PX-1 Mode d’emploi Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». et « NOTES IMPORTANTES » (dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire. Sommaire Introduction....................................................................... 3 Préparation ........................................................................ 4 Enregistrer ce produit et créer un compte Roland............ 4 Installation de l'application BOSS EFFECT LOADER sur votre smartphone.................................................................... 4 Description de l'appareil................................................... 5 Mise sous ou hors tension................................................. 8 Mise sous tension .................................................................... 8 Alimentation via le port USB (USB Type-C®)............................. 8 Mise hors tension..................................................................... 8 Jouer avec cet appareil ..................................................... 9 Chargement d'un effet dans le PX-1 .................................... 9 Configuration de l'effet chargé (la fonction des commandes sur chaque écran) ............................................. 10 Explications des autres fonctions (écran MENU) ............... 12 Branchement d'une pédale externe................................. 15 Rétablissement des paramètres par défaut (Factory Reset).................................................................................. 16 Bienvenue dans le monde de Roland Cloud !.................. 17 Enregistrer ce produit et créer un compte Roland............ 17 Saisie de la clé d'activation .................................................... 17 Utilisation de Roland Cloud Manager.................................. 17 Algorithmes d'effet ........................................................... 19 OD-1 ........................................................................................... 19 SP-1............................................................................................. 19 PH-1 ............................................................................................ 20 SG-1 ............................................................................................ 22 CS-1............................................................................................. 23 TW-1 ........................................................................................... 24 SD-1 ............................................................................................ 25 DS-1 ............................................................................................ 26 CE-2............................................................................................. 27 BF-2............................................................................................. 28 PN-2 ............................................................................................ 29 OC-2............................................................................................ 31 PS-2............................................................................................. 31 VB-2 ............................................................................................ 34 DD-2 ........................................................................................... 35 DF-2 ............................................................................................ 37 Dépannage......................................................................... 39 Message d’erreur............................................................... 40 Fiche technique ................................................................. 41 2 Introduction Votre PX-1 est une unité d'effets compacte, avec laquelle vous pouvez charger et utiliser les effets que vous aimez parmi un large assortiment d'effets. Utilisez l'application BOSS EFFECT LOADER (version iOS/Android) via une connexion sans fil Bluetooth ou une connexion USB pour charger ces effets dans votre PX-1. Des effets sont ajoutés à Roland Cloud en permanence. Effet préinstallé (8 modèles) Zone supplémentaire (8 modèles) Charger Connexion Bluetooth ou USB BOSS EFFECT LOADER NOTE Le nombre d'effets que vous pouvez enregistrer sur votre PX-1 dépend de la taille des effets déjà stockés sur l'appareil. 3 Préparation Enregistrer ce produit et créer un compte Roland 1 Scannez le code QR sur la carte fournie avec ce produit ou accédez au site web indiqué ci-dessous. www.boss.info/start 2 Créez un compte Roland. Vous devez disposer d'un compte Roland pour enregistrer ce produit. Si vous avez déjà un compte, connectez-vous et enregistrez le produit. Appuyez sur l’onglet « Nouveau sur Roland ? » et saisissez votre adresse courriel pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà enregistré et créé un compte Roland, vous n'avez pas besoin de le faire. * Le QR code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays. Installation de l'application BOSS EFFECT LOADER sur votre smartphone Vous devez installer l'application BOSS EFFECT LOADER si vous souhaitez charger des effets dans votre PX-1. Utilisez votre smartphone pour accéder au site web suivant et installer l'application BOSS EFFECT LOADER. https://roland.cm/px-1_app 4 Description de l'appareil Numéro Nom Explication 1 Prise DC IN Connectez l'adaptateur secteur fourni à cette prise. L'appareil s'allume lorsque vous branchez l'adaptateur secteur connecté à une prise secteur. * Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni et la tension correcte. * Cet appareil ne peut pas être utilisé sur batterie. 2 Témoin CHECK Ce témoin indique si l'effet est activé ou désactivé. 3 Prise OUTPUT A (MONO) Branchez ces prises à votre ampli ou aux haut-parleurs d'écoute. Prise OUTPUT B Ces prises OUTPUT prennent en charge la sortie stéréo. Utilisez uniquement la prise A (MONO) si vous utilisez cet appareil en mono. * Si vous utilisez une configuration stéréo, utilisez les prises OUTPUT A (MONO) et OUTPUT B. * Lorsque vous connectez à la fois les prises OUTPUT A (MONO) et OUTPUT B, un effet est produit en fonction des réglages OUTPUT MODE. 4 Prise INPUT A (MONO) Connectez ici votre guitare ou votre unité d'effets. Prise INPUT B Ces prises INPUT prennent en charge l’entrée stéréo. Utilisez un câble type casque 6,35 mm (TS) vers type casque 6,35 mm (TS) pour vous connecter à cette prise. 