Di sposit i fs d ' a ct i v a t i o n de po r te
CM-550SK V3
Clavier/Contrôleur étanche
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CE PAQUET COMPREND :
(1) Clavier numérique CM-550SK V3 (4) Chevilles murales
(1) Manuel d'utilisation
(6 x 27 mm, utilisées pour le
montage)
(1) Tournevis
(4) Vis autotaraudeuses
(3,5 x 27 mm, utilisées pour le
montage)
1. DESCRIPTION
3. DIMENSIONS
Le CM-550SK V3 est un clavier de contrôle d'accès autonome
multifonction à une porte rétroéclairé avec une interface d'entrée/
sortie Wiegand. Il convient pour un montage à l'intérieur ou à
l'extérieur dans des environnements difficiles. Il est contenu dans un
boîtier en alliage de zinc solide, robuste et résistant au vandalisme,
électroplastifié. Les composants électroniques sont entièrement
enrobés, de sorte que le CM-550SK V3 est étanche et conforme à la
norme IP68.
3 1/4"
[82mm]
Le CM-550SK V3 prend en charge jusqu'à 20 000 utilisateurs. Les
données de sortie du code PIN peuvent être configurées pour les
modes 26 bits, 4 bits ou 8 bits, ce qui le rend compatible avec la
plupart des systèmes d'accès. Ces caractéristiques font du CM550SK V3 un choix idéal pour le contrôle d'accès des portes pour les
applications commerciales et industrielles telles que les usines, les
bureaux, les entrepôts, les laboratoires, les banques et les prisons.
1 1/8"
[29mm]
5"
[127mm]
2. SPÉCIFICATIONS
Alimentation en entrée
10-28V AC/DC
Courant de veille
35mA (Entrée VDC12V)
Courant de
fonctionnement
100mA (Entrée VDC12V)
Humidité de
fonctionnement
0-95%
Température de
fonctionnement
-40°C à 60°C (-40F à 140F)
Sortie d'alarme
(numérique)
1A @ 30VDC
Relais de verrouillage
1A @ 30VDC
Indice IP
68
Remarque: Lorsque le clavier est inactif, la LED est rouge fixe.
En mode programmation, la LED clignote en rouge. Le code maître
pour la programmation doit être modifié pour configurer n'importe
quelle partie du CM-550SK et de ses paramètres. Toutes les
modifications doivent être effectuées en mode programmation.
4. CONVENTIONS D'OPÉRATION
•
•
•
•
•
"Bip-" Un long bip signifie que l'opération était correcte. "Bip-bipbip" trois bips courts signifient que l'opération était incorrecte. La
lumière LED devient verte lorsque l'opération est réussie.
"#" signifie que l'opération précédente a été reçue par le système.
Il est généralement utilisé à la fin de l'entrée des nombres
numériques pour un code PIN, un numéro d'identification, un
numéro de carte ou un paramètre. Lorsque vous appuyez sur
cette touche, la programmation est terminée.
"*" signifie annuler l'opération en cours ou revenir au menu
précédent.
Le menu de gestion est fixé à 2 chiffres, de 00 à 99. Ne pas
appuyer sur "#" sur le clavier par la suite. Après avoir entré les
2 chiffres, la LED deviendra orange (ou pourpre). Si l'opération
échoue, vous entendrez "beep-beep-beep" trois bips courts.
Sous le mode d'opération du menu de gestion, si aucune activité
n'est détectée (aucune touche pressée) pendant plus de 30
secondes, le système reviendra automatiquement en mode veille.
Page 1 de 6
CM-550SK V3 CLAVIER/CONTRÔLEUR ÉTANCHE
I NST RU CTIONS D'INSTA L L AT ION
Indicateur lumineux et invite sonore du buzzer
État d'opération
Indicateur lumineux
Mode veille
Rouge
Opération réussie
Vert
Buzzer
Un long bip
Opération incorrecte
3 bips courts
Appuyer sur une touche numérique
Un bip court
Appuyer sur la touche *
Un long bip
Saisie du code PIN d'ouverture de porte
Rouge clignotement lent
Le premier déverrouillage
Vert
Alarme
Rouge clignotement rapide
Son d'alarme
LÉGENDE:
Texte
Description
… {trois points}
Indique de continuer l'opération à partir de la direction précédente
,
{virgule}
Considérez cela comme une ponctuation. Aucune action n'est requise.
(
) {crochets}
À l'intérieur de ces crochets se trouve une série de chiffres à entrer depuis le clavier comme un code
PIN ou numéro d'identification, numéros de cartes, etc.
Pour modifier les configurations du clavier, vous devez d'abord entrer en mode de programmation du clavier. Une fois en mode de
programmation, une option de menu à deux chiffres déterminera quel aspect de la programmation vous souhaitez modifier.
Pour entrer en mode de programmation, vous devez entrer le code administrateur (ADMIN) à six chiffres. Le code par défaut de l'usine est
8 8 8 8 8 8. Vous devez changer le code par défaut (888888) par votre code ADMIN unique à six chiffres pour modifier les paramètres de
programmation existants.
