être câblés à un contact SPDT pour allumer le rouge
et éteindre le vert, ou vice versa.
Broches de Mode:
Ouvert (position par défaut)
= mode interne où les
couleurs des LED seront
contrôlées par le capteur IR.
Court-circuité = mode
externe où les couleurs des
LED seront contrôlées par les
fils Jaune et Blan.
Réglage du retard de temps
(0,5 à 20 secondes) pour la
bascule. Tournez dans le sens
des aiguilles d'une montre
pour augmenter le retard de
temps.
Réglage de la distance
(2” à 8”, 5 à 20 cm)
Tournez dans le sens
des aiguilles d'une
montre pour augmenter
la portée.
-
+
Page 2 de 6
CM-7536VR Commutateur de Colonne avec Capteur
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
6. CÂBLAGE DU CM-7536VR
Le commutateur de colonne sans contact CM-7536VR connecté à l'opérateur de porte
Capteur IR
120 WBD
4
3
2
+
1
Transformateur
CX-TR 12, 16 ou 24
VAC
:
6
-
5
Alimentation CX-PS13
12 ou 24 VDC
C-
C+ ED- ED+ BD BD
Le cavalier doit être OFF,
les deux broches ne sont
pas court-circuitées.
Attention : Tous les conducteurs
inutilisés doivent être isolés
individuellement et scotchés
Interrupteur normalement ouvert
Opérateur de Porte
Commutateur normalement ouvert
#
1
2
3
4
5
6
:
#
Color
Function
1
Rouge
12 à 24 VDC
Couleur
2 Noir
Souge
3 Noir
Jaune
4 afmmpx
Blanc
Xikuf
5 Vert
Isffo
6 Cmvf
Bleu
7 Rvsrmf
Violet
Fonction
12 à 24 VDC
LED
verte
contrôlée par le mode externe
0 WED
(Ispvoe)
Isffo
NFEcontrôlé
dpouspmmfe
fyufsobm
npef.
LED
rouge,
par lec�
mode
externe
Sfe NFE, dpouspmmfe c� fyufsobm npef.
Relais : Normalement Ouvert
Sfmb�A Opsnbmm� Prfo
Relais
Sfmb�A: Commun
Dpnnpo
Sfmb�A: Normalement
Opsnbmm� Dmptfe
Relais
Fermé
0 VDC (Masse)
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
C.
Page 3 de 6
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CAMDEN DOOR CONTROLS. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF CAMDEN DOOR
CONTROLS IS PROHIBITED.
CM-7536VR Commutateur de Colonne avec Capteur
I NSTRUCT IONS D'INSTA LLATION
Commutateur de colonne sans contact CM-7536VR connecté au relais DPDT
Capteur IR
120 WBD
4
3
2
+
1
Transformateur
CX-TR 12, 16 ou 24
VAC
:
6
-
5
Alimentation CX-PS13
12 ou 24 VDC
C-
C+ ED- ED+ BD BD
Le cavalier doit être OFF,
les deux broches ne sont
pas court-circuitées.
Attention : Tous les conducteurs
inutilisés doivent être isolés
individuellement et scotchés
Interrupteur normalement ouvert
Contacts secs
de forme C
24W
12W
W+ OD D OP
Commutateur normalement ouvert
Relais
CX-IRB
W- OD D OP
Contacts secs
de forme C
#
Color
#1
1
22
33
4
55
6
:6
Drmrs12 à 24Iwodulro
Rouge
VDC
Function
7
Violet
Sfe
12 up 24 WED
Cmbdl 0 VDC 0(Masse)
WED (Ispvoe)
Jaune
LED verte
contrôlée
par le modec�
externe
afmmpx
Isffo
NFE dpouspmmfe
fyufsobm npef.
XikufLED rouge,
Sfe contrôlé
NFE, dpouspmmfe
c�externe
fyufsobm npef.
Blanc
par le mode
IsffoRelais Sfmb�A
Opsnbmm� Prfo
Vert
: Normalement Ouvert
Cmvf
Sfmb�A Dpnnpo
Bleu
Commun
RvsrmfRelais :Sfmb�A
Opsnbmm� Dmptfe
Noir
Relais : Normalement Fermé
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Page 4 de 6
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CAMDEN DOOR CONTROLS. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A
CM-7536VR Commutateur de Colonne avec Capteur
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
7. ALIMENTATION
Le commutateur de colonne sans contact CM-7536VR est un appareil fonctionnant en VDC et accepte une plage de puissance VDC
allant de 12VDC à 24VDC (+/- 10%). Ne connectez jamais de tension AC au commutateur de colonne sans contact CM-7536VR.