5 Description de l'appareil Numéro Nom Explication 5 Prise CTL 1, 2/EXP Utilisation de la prise en tant que prise CTL Connectez un commutateur au pied (FS-5U, FS-6, FS-7 ; vendu séparément) pour contrôler les différentes fonctions (« Branchement d'une pédale externe (p. 15) »). Pour plus d'informations sur les paramètres de commutateur au pied, consultez « Configuration de l'effet chargé (la fonction des commandes sur chaque écran) (p. 10) ». Utilisation de la prise en tant que prise EXP Branchez une pédale d'expression (EV-30, Roland EV-5, etc. ; vendue séparément) pour modifier en continu les réglages d'effet pour la position basse (horizontale) et pour la position levée (inclinée) de la pédale d'expression (« Branchement d'une pédale externe (p. 15) »). Pour plus d'informations sur les paramètres de cette fonction, consultez « Configuration de l'effet chargé (la fonction des commandes sur chaque écran) (p. 10) ». * Utilisez exclusivement la pédale d’expression spécifiée. Le branchement de toute autre pédale d’expression risque de provoquer des dysfonctionnements ou d’endommager cet appareil. 6 Commutateur de pédale Active ou désactive l’effet et contrôle les différentes fonctions. 7 Affichage Affiche les valeurs de réglage et d'autres informations. 8 Molette gauche Tournez la molette pour définir la valeur. Appuyez sur la molette pour exécuter l’action Tourner la molette : règle les paramètres affichés sur le côté gauche de l'écran. * Pour modifier une valeur par incréments plus grands, tournez une molette tout en appuyant dessus. Appuyer sur la molette : change l'écran (la page) affiché à l'écran, d'une position vers la gauche. 9 Molette centrale Tournez la molette pour définir la valeur. Appuyez sur la molette pour exécuter l’action Tourner la molette : règle les paramètres affichés au centre de l'écran. * Pour modifier une valeur par incréments plus grands, tournez une molette tout en appuyant dessus. Appuyer sur la molette : passe à l'écran de menu. 6 Description de l'appareil Numéro Nom Explication 10 Molette droite Tournez la molette pour définir la valeur. Appuyez sur la molette pour exécuter l’action Tourner la molette : règle les paramètres affichés sur le côté droit de l'écran. * Pour modifier une valeur par incréments plus grands, tournez une molette tout en appuyant dessus. Appuyer sur le bouton : change l'écran (la page) affiché à l'écran, d'une position vers la droite. 11 Port USB (USB type C®) Pour mettre à jour l'appareil ou y accéder directement à l'aide de l'application BOSS EFFECT LOADER, connectez un câble USB disponible dans le commerce (Type-A- vers Type-C ou Type-C- vers Type-C). * N’utilisez pas de câbles USB conçus uniquement pour la recharge. Les câbles conçus uniquement pour la recharge ne peuvent pas transmettre de données. Cet appareil prend également en charge l'alimentation par bus USB. * Un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce (5 V/0,5 A ou plus) est nécessaire pour alimenter cet appareil en USB. Certains adaptateurs secteur USB peuvent ne pas fonctionner avec cet appareil selon le fabricant et le type. 12 Prise MIDI IN Reçoit les horloges de synchronisation des appareils externes. L’appareil se synchronise normalement sur son tempo interne. Cependant, si une horloge MIDI est entrée via la prise MIDI IN, le tempo est synchronisé avec cette horloge MIDI. Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser le Tap Tempo pour régler le tempo. * Utilisez un câble de connexion TRS/MIDI (séries BMIDI ou BCC, vendu séparément) pour connecter un appareil MIDI externe. * N'utilisez pas ces ports pour brancher des périphériques audio. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. * Afin d'éviter des risques de dysfonctionnement ou de panne de l’équipement, veillez à toujours réduire le volume et à couper l’alimentation de tous les appareils avant de les connecter. * N’utilisez pas de câbles de connexion munis d’une résistance intégrée. 7 Mise sous ou hors tension * Une fois que toutes les connexions sont correctement effectuées, suivez la procédure ci-après pour mettre l’appareil sous tension. Si vous n’allumez pas l’équipement dans le bon ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou des pannes. * Avant d'allumer ou d'éteindre l'appareil, réduisez le volume des périphériques tels que des amplificateurs. Même si le volume est réglé au minimum, il se peut que vous entendiez du bruit en mettant l’appareil sous/hors tension. Ce phénomène est tout à fait normal et n’indique aucunement un dysfonctionnement. Mise sous tension 1 Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC IN. Votre PX-1 s'allume. L’appareil s’allume avec l’effet désactivé (le témoin est éteint). 2 Allumez votre ampli ou tout autre équipement audio. Alimentation via le port USB (USB Type-C®) Cet appareil peut être alimenté via le port USB. Les sources d'alimentation USB suivantes peuvent être utilisées. ¹ Adaptateur secteur USB (au moins 5 V/0,5 A) ¹ Vous pourrez peut-être utiliser l'adaptateur secteur USB fourni avec votre smartphone ou un appareil similaire. ¹ Alimentation par bus USB (ordinateur, etc.) ¹ Batterie mobile Adaptateur secteur USB Ordinateur NOTE Certains adaptateurs secteur USB pour ordinateurs ou batteries mobiles ne fonctionnent pas avec cet appareil. Mise hors tension 1 Éteignez votre ampli ou tout autre équipement audio. 2 Débranchez l'adaptateur secteur et la fiche de la prise DC IN et du port USB. Votre PX-1 s'éteint. 8 Jouer avec cet appareil Chargement d'un effet dans le PX-1 Connexion de votre PX-1 vers l'application BOSS EFFECT LOADER en Bluetooth 1 Mettez votre PX-1 sous tension. 2 Appuyez sur la molette centrale de votre PX-1. L'écran MENU (SELECT EFFECT) apparaît. 3 Appuyez sur le bouton droit. L'écran MENU (BLUETOOTH) s'affiche. 4 Si nécessaire, tournez la molette centrale de votre PX-1 pour définir l'ID Bluetooth. REMARQUE Si vous en utilisez plusieurs PX-1, vous pouvez faciliter l'identification de l'appareil en tournant la molette centrale et en modifiant l'ID BLUETOOTH. 5 Tournez la molette gauche de votre PX-1 pour activer le logiciel. L'appareil passe en mode attente de connexion (l'icône sous CONNECT clignote). Le mode attente de connexion reste actif pendant une minute et est annulé après ce délai. Une fois l'annulation effectuée, vous devez revenir en mode attente de connexion si vous souhaitez vous connecter à l'application. 6 Lancez l'application BOSS EFFECT LOADER et connectez-vous. L'écran BLUETOOTH SETUP s'affiche. REMARQUE L'écran BLUETOOTH SETUP peut ne pas apparaître, selon les paramètres. Si l'écran BLUETOOTH SETUP n'apparaît pas, connectez-vous à partir de MY DEVICE dans SYSTEM. 