Séquence du clavier pour entrer en mode de programmation : Appuyez sur la touche étoile ( * ) et maintenez pendant deux secondes jusqu'à ce
que vous entendiez un bip sonore et une LED rouge clignotante avant d'entrer votre code ADMIN à six chiffres puis la touche dièse ( # ). La LED
clignotera en vert une fois puis en rouge pour confirmer que le code ADMIN correct à six chiffres a été entré après avoir appuyé sur la touche
dièse ( # ). Si un code à six chiffres incorrect est entré, un triple bip sonore sera entendu après avoir appuyé sur la touche dièse (#).
État de l'opération
Numéro du Menu
(deux chiffres)
{LED doit clignoter
en rouge}
Quitter le Mode de Programmation
*
Appuyez sur la touche étoile
Pour changer le code
ADMIN à six chiffres
00
(entrer nouveau code 6 chiffres) #, (répéter nouveau code 6 chiffres) #
Restaurer le clavier aux
paramètres d'usine
Tâche
Pour assistance, appelez la ligne de support technique de Camden au
1-905-366-3377.
Effacer toutes les
données utilisateur
20
Entrez 0000#
AJOUTer un NIP (À un ID
utilisateur spécifique)
11
Entrez (ID)#, (NIP 4 chiffres) #, ID#, (NIP 4 chiffres), …
AJOUTer une CARTE (à
un ID utilisateur spécifique)
11
Entrez (ID)#, lire la carte, (ID)#, lire la carte, …
Supprimer la Carte ou le
NIP par ID#
22
Entrez (ID) #, (ID) #, …
Changer la durée du
relais. (2 secondes par
défaut)
34
Entrez (de 1 à 999) # {Règle le temps du relais de 1 à 999 secondes}
Consultez le TABLEAU A pour la consignation des informations utilisateur.
Page 2 de 6
CM-550SK V3 CLAVIER/CONTRÔLEUR ÉTANCHE
I N STRUC TI O N S D 'INS TA LLATIO N
Fonction Sonnette et Alarme: La sortie pour alimenter une sonnette à distance ou un dispositif de signalisation d'alarme à distance partagent
le même fil GRIS [ALARME/SONNETTE]. Le clavier doit être programmé pour activer le fil gris en fonction de l'utilisation ; (i) sonnette ou (ii)
alarme.
Fonction Sonnette en utilisant la touche #.
[Entrez d'abord en mode de programmation en maintenant la touche * pendant deux secondes, puis (mot de passe ADMIN), # ]
Entrez cette séquence de touches alors que la LED clignote en rouge. Entrez 42 {LED jaune stable} 1# {LED clignote en vert puis clignote en
rouge}, 56 {LED jaune stable}, 1# {LED clignote en vert puis clignote en rouge}, 57 {LED jaune stable}, 2# {LED clignote en vert puis clignote en
rouge}, * pour sortir {LED devient rouge stable}.
[Entrez d'abord en mode de programmation en maintenant la touche * pendant deux secondes, puis (mot de passe ADMIN), # ]
État de l'opération
Numéro du Menu (deux
chiffres) {LED doit clignoter en rouge}
Tâche
Configuration ALARME
Activer la fonction
ALARME
40
Entrez (de 0 à 99) pour représenter le nombre de minutes pour
lesquelles l'alarme sonne en cas de condition d'alarme. Pour annuler immédiatement une alarme, lisez simplement une carte ADMIN
ou utilisateur, ou entrez (Mot de Passe Admin) #.
Activer le fil GRIS
(ALARME/SONNETTE)
pour les conditions
d'alarme.
42
Entrez 0#. Le fil gris (ALARME/SONNETTE) est actif en bas.
TABLEAU A - CONSIGNATION DES UTILISATEURS
ID Utilisateur#
NIP Utilisateur#
(4 à 6 chiffres)
Nom
Emplacement
Suite/Bureau/Département
1
2
3
4
….
2,000
Note: Pour restaurer la configuration aux paramètres d'usine, appelez à l'aide. Appelez la ligne de support
technique de Camden au 1-905-366-3377.
Page 3 de 6
CM-550SK V3 CLAVIER/CONTRÔLEUR ÉTANCHE
I NST RU CTIONS D'INSTA L L AT ION
5. CONNEXIONS DE CÂBLAGE POUR L'ALIMENTATION VDC OU VAC
Le clavier CM-550SK V3 peut être alimenté par une alimentation VDC ou VAC dans une plage de 10V à 28V.
Lors du câblage pour l'alimentation VDC, utilisez le fil rouge pour le positif et le fil noir pour la masse.
Lors du câblage pour l'alimentation VAC, utilisez le fil rouge (AC1) pour un fil VAC et le fil vert clair (AC2) pour l'autre fil VAC.
