weiß / white / blanc
)
(
)
gelb / yellow / jaune
grün / green / vert
braun / brown / brun
Anschlußbelegung 24 V DC
connection arrangement 24 V DC
affectation des contact 24 V -
(
weiß / white / blanc
)
braun / brown / brun
grün / green / vert
(
)
braun / brown / brun
gelb / yellow / jaune
grün / green / vert
weiß / white / blanc
Nennleistung 6 W
nominal power 6 W
puissance absorbée 6 W
Name
1991
Name
Zi
Schw
Fritz Fuss GmbH & Co
Kommanditgesellschaft
auf Aktien
Albstadt
Tag
21.08.
Bearb.
Gepr.
Norm.
D00050
01
Für diese Zeichnung gelten die Bestimmungen
über den Schutz für Urheberrecht
827.44-94-00
(
)
Maßstab
Farbring
coloured ring
anneau coloré
)
Flächenhaftmagnet Mod. 827 / 827 Ap
surface magnet
mod. 827 / 827 Ap
électro ventouse
mod. 827 / 827 Ap
Pour être mieux protégé contre des dêrangements des appareils couplés en série, les
diodes de roue libre doivent être raccordées comme illustré.
In order to be more protected against failure of the appliances connected, in series, the
recovery diodes must be connected as shown.
(
Nennspannung 24 V DC / 12 V DC
nominal voltage 24 V DC / 12 V DC
tension d´alimentation 24 V DC / 12 V DC
Haftkraft 2500 N
holding force 2500 N
force de retenu 2500 N
Zur Erhöhung der Störsicherheit der vorgeschalteten Geräte müssen die Freilaufdioden,
wie abgebildet, angeschlossen werden.
ACHTUNG / ATTENTION :
Ausgabe Änderung Tag
Anschlußbelegung 12 V DC
connection arrangement 12 V DC
affectation des contact 12 V -
(
gelb / yellow / jaune
Montageplan AP-Version
mounting instructions surface mounting version
instruction d'assemblage exécution apparente
A:Senkschrauben
countersunk screw
vis à tête conique
M3x6 DIN 965
B: Senkschrauben
countersunk screw
vis à tête conique
M5x10 DIN 965
C: Senkschrauben
countersunk screw
vis à tête conique
M5x12 DIN 965
D: Montagebohrungen für die
Vormontage und Justierung
der Gehäuse
fixing holes for preassembly
and adjusting of the housings
trous de fixation pour la montage
préliminaire et l'ajustage des
boîtiers.
Seitenteile
side parts
parties laterales
D1:Montagebohrungen für die
endgültige Positionierung
fixing holes for the definitive
positioning.
trous de fixation pour le
positionment définitif
E: Kabeldurchführung
cable ducts
passe-câbles
Montageplatten
mounting plates
plaques de montage
Abdeckhauben
covering caps
couvercles
Seitenteile
side parts
parties laterales
">