7 Connectez votre PX-1 dans l'application BOSS EFFECT LOADER. La connexion est établie lorsque votre PX-1 apparaît en haut de l'écran. REMARQUE Si plus d'une unité est détectée, une liste de périphériques s'affiche. Appuyez sur l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter. 9 Jouer avec cet appareil Chargement et sélection d’effets sur votre PX-1 1 Appuyez sur l'effet que vous souhaitez charger ou sélectionner. 2 Appuyez sur « Install » ou « Select ». Ne mettez jamais l'appareil hors tension avant la fin du chargement. 3 Une fois les données chargées, appuyez sur la molette centrale de votre PX-1. La connexion Bluetooth est automatiquement déconnectée et l'écran revient à la normale. Configuration de l'effet chargé (la fonction des commandes sur chaque écran) Écran du nom de modèle Cet écran affiche le nom de modèle de l'effet sélectionné. 10 Jouer avec cet appareil Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner – – – Appuyer – – PAGE : passe à la page suivante. Écran des paramètres d'effet Cet écran affiche les paramètres de l'effet sélectionné. Pour les effets comportant de nombreux paramètres, appuyez sur la molette droite pour passer à la page suivante et y ajuster les paramètres. Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner Règle la valeur du paramètre. – Règle la valeur du paramètre. Appuyer PAGE : passe à la page précédente. MENU : affiche l'écran du menu. PAGE : passe à la page suivante. Écran des réglages CTL1 Cet écran sert à configurer ce que fait le commutateur connecté à CTL1. Action Molette gauche Molette centrale Tourner TARGET : sélectionne le paramètre que vous souhaitez utiliser. MODE : permet de régler le mode TOGGLE VALUE : définit la valeur du paramètre ou MOMENT. sélectionné dans TARGET. * Si CTL1 est sélectionné pour SWAP FUNCTION, SWAP s'affiche. Chaque pression sur la pédale active ou désactive l’effet (TOGGLE). L'effet ne s’active que tant que vous appuyez sur la pédale (MOMENT). Appuyer PAGE : passe à la page précédente. MENU : affiche l'écran du menu. Molette droite Lorsque vous utilisez CTL1, la valeur définie sur l'écran des paramètres d’effet passe à la valeur définie ici. PAGE : passe à la page suivante. Écran des réglages CTL2 Cet écran sert à configurer ce que fait le commutateur connecté à CTL2. Action Molette gauche Molette centrale Tourner TARGET : sélectionne le paramètre que vous souhaitez utiliser. MODE : permet de régler le mode TOGGLE VALUE : définit la valeur du paramètre ou MOMENT. sélectionné dans TARGET. * Si CTL2 est sélectionné pour SWAP FUNCTION, SWAP s'affiche. Chaque pression sur la pédale active ou désactive l’effet (TOGGLE). L'effet ne s’active que tant que vous appuyez sur la pédale (MOMENT). Molette droite Lorsque vous utilisez CTL2, la valeur définie sur l'écran des paramètres d’effet passe à la valeur définie ici. 11 Jouer avec cet appareil Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Appuyer PAGE : passe à la page précédente. MENU : affiche l'écran du menu. PAGE : passe à la page suivante. Écran des paramètres EXP Spécifie ce que fait la pédale d'expression connectée à la prise EXP. Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner TARGET : sélectionne le paramètre que vous souhaitez utiliser. MIN : sélectionne la valeur utilisée lorsque MAX : sélectionne la valeur utilisée vous relevez la pédale d'expression à fond lorsque vous enfoncez la pédale avec votre talon. d'expression à fond avec vos orteils. Appuyer PAGE : passe à la page précédente. MENU : affiche l'écran du menu. PAGE : passe à la page suivante. Écran PEDAL SETTING Spécifie ce qui se passe lorsque vous appuyez sur la pédale du PX-1. Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner PDL MODE : permet de régler le TOGGLE ou le MOMENT. ACTION : sélectionne le fonctionnement de la pédale en fonction du réglage du MODE PDL. – Appuyer PAGE : passe à la page précédente. MENU : affiche l'écran du menu. – Explications des autres fonctions (écran MENU) SELECT EFFECT Sur cet écran, vous pouvez basculer entre les huit effets préinstallés sur cet appareil et jusqu'à huit effets que vous avez chargés. Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner Sélectionne l'effet. Sélectionne l'effet. Sélectionne l'effet. Appuyer – EXIT : quitte l'écran de menu. Confirme l'effet. PAGE : passe à la page suivante. BLUETOOTH Cet écran sert lors de la connexion vers l'application BOSS EFFECT LOADER en Bluetooth. 12 Jouer avec cet appareil Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner Permet d’activer ou de désactiver le Bluetooth. Modifie le BLUETOOTH ID. – Appuyer PAGE : passe à la page précédente. EXIT : quitte l'écran de menu. PAGE : passe à la page suivante. SWAP FUNCTION LA SWAP FUNCTION vous permet de définir le SIDE A et SIDE B pour un effet installé sur votre PX-1, et d'utiliser utiliser une pédale externe (CTL1, CTL2) pour les permuter. Action Molette gauche Molette centrale Tourner Permet de sélectionner le contrôleur dont Sélectionne l'effet SIDE A. vous souhaitez permuter la fonction. Molette droite Sélectionne l'effet SIDE B. Lorsqu'elle est réglée sur « OFF », cette fonction est désactivée. Lorsqu'elle est réglée sur « CTL1 » ou « CTL2 », les fonctions CTL1 FUNC et CTL2 FUNC pour l'effet sont désactivées. Appuyer PAGE : passe à la page précédente. EXIT : quitte l'écran de menu. PAGE : passe à la page suivante. WEB MANUAL Affiche le QR code qui renvoie au manuel. * Le QR code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays. Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner – – – Appuyer PAGE : passe à la page précédente. EXIT : quitte l'écran de menu. PAGE : passe à la page suivante. VERSION Affiche la version de cet appareil et du module Bluetooth. 13 Jouer avec cet appareil Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner – – – Appuyer PAGE : passe à la page précédente. EXIT : quitte l'écran de menu. PAGE : passe à la page suivante. FACTORY RESET Cet écran est utilisé lors d'une réinitialisation d'usine. Action Molette gauche Molette centrale Molette droite Tourner Sélectionne YES/NO. Sélectionne YES/NO. Sélectionne YES/NO. Appuyer PAGE : passe à la page précédente. EXIT : quitte l'écran de menu. EXECUTE : effectue la réinitialisation d'usine. Ø « Rétablissement des paramètres par défaut (Factory Reset) (p. 16) » 14 Branchement d'une pédale externe Prise jack CTL/ EXP Prise jack stéréo 6,35 mm (1/4”) Type jack 6,35 mm (1/4”) Prise jack stéréo 6,35 mm (1/4”) Prise jack stéréo 6,35 mm (1/4”) Prise jack 6,35 mm (1/4”) x 2 Type jack 6,35 mm (1/4”) Prise jack stéréo 6,35 mm (1/4”) Prise jack stéréo 6,35 mm (1/4”) Commutateurs de mode/polarité 15 Rétablissement des paramètres par défaut (Factory Reset) 1 Appuyez sur le bouton central. L'écran de menu apparaît. 2 Appuyez sur le bouton droit pour accéder à l'écran FACTORY RESET. 