Remarque: Assurez-vous d'utiliser le fil vert clair et non le fil vert foncé Data 0.
Câblage pour l'alimentation en courant continu (AC1 et GND)
Câblage pour l'alimentation en courant alternatif (AC1 et AC2)
Modèle Camden : CM-550SK V3
Modèle Camden : CM-550SK V3
VERT CLAIR
AC1
ROUGE
D_IN
BRUN
OUVERT
JAUNE
MASSE
NOIR
NO
BLEU
COM
VIOLET
NC
ORANGE
Non utilisé
+ve
Alimentation
DC
-ve
10-28V
Modèle Camden: CX-TRP-612DC
Contacts de relais
pour déclencher la
gâche de porte ou le
verrou magnétique
Clavier de contrôle d'accès autonome
Clavier de contrôle d'accès autonome
AC2
AC2
VERT CLAIR
Alimentation
AC1
ROUGE
10-28V
D_IN
BRUN
OUVERT
JAUNE
MASSE
NOIR
NO
BLEU
COM
VIOLET
NC
ORANGE
AC
Modèle Camden: CX-TRP-4016
Non utilisé
Contacts de relais
pour déclencher la
gâche de porte ou le
verrou magnétique
Remarque: Connectez l'alimentation correspondante comme indiqué ci-dessus pour éviter d'endommager le clavier.
Wiring the CM-550SK V3 to a door operator
Câblage du CM-550SK V3 à un opérateur de porte
Alimentation
12 - 24 VDC
120 VAC
+
Annonceur d'alarme
Modèle Camden: CM-AF142SO
Rouge(+ve)
Vert(+ve)
Bleu (+ve)
Connectez le fil positif au
fil coloré représentant la
couleur préférée de la
lumière du dôme
Noir(-ve)
Modèle Camden: CM-550SK V3
Clavier de contrôle d'accès autonome
Page 4 de 6
+12V
ROUGE
ALARME
GRIS
NC
ORANGE
NO
BLEU
COM
VIOLET
D_IN
BRUN
OUVERT
JAUNE
MASSE
NOIR
Opérateur de porte
Normalement fermé
Normalement ouvert
Bouton de sortie
Camden
Modèle:CM-30
Interrupteur de position de porte
CM-550SK V3 CLAVIER/CONTRÔLEUR ÉTANCHE
I N STRUC TI O N S D 'INS TA LLATIO N
Câblage duWiring
CM-550SK
V3 à une
gâche
de porte
sécurité positive
DooràStrike
a Fail Secure
the CM-550SK
V3 to
Alimentation 120 VAC
12 - 24 VDC
Annonceur d'alarme
Camden Modèle: CM-AF142SO
+
Rouge(+ve)
Vert (+ve)
Bleu (+ve)
Connectez le fil positif au
fil coloré représentant la
couleur préférée de la
lumière du dôme
Noir (-ve)
(-) Bleu/Vert
Camden Modèle:CM-550SK
Clavier de contrôle d'accès autonome
(+) Rouge/Noir
+12V
ROUGE
ALARME
GRIS
NC
ORANGE
NO
BLEU
COM
VIOLET
D_IN
BRUN
OUVERT
JAUNE
MASSE
NOIR
Peut être remplacé par un
interrupteur de position
de porte normalement fermé
Blanc
Normalement fermé
Normalement ouvert
Bouton de sortie
Camden
Modèle:CM-30
Orange
Gris
Gâche de porte 12 VDC
Camden Modèle:CX-ED1079DL
Se référer au manuel de la gâche
CX pour la connexion 24V.
Page 5 de 6
CM-550SK V3 CLAVIER/CONTRÔLEUR ÉTANCHE
I N STRUC TI O N S D 'INS TA LLATIO N
a Maglock
the CM -550SK
Wiring
Câblage du
CM-550SK
V3 à V3
untoverrou
magnétique
Alimentation -
120 VAC
12 - 24 VDC
Annonceur d'alarme
Camden Modèle: CM-AF142SO
+
Rouge(+ve)
Vert
Bleu
(+ve)
(+ve)
Noir (-ve)
Connectez le fil positif au
fil coloré représentant la
couleur préférée de la
lumière du dôme
Camden Modèle:CM- 550SK V3
Clavier de contrôle d'accès autonome
+12V
ROUGE
ALARME
GRIS
NC
ORANGE
NO
BLEU
COM
VIOLET
D_IN
BRUN
OUVERT
JAUNE
MASSE
NOIR
Électro-aimant
Camden Modèle : Série CX-90/91
Interrupteur de position de porte
Normalement fermé
Normalement ouvert
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l’innovation,
à la qualité et au soutien!
Bouton de sortie
Camden
Modèle:CM-30
Appelez-nous au :
1 877 226-3369 / 905 366-3377
Consultez : www.camdencontrols.com
Fichier : CM-550SK-V3 Manual.indd
Rév. : 10 Nov 2023
No de pièce : 40-82B314F
Page 6 de 6
">