Remarque: Une alimentation VDC à sortie linéaire est fortement recommandée. Si vous utilisez une alimentation autre que celle
filtrée régulée de Camden, la CX-PS13, vous devez mesurer la puissance fournie avant d'appliquer de l'électricité au commutateur
de colonne sans contact CM-7536VR. Des tensions supérieures de plus de 10% à la plage acceptable spécifiée ou l'utilisation d'une
alimentation avec de grandes quantités de tension AC (alimentation non filtrée non régulée comme un transformateur et un
redresseur) peuvent endommager le commutateur de colonne sans contact CM-7536VR et annuler la garantie.
57
8''
[150mm]
25
8''
[66mm]
13
4''
[44mm]
1''
12
[38mm]
3''
38
[85mm]
73
4''
[197mm]
36''
[914mm]
Page 5 de 6
1''
202
[520mm]
1''
372
[955mm]
CM-7536VR Commutateur de Colonne avec Capteur
I NSTRUCT IONS D'INSTA LLATION
8. INSTALLATION
Exigences du code : Si installé selon ces instructions, le commutateur de colonne CM-7536VR répondra aux exigences du code du
bâtiment de Californie (Section 1117B.6, Date : 2009), et Section 3.8.3.3.17(b) du code du bâtiment de l'Ontario.
Étapes d'installation:
1. Retirez l'unité assemblée de l'emballage. L'unité doit être démontée pour être installée. Pour ce faire, retirez les deux petites
vis Phillips qui maintiennent le capuchon supérieur en place. Retirez le capuchon. Ensuite, en saisissant la barre d'actionnement
centrale (métallique), tirez verticalement jusqu'à ce que toute la barre d'actionnement soit retirée de l'unité de base. Mettez la barre
d'actionnement de côté et protégez-la contre les dommages de surface.
Mur
CM-7536VR
avec interrupteur
Kinetic
Vis
d'insertion
Vis de
Montage
Coupure du fil de
l'interrupteur
d'onde.
Percez un trou
de 0.25".
Mur
CM-7536VR
avec interrupteur
Kinetic
2 1/2''
[65mm]
Boîte
électrique
murale
2 1/2''
[65mm]
Ancres
murales
36''
[914mm]
1
2''
5mm]
Unité de base
2 1/16''
[52mm]
3''
[76mm]
Montage sans boîtier
électrique mural
Sol
Montage avec boîtier
électrique encastré
2. Déterminez la hauteur optimale par rapport au sol fini. Voir l'illustration (ci-dessus) pour la hauteur commune. Si vous utilisez une
boîte électrique encastrée, centrez l'interrupteur sans contact sur la boîte pour le raccordement des fils, tout en alignant le bord
supérieur avec votre marque.
5502 Timberlea Blvd.
Mississauga, ON Canada
Tel: (905) 366-3377
www.camdencontrols.com
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
A.OLISA
5502 Timberlea Blvd.
Mississauga, ON Canada
Tel: (905) 366-3377
www.camdencontrols.com
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CAMDEN DOOR CONTROLS. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF CAMDEN DOOR
CONTROLS IS PROHIBITED.
24/03/22
Si vous installez sans boîte électrique encastrée, percez un trou de Ø 0.250'' pour le raccordement des fils.
L4W 2T7
3. À l'aide d'un niveau, assurez-vous que l'unité de base est d'aplomb et de niveau, et marquez les 4 emplacements de montage à
Angelo R. 24/03/22
Base with
travers les vis d'insertion
en CM-7536
nylon réglables
sur la surface du mur (si sur le placoplâtre utilisez un crayon, et si sur le béton un Sharpie
Value
Wave
étroit ou similaire).
CUST
4. a) Percez le mur aux 4 emplacements marqués et enfoncez les chevilles murales appropriées. Nous fournissons à la fois des
CUST
ancrages pour le placoplâtre et le béton pour les vis #14 incluses.
4. b) Si vous montez le commutateur de colonne sur un poteau ou une section de cadre en aluminium, percez et taraudez 4 trous
pour des vis à machine en acier inoxydable 1/4"-20 (également fournies). Note : Les poteaux de la série Camden CM-42 et CM-48 sont
disponibles avec des trous pré-percés et taraudés pour les commutateurs de colonne.
9. INSPECTION DU SYSTÈME:
Après l'installation et le contrôle opérationnel du système :
1. Placez les labels applicables sur la porte (selon les directives ANSI A156.10 ou A156.19).
2. Instruisez le propriétaire sur le fonctionnement du système de porte et comment le tester. Cela doit être vérifié quotidiennement.
3. Recommandez fortement au propriétaire que l'entrée complète soit inspectée deux fois par an dans le cadre de l'accord de service.
Ouverture de nouvelles portes vers
l'Innovation, la Qualité et le Soutien!
Appelez le : 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visitez: www.camdencontrols.com
Fichier : CM-7536VR_Manual.indd
Rév. : 26 Sep 2023
Réf. pièce : 40-82B310F
Page 6 de 6
L4W 2T7
">