3 Tournez le bouton droit pour déplacer le curseur sur « YES ». 4 Appuyez sur le bouton droit. La réinitialisation d'usine se lance. * Ne mettez pas l'appareil hors tension tant que la réinitialisation des paramètres d'usine n'est pas terminée. NOTE ¹ Lorsque vous effectuez une réinitialisation d'usine, tous les algorithmes sont supprimés, à l'exception des huit algorithmes préinstallés. Utilisez l'application BOSS EFFECT LOADER lorsque vous souhaitez supprimer individuellement un algorithme. ¹ Lors d'une réinitialisation d'usine, réglez le SW sur « OFF » dans la page MENU: Bluetooth. Ø« BLUETOOTH (p. 12) » 16 Bienvenue dans le monde de Roland Cloud ! Roland Cloud est une plate-forme basée sur le cloud qui offre des moteurs sonores plug-ins et des logiciels de haute qualité pour la production musicale. Entrez la clé d'activation fournie avec votre PX-1 pour obtenir votre abonnement Ultimate de six mois. Enregistrer ce produit et créer un compte Roland 1 Scannez le code QR sur la carte fournie avec ce produit ou accédez au site web indiqué ci-dessous. www.boss.info/start 2 Créez un compte Roland. Vous devez disposer d'un compte Roland pour enregistrer ce produit. Si vous avez déjà un compte, connectez-vous et enregistrez le produit. Appuyez sur l’onglet « Nouveau sur Roland ? » et saisissez votre adresse courriel pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà enregistré et créé un compte Roland, vous n'avez pas besoin de le faire. * Le QR code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays. Saisie de la clé d'activation Avec un abonnement Ultimate valide, vous avez accès à tous les contenus, y compris des modules sonores plug-in de haute qualité, des logiciels et plus encore pour la production musicale. 1 Visitez le site web ci-dessous pour saisir votre clé d'activation. https://www.roland.com/cloud/key#key 2 Connectez-vous à votre compte Roland. 3 Entrez et envoyez la clé d’activation présente sur la carte d'activation fournie. Une fois la clé envoyée, votre abonnement Ultimate de six mois est valide. Utilisation de Roland Cloud Manager 1 Téléchargez Roland Cloud Manager sur votre ordinateur depuis le site web de Roland Cloud. Téléchargez le programme d'installation de Roland Cloud Manager à partir du site web indiqué ci-dessous. https://roland.cm/RolandCloudManager 2 Double-cliquez sur le programme d'installation que vous avez téléchargé pour lancer l'installation. Suivez les instructions à l'écran pour installer l’application. 3 Lorsque vous voyez le message « Installation has been completed », cliquez sur le bouton [Close]. 17 Bienvenue dans le monde de Roland Cloud ! 4 Lancez Roland Cloud Manager une fois installé et connectez-vous. Consultez les manuels respectifs pour savoir comment utiliser les différents contenus. 18 Algorithmes d'effet OD-1 L'OD-1 offre un son de distorsion doux et clair, un peu comme le son overdrive sur un ampli à lampes. Cet effet transmet fidèlement la dynamique de votre attaque et vos nuances de jeu les plus délicates, sans altérer le son unique de la guitare. Page Paramètre Valeur Explication 1 LEVEL 0 à 100 Règle le volume lorsque l’effet est activé. OVER DRIVE 0 à 100 Règle la quantité d'overdrive (distorsion) appliquée. – – CTL1 TARGET OFF, LEVEL, OVER DRIVE Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, LEVEL, OVER DRIVE Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, LEVEL, OVER DRIVE Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – 2 3 4 5 SP-1 Le SP-1 accentue une plage de fréquences spécifique pour produire des changements dans le son. Vous pouvez modifier la fréquence dans la plage allant de 500 Hz à 5 kHz. Cet effet fonctionne mieux dans la plage des hautes fréquences. Utilisez cet effet avec d'autres instruments que la guitare pour créer des sons uniques. 19 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 1 BALANCE 0 à 100 Permet de régler la quantité d'amplification de la fréquence définie avec le bouton droit. SPECTRUM 0 à 100 Permet de régler la fréquence à accentuer. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la fréquence et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Cela produit un changement variable continu dans la plage de fréquences allant de 500 Hz à 5 kHz. 2 3 4 5 – – CTL1 TARGET OFF, BALANCE, SPECTRUM Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, BALANCE, SPECTRUM Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, BALANCE, SPECTRUM Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – PH-1 Le PH-1 vous permet de générer des effets de phaser nets avec une large gamme de changements, avec des cycles allant d'ultra-lents jusqu'à des vitesses élevées. Le son de phaser naturel de cet effet offre une présence exceptionnelle et dominante dans toutes les situations. 20 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 1 RATE 0 à 100 BPM Permet de régler la vitesse de changement du phaser. * Lorsqu'il est réglé sur « BPM », vous pouvez vérifier le tempo en regardant le clignotement du témoin CHECK ou en vérifiant le paramètre BPM. BPM 40 à 250 Vous ne pouvez régler le tempo que si « BPM » est sélectionné pour RATE. * Si les données de tempo sont reçues via la prise MIDI IN, vous ne pouvez pas régler le tempo à l'aide du PX-1. 2 DEPTH 0 à 100 Règle la profondeur du phaser. CTL1 TARGET OFF, RATE, DEPTH, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Les opérations TAP sont désactivées lorsque les données de tempo sont reçues via la prise MIDI IN. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». 3 CTL2 TARGET OFF, RATE, DEPTH, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». 4 5 EXP TARGET OFF, RATE, DEPTH Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. * Lorsque PEDAL MODE est réglé sur « TOGGLE », vous pouvez appuyer longuement pour utiliser l'entrée TAP. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF – – Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». 21 Algorithmes d'effet SG-1 Le SG-1 est une unité d'effets qui vous permet de produire facilement un son ressemblant à celui du violon avec des passages plus rapides, simulant des techniques avancées. Traditionnellement, les joueurs devaient utiliser le contrôle de volume de leur guitare ou utiliser une pédale de volume au pied pour simuler des sons semblables à un violon. Le SG-1 vous permet de profiter facilement d'une grande variété de sons semblables à un violon, simplement en ajustant le temps d'attaque. Vous pouvez également utiliser cet effet avec d'autres instruments que les guitares électriques, en réglant la sensibilité à l'aide du bouton [SENS], en fonction du niveau d'entrée. Page Paramètre Valeur Explication 1 SENS 0 à 100 Règle la sensibilité. Lorsque la sensibilité est réglée sur une valeur inférieure, l'effet de la vitesse lente ne peut être obtenu qu'avec une attaque plus forte, tandis qu'aucun effet n'est obtenu avec une attaque plus faible. Lorsque la sensibilité est réglée plus haut, l'effet est obtenu quelle que soit la force de l'attaque. 