(Capteur grosse caisse)
(Double capteur)
(Capteur simple)
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». Après l’avoir lu, conservez-le en lieu sûr afin de
pouvoir vous y reporter facilement en cas de besoin.
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
Français Mode d’emploi
Introduction
Paramétrage des paramètres de capteur sur un générateur de son de batterie
Ce produit est conçu pour être monté sur une batterie acoustique. Les vibrations qui se produisent lorsque le
joueur frappe sur la batterie sont détectées par un capteur, et la force de frappe est envoyée au générateur de
son de batterie en tant que signal de capteur (trigger).
Des réglages corrects du type de capteur et des paramètres permettent d’obtenir un déclenchement précis.
Cette section décrit comment spécifier le type de capteur (type de pad) sur votre générateur de son de batterie.
Caractéristiques principales
• Se monte sur votre batterie en toute simplicité et en toute sécurité
• Peut être monté sur des batteries présentant diverses formes de cerclage (sauf cerclage en bois)
• Conception optimisée pour les générateurs de son de batterie Roland
Le générateur de son de batterie
indique « RT-30K », « RT-30HR »
ou « RT-30H ».
RT-30K (pour grosse caisse )
RT-30HR/RT-30H (pour caisse claire et tom)
Connecteur de sortie
Connecteur de sortie
Sélectionnez le capteur que vous utilisez :
« RT-30K », « RT-30HR » ou « RT-30H ».
Oui
Si vous utilisez le « RT-30K », choisissez « RT-10K ».
Si vous utilisez le « RT-30HR », choisissez « RT-10S ».
Si vous utilisez le « RT-30H », choisissez « RT-10T ».
Non
Le générateur de son de batterie
indique « RT-10K », « RT-10S » ou
« RT-10T ».
Description des pièces
Oui
Non
Vous utilisez un générateur de
son de batterie autre que ceux
susmentionnés
Reportez-vous à l’URL suivante pour des informations sur
les valeurs de paramètres de capteur recommandées.
Entrez l’URL suivante sur votre ordinateur.
http://www.roland.com/manuals/
Sélectionnez le nom de produit « RT-30K », « RT-30HR »
ou « RT-30H » et reportez-vous aux réglages pour
chaque paramètre de capteur.
Capteur de peau
Dépannage
Vis de montage
Vis de montage
Si votre frappe ne produit pas de déclenchement précis, vérifiez les trois points suivants afin d’améliorer le
déclenchement.
Capteur de peau
• Le RT-30K (Capteur grosse caisse) et le RT-30H (Capteur simple) prennent en charge le déclenchement de
la peau.
• Le RT-30HR (Double capteur) prend en charge le déclenchement double séparé peau/bord.
* Si vous n’utilisez pas le capteur, retirez-le de votre batterie.
* N’exercez pas une pression excessive sur le capteur de peau et ne le