2 3 4 5 22 ATTACK 0 à 100 Permet de régler le temps nécessaire pour que le volume atteigne son maximum à partir du moment où vous commencez votre attaque. – – CTL1 TARGET OFF, SENS, ATTACK Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, SENS, ATTACK Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, SENS, ATTACK Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – Algorithmes d'effet CS-1 Le CS-1 offre un son avec un sustain long, sans distorsion. Vous pouvez accentuer le sustain du son des aigus en réglant le commutateur de mode sur TREBLE. Cela produit un son de sustain équilibré lorsque vous jouez des accords. Comme l'effet est conçu avec une plage de compression large, cet effet est utile pour tous les types d'instruments. Vous pouvez également utiliser cet effet comme limiteur en définissant un sustain court. Page Paramètre Valeur Explication 1 LEVEL 0 à 100 Règle le volume lorsque l’effet est activé. MODE NORMAL, TREBLE Change le mode de sustain. Le réglage NORMAL produit un sustain long avec un faible bruit. Il s’agit du réglage habituel. Le réglage TREBLE met l'accent sur le sustain des aigus. SUSTAIN 0 à 100 Permet de régler le temps de sustain (durée pendant laquelle le son sonne). Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour prolonger le temps de sustain. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir un effet limiteur qui réduit les signaux d'entrée forts. 2 CTL1 TARGET OFF, LEVEL, (MODE), SUSTAIN Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100, (NORMAL, TREBLE) Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * La plage de réglage est NORMAL, ou TREBLE uniquement lorsque vous sélectionnez « MODE » pour la CIBLE CTL1. 3 CTL2 TARGET OFF, LEVEL, (MODE), SUSTAIN Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100, (NORMAL, TREBLE) Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * La plage de réglage est sur NORMAL, ou TREBLE uniquement lorsque vous sélectionnez « MODE » pour CTL2 TARGET. 4 5 EXP TARGET OFF, LEVEL, SUSTAIN Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – 23 Algorithmes d'effet TW-1 Le TW-1 contrôle l'effet wah-wah en fonction de la force de votre attaque, produisant des sons ne pouvant simplemnt pas être obtenus avec une pédale wah-wah. Le son de wah-wah peut être modifié, pour passer d'un son plus profond à un son plus superficiel, et peut être utilisé sur des basses ou d'autres instruments, en plus des guitares. Page Paramètre Valeur Explication 1 SENS 0 à 100 Règle l'intensité de l'effet wah-wah par rapport au niveau d'entrée. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour que le son wah-wah s'applique plus fortement même lorsque vous réalisez une attaque plus douce. * Le volume de la guitare change aussi en fonction du son du micro, pas seulement avec le contrôle de volume. Réglez-le sur la valeur optimale en fonction de votre guitare et de votre style de jeu. DRIVE VERS LE BAS, VERS LE HAUT Permet de basculer entre les différentes méthodes de changement de tonalité. Le réglage UP produit un effet wah-wah lorsque le filtre s'ouvre dans une direction de fréquence ascendante. Le réglage DOWN produit un effet wah-wah lorsque le filtre s'ouvre dans une direction de fréquence descendante. PEAK 0 à 100 Permet de régler le son de l'effet wah-wah. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour un effet plus profond et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour un effet moins profond. 2 CTL1 TARGET OFF, SENS, (DRIVE), PEAK Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100, (DOWN, UP) Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * La plage de réglage est DOWN, ou UP uniquement lorsque vous sélectionnez « DRIVE » pour CTL1 TARGET. 3 CTL2 TARGET OFF, SENS, (DRIVE), PEAK Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100, (DOWN, UP) Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * La plage de réglage est DOWN, ou UP uniquement lorsque vous sélectionnez « DRIVE » pour CTL2 TARGET. 4 24 EXP TARGET OFF, SENS, PEAK Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 5 PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFFÓON, ONÓOFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – SD-1 Cette oftion offre un son de distorsion doux et clair, un peu comme le son overdrive sur un ampli à lampes. Vous pouvez également utiliser le contrôle de tone pour accentuer ou couper la gamme des hautes fréquences et créer une large gamme d'effets. Le SD-1 transmet fidèlement la dynamique de votre attaque et les nuances les plus délicates de votre jeu, sans altérer le timbre de la guitare. Page Paramètre Valeur Explication 1 LEVEL 0 à 100 Règle le volume lorsque l’effet est activé. TONE 0 à 100 Permet de régler la brillance du son de l’effet. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir un son plus brillant. 2 3 4 5 DRIVE 0 à 100 Règle la quantité d'overdrive (distorsion) appliquée. CTL1 TARGET OFF, LEVEL, TONE, DRIVE Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, LEVEL, TONE, DRIVE Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, LEVEL, TONE, DRIVE Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – 25 Algorithmes d'effet DS-1 Le DS-1 offre une variété de sons de distorsion allant de moelleux et doux, à rocailleux et durs. Page Paramètre Valeur Explication 1 TONE 0 à 100 Permet de régler le timbre de la distorsion. En tournant cette molette dans le sens des aiguilles d'une montre, vous coupez les basses fréquences et amplifiez les hautes, pour un son plus tranchant. En tournant cette molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous coupez les hautes fréquences et amplifiez les basses, pour un son plus doux. LEVEL 0 à 100 Permet de régler le volume du son de l'effet. DIST 0 à 100 Ajuste la profondeur de distorsion et la durée de sustain en même temps. Plus la molette est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, plus l'effet de distorsion est sensible et plus le son a de sustain. 2 3 4 5 26 CTL1 TARGET OFF, TONE, LEVEL, DIST Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, TONE, LEVEL, DIST Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, TONE, LEVEL, DIST Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFFÓON, ONÓOFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – Algorithmes d'effet CE-2 Le CE-2 a été conçu comme une unité d'effet de pédale compacte suite à la demande de nombreux guitaristes, et fournit les sons de chorus de la pédale d'effet de chorus BOSS CE-1 qui a été commercialisée pour la première fois dans le monde entier en 1976. Page Paramètre Valeur Explication 1 RATE 0 à 100 BPM Permet de régler la fréquence (vitesse) de l'effet de chorus. * Lorsqu'il est réglé sur « BPM », vous pouvez vérifier le tempo en regardant le clignotement du témoin CHECK ou en vérifiant le paramètre BPM. BPM 40 à 250 Vous ne pouvez régler le tempo que si « BPM » est sélectionné pour RATE. * Si les données de tempo sont reçues via la prise MIDI IN, vous ne pouvez pas régler le tempo à l'aide du PX-1. 2 3 4 5 DEPTH 0 à 100 Permet de régler la profondeur de l'effet de chorus. CTL1 TARGET OFF, RATE, DEPTH, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, RATE, DEPTH, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, RATE, DEPTH Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – 27 Algorithmes d'effet BF-2 Le BF-2 associe quatre commandes (Manual, Depth, Rate et Resonance), pour vous permettre d'obtenir une large gamme d'effets de flanger. Page Paramètre Valeur Explication 1 MANUAL 0 à 100 Règle la durée de delay (latence du son). DEPTH 0 à 100 Règle la largeur de balayage, en fonction du temps de delay défini dans le paramètre Manual. RATE 0 à 100 BPM Permet de régler le cycle de balayage (Rate). Lorsqu'il est réglé sur « BPM », la LED indique le tempo. 2 RES 0 à 100 Permet de régler la quantité de répétition. BPM 40 à 250 Règle le tempo si « BPM » est sélectionné pour RATE. S'affiche uniquement lorsque RATE est réglé sur « BPM ». 3 – – CTL1 TARGET OFF, MANUAL, DEPTH, RATE, RES, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». 4 CTL2 TARGET OFF, MANUAL, DEPTH, RATE, RES, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». 28 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 5 EXP TARGET OFF, MANUAL, DEPTH, RATE, RES, BPM Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100, 40 à 250 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100, 40 à 250 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. 6 Lorsque PEDAL MODE est réglé sur « TOGGLE », vous pouvez appuyer longuement sur le commutateur de la pédale pour utiliser l'entrée TAP. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF – – Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». PN-2 Le PN-2 est une unité d'effets qui crée des effets panoramiques (déplaçant le son sur le champ stéréo) et des effets de trémolo (apportant des changements cycliques au volume). Cela vous permet d’émettre le son d'instruments mono en stéréo, en leur appliquant un effet panoramique. Vous pouvez également ajouter des effets de panoramique et de tremolo aux instruments dotés de sorties stéréo. Page Paramètre Valeur Explication 1 RATE 0 à 100 BPM Permet de régler le (rythme du) cycle. PAN : permet de régler le cycle utilisé pour effectuer un panoramique du son de sortie vers la gauche ou la droite. TREMOLO : règle le cycle en fonction de la dynamique du niveau de sortie. * Lorsqu'il est réglé sur « BPM », vous pouvez vérifier le tempo en regardant le clignotement du témoin CHECK ou en vérifiant le paramètre BPM. DEPTH 0 à 100 Permet de régler la quantité de mouvement (modification). PAN : règle la quantité de mouvement utilisée lors du panoramique du son de sortie vers la gauche ou la droite. TREMOLO : règle la quantité de changement pour le niveau de sortie. MODE PAN SIN, PAN SQR, TRMOLO SIN, TREMOLO SQR Spécifie le mode. Vous pouvez combiner l'onde sinusoïdale et l'onde carrée de PAN/ TREMOLO pour un total de quatre modes. PAN : le centre du son (position PAN) se déplace de gauche à droite lorsque le son est émis en stéréo. TREMOLO : le niveau de sortie change cycliquement. Onde sinusoïdale : le son de sortie bouge (change) en douceur. Onde carrée : le son de sortie bouge (change) brusquement. 29 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur 2 – – BPM 40 à 250 Explication Règle le tempo si « BPM » est sélectionné pour RATE. * S'affiche uniquement lorsque le RATE est réglé sur « BPM ». 3 – – CTL1 TARGET OFF, RATE, DEPTH, MODE, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL1 VALUE 4 CTL2 TARGET 0 à 100, PAN SIN, PAN SQR, TRMOLO SIN, TREMOLO SQR Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. OFF, RATE, DEPTH, MODE, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL2 VALUE 5 6 0 à 100, PAN SIN, PAN SQR, TRMOLO SIN, TREMOLO SQR Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, RATE, DEPTH, BPM Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100, 40 à 250 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100, 40 à 250 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». Lorsque PEDAL MODE est réglé sur « TOGGLE », vous pouvez appuyer longuement sur le commutateur de la pédale pour utiliser l'entrée TAP. 30 ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF – – Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». Algorithmes d'effet OC-2 L'OC-2 est une unité d'effet à faible bruit qui génère un son une et deux octaves en dessous du son direct. Vous pouvez mélanger à votre gré les sons à une et deux octaves inférieures, extraits avec précision, avec le son direct, pour un total de trois sons. Cela vous permet de créer des sons de basse avec un impact grave, ainsi qu'une variété de sons d'octave. L'enveloppe présente des caractéristiques supérieures pour créer un son de basse naturel. Page Paramètre Valeur Explication 1 OCT 2 0 à 100 Permet de régler le volume du son qui est de deux octaves en dessous. DIRECT LEVEL 0 à 100 Permet de régler le volume du son direct lorsque l’effet est activé. OCT 1 0 à 100 Permet de régler le volume du son d’une octave inférieure. CTL1 TARGET OFF, OCT 2, DIRECT LEVEL, OCT 1 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, OCT 2, DIRECT LEVEL, OCT 1 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, OCT 2, DIRECT LEVEL, OCT 1 Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – 2 3 4 5 PS-2 Le PS-2 est une unité d'effets complexe qui dispose à la fois d'un Pitch Shifter et d'un delay numérique dans un format compact. Vous pouvez vous en servir pour modifier la hauteur de note sur une tessiture de ±1 octave. Vous pouvez également sélectionner les paramètres de MODE « 5 » ou « 6 » pour utiliser cette pédale comme un octaveur (±1 octave). Lorsque vous utilisez l'appareil pour obtenir un delay numérique, vous pouvez régler librement le temps de delay, de 30 ms jusqu'à un maximum de deux secondes. 31 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 1 BALANCE 100:0 à 100:100 à 0:100 Règle l'équilibre entre le son de l'effet et le son direct. En position centrale, les sons direct et d'effet sont émis à un rapport de 1 :1. Tournez le bouton à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour n'entendre que le son direct et tournez-le à fond dans le sens des aiguilles d'une montre pour n'entendre que le son avec effet. F.BACK 0 à 100 En mode delay, cette option règle le nombre de fois que le son avec delay est répété. Tournez le bouton à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour un seul delay et dans le sens des aiguilles d'une montre pour plus de répétitions de delay. En mode Pitch Shift, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le décalage de hauteur, pour obtenir un effet de pitch shift unique. FINE/MANUAL (Plage de réglage en fonction du mode), BPM Pour le mode DELAY (1 à 3), ce paramètre définit le temps de delay. 1 : 0 à 100, BPM 2 : 0 à 100, BPM 3 : 0 à 100, BPM Pour le mode Pitch Shift (4), cette option règle la quantité de décalage de hauteur. 4 : -1 oct à +1 oct En mode Pitch Shift (5, 6), cette molette n'a aucun effet. 5 : aucun effet 6 : aucun effet * Vous pouvez sélectionner ņ pour les BPM dans n'importe quel mode (le temps est défini en fonction, quel que soit le mode). * Lorsqu'il est réglé sur « BPM », vous pouvez vérifier le tempo en regardant le clignotement du témoin CHECK ou en vérifiant le paramètre BPM. 2 MODE 1 : DLY125ms, Change le mode. 2 : DLY500ms, Mode de delay (1 à 3) 3 : DLY2S, 1 : produit un temps de delay de 30 à 125 ms. 4 : PS MANUAL, 2 : produit un temps de delay de 125 à 500 ms. 5 : ps+1oct, 3 : produit un temps de delay de 500 ms à 2 s. 6 : PS-1oct Mode Pitch Shift (4 à 6) 4 : décale la hauteur sur une plage de -1 à +1 octave. 5 : décale la hauteur de +1 octave. 6 : décale la hauteur de -1 octave. BPM 40 à 250 Règle le tempo si « BPM » est sélectionné pour FINE/MANUAL. * S'affiche uniquement lorsque le FINE/MANUAL est réglé sur « BPM ». CARRYOVER OFF, ON Spécifie si le son de l'effet est maintenu (ON) ou non (OFF) lorsque vous désactivez l'effet. * Ceci ne s'affiche que lorsque le MODE est réglé sur en mode Delay (1 à 3). 32 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 3 OUTPUT STEREO, DRY/EFFECT Spécifie le mode de sortie. STEREO : le son direct (Dry) est mixé avec le son avec effet (Wet) et la sortie est émise à partir des prises OUTPUT A (MONO) et OUTPUT B. DRY/EFFECT : le son avec effets (Wet) est émis par la prise OUTPUT A (MONO) et le son direct (Dry) est émis par la prise OUTPUT B. 4 – – – – CTL1 TARGET OFF, BALANCE, F.BACK, FINE/MANUAL, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL1 VALUE 100:0 à 100:100 à 0:100, BPM Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». 5 CTL2 TARGET OFF, BALANCE, F.BACK, FINE/MANUAL, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL2 VALUE 100:0 à 100:100 à 0:100, BPM Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». 6 7 EXP TARGET OFF, BALANCE, F.BACK, FINE/MANUAL Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 100:0 à 100:100 à 0:100, BPM Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 100:0 à 100:100 à 0:100, BPM Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. Lorsque PEDAL MODE est réglé sur « TOGGLE », vous pouvez appuyer longuement sur le commutateur de la pédale pour utiliser l'entrée TAP. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF – – Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». 33 Algorithmes d'effet VB-2 Le VB-2 est une unité d'effets qui vous permet d'appliquer un vibrato non seulement au son de guitare électrique, mais également à des instruments pour lesquels le vibrato ne pouvait pas être appliqué auparavant, comme les pianos électriques et numériques, ainsi qu'à une foule d'autres instruments de musique électroniques. Vous pouvez choisir librement entre trois modes : le mode Unlatch (momentané), où le vibrato n'est appliqué que lorsque la pédale est enfoncée ; le mode Latch (commuté), où le vibrato est activé ou désactivé à chaque pression sur la pédale ; et le Bypass, qui transmet le signal lorsque le vibrato n'est pas nécessaire. De plus, vous pouvez utiliser le temps de montée pour contrôler la durée de l’enfoncement et le temps avant que le vibrato n’atteigne son maximum, pour un effet de vibrato au son naturel. Page Paramètre Valeur Explication 1 RATE 0 à 100 BPM Permet de régler la vitesse du vibrato. * Lorsqu'il est réglé sur « BPM », vous pouvez vérifier le tempo en regardant le clignotement du témoin CHECK ou en vérifiant le paramètre BPM. 2 DEPTH 0 à 100 Règle la force du vibrato. RISE TIME 0 à 100 Ce paramètre ajuste le temps nécessaire avant que le vibrato n’atteigne le maximum une fois la pédale enfoncée. MODE UNLATCH, BYPASS, LATCH Bascule entre les trois modes. UNLATCH : déverrouillé. Le vibrato n'est appliqué que lorsque vous maintenez la pédale enfoncée. Lorsque l'effet vibrato est désactivé, l'effet passe en DSP Bypass. (Simule le son de dérivation qui traverse le BBD). BYPASS : le vibrato est activé ou désactivé chaque fois que vous appuyez sur la pédale. Lorsque l'effet de vibrato est désactivé, l'effet passe en Analog Bypass. LATCH : verrouillé. Le vibrato est activé ou désactivé chaque fois que vous appuyez sur la pédale. Lorsque l'effet vibrato est désactivé, l'effet passe en DSP Bypass. (Simule le son de dérivation qui traverse le BBD). BPM 40 à 250 Règle le tempo si « BPM » est sélectionné pour RATE. * S'affiche uniquement lorsque le RATE est réglé sur « BPM ». 3 4 5 34 – – CTL1 TARGET OFF, RATE, DEPTH, RISE TIME, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, RATE, DEPTH, RISE TIME, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, RATE, DEPTH, RISE TIME, BPM Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 6 PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». – – DD-2 Le DD-2 est le premier long delay numérique dans un format compact d'unité d'effets. Les temps de delay (12,5 à 800 ms) et les caractéristiques de fréquence (40 Hz à 7 kHz, +1/-3 dB) inédits dans les delays analogiques compacts précédents sont désormais possibles. Page Paramètre Valeur Explication 1 E.LEVEL 0 à 100 Règle le volume lorsque l’effet est activé. Lorsqu'il est réglé au maximum, le delay et les sons directs sont au même volume. Lorsqu'il est réglé au minimum, seul le son normal est émis lors de la connexion en mono, et les sorties principales sont réglées sur « 0 » lors de la connexion en stéréo. F.BACK 0 à 100 Règle le nombre de répétitions du delay. D.TIME 0 à 100 BPM Affine le temps de delay. Le temps de delay change continuellement de 0,25 à 1 fois la valeur définie pour le mode. * Vous pouvez sélectionner ņ pour les BPM dans n'importe quel mode (le temps est défini en fonction, quel que soit le mode). * Lorsqu'il est réglé sur « BPM », vous pouvez vérifier le tempo en regardant le clignotement du témoin CHECK ou en vérifiant le paramètre BPM. 2 MODE S.50ms, M.200ms, L.800ms, Change le mode. HOLD En mode HOLD, vous pouvez utiliser le réglage D.TIME pour modifier le temps de maintien dans une plage de 200 à 800 msec. BPM 40 à 250 Règle le tempo si « BPM » est sélectionné pour D.TIME. * S'affiche uniquement lorsque le D.TIME est réglé sur « BPM ». 3 CARRYOVER OFF, ON Spécifie si le son de l'effet est maintenu (ON) ou non (OFF) lorsque vous désactivez l'effet. OUTPUT STEREO, DRY/EFFECT Spécifie le mode de sortie. STEREO : le son direct (Dry) est mixé avec le son avec effet (Wet) et la sortie est émise à partir des prises OUTPUT A (MONO) et OUTPUT B. DRY/EFFECT : le son avec effets (Wet) est émis par la prise OUTPUT A (MONO) et le son direct (Dry) est émis par la prise OUTPUT B. – – – – 35 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 4 CTL1 TARGET OFF, E.LEVEL, F.BACK, D.TIME, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. La plage TIME pour l'opération TAP est comprise entre 133 et 800 ms. La plage des BPM est comprise entre 70 et 300. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. * Les opérations TAP sont désactivées lorsque le MODE est défini sur HOLD. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL1 VALUE 0 à 100 BPM Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL1 TARGET est réglé sur « TAP ». 5 CTL2 TARGET OFF, E.LEVEL, F.BACK, D.TIME, TAP Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. La plage TIME pour l'opération TAP est comprise entre 133 et 800 ms. La plage des BPM est comprise entre 70 et 300. * Les opérations TAP sont désactivées lorsqu'il existe une entrée MIDI externe. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». CTL2 VALUE 0 à 100 BPM Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. * Cette option n'est pas affichée lorsque CTL2 TARGET est réglé sur « TAP ». 6 7 EXP TARGET OFF, E.LEVEL, F.BACK, D.TIME Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 BPM Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 BPM Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. * Lorsque le MODE est défini sur HOLD, seul MOMENT est disponible. * Lorsque PEDAL MODE est réglé sur « TOGGLE », vous pouvez appuyer longuement pour utiliser l'entrée TAP. 36 ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF – – Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». Algorithmes d'effet DF-2 Le DF-2 est une unité d'effets unique qui ajoute une fonction de rétroaction totalement nouvelle à la super distorsion, pour créer une large gamme de sons, allant du doux au dur. En choisissant une seule note (et non des accords), puis en maintenant le commutateur à pédale enfoncé, vous pouvez facilement obtenir un feedback quel que soit le type de guitare ou d'ampli que vous utilisez, ou quels que soient vos réglages. Page Paramètre Valeur Explication 1 LEVEL 0 à 100 Corrige la différence de volume lorsque vous basculez entre le son normal et l’effet. TONE 0 à 100 Permet de régler le tone. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour accentuer les hautes fréquences et obtenir un son plus mordant. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour couper les hautes fréquences et amplifier les basses fréquences pour un son plus doux. 2 3 4 5 DIST 0 à 100 Permet de régler la profondeur de distorsion. OVERTONE 0 à 100 Permet de régler la composante harmonique du son de feedback (le son d'une octave plus haut). Tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre accentue le son d'une octave plus haut, et tourner le bouton à fond n’émet que le son d'une octave plus haut. – – – – CTL1 TARGET OFF, LEVEL, TONE, DIST, OVERTONE Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL1. CTL1 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL1. CTL2 TARGET OFF, LEVEL, TONE, DIST, OVERTONE Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur au pied connecté à CTL2. CTL2 VALUE 0 à 100 Sélectionne le paramètre à contrôler à partir d'un commutateur au pied connecté à CTL2. EXP TARGET OFF, LEVEL, TONE, DIST, OVERTONE Définit le paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MIN 0 à 100 Définit la valeur minimale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. EXP MAX 0 à 100 Définit la valeur maximale du paramètre contrôlé par une pédale d’expression branchée sur EXP. 37 Algorithmes d'effet Page Paramètre Valeur Explication 6 PEDAL MODE MOMENT, TOGGLE Sélectionne le mode de fonctionnement du commutateur à pédale avec votre PX-1. Lorsque PEDAL MODE est réglé sur « TOGGLE », vous pouvez appuyer longuement sur le commutateur de la pédale pour générer la rétroaction. 38 ACTION OFF Ó ON, ON Ó OFF – – Définit le mode de fonctionnement du commutateur de pédale de cet appareil lorsque PEDAL MODE est réglé sur « MOMENT ». Dépannage Problème Points à vérifier Action Impossible d’allumer l’instrument L'adaptateur spécifié (série PSA) ou un adaptateur secteur USB répondant aux conditions d'utilisation (au moins 5 V/0,5 A) est-il correctement connecté à cet appareil ? Branchez l'adaptateur secteur ou l'adaptateur secteur USB approprié. Aucun son n'est émis Votre périphérique de sortie est-il correctement connecté à la prise OUTPUT ? Vérifiez la connexion de la prise OUTPUT. 39 Message d’erreur Affichage Explication PLEASE RE-INSTALL THIS EFFECT Le modèle d'effet sélectionné n'est pas pris en charge par le micrologiciel actuel de votre PX-1. Mettez à jour le micrologiciel de l’appareil vers la dernière version. UNSUPPORTED 40 Si vous avez sélectionné un modèle non pris en charge, « UNSUPPORTED » s'affiche sous le nom du modèle. Fiche technique Consommation 260 mA (adaptateur secteur) 420 mA (USB) Dimensions 73 (l) x 125 (P) x 56 (H) mm Poids (hors adaptateur secteur) 400 g Accessoires Dépliant (« CONSIGNES DE SÉCURITÉ », « REMARQUES IMPORTANTES » et « Informations ») Adaptateur secteur Carte d'activation Roland Cloud Options (vendues séparément) Commutateur au pied : FS-5U Double comutateur au pied : FS-6, FS-7 Pédale d'expression : FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 Câble de connexion TRS/MIDI : BMIDI-5-35, BMIDI-1-35, BMIDI-2-35, BCC-1-3535, BCC-2-3535 * Ce document décrit les caractéristiques du produit au moment de sa rédaction. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le site web de Roland. 41 PX-1 Mode d’emploi 01 Roland Corporation © 2025 Roland Corporation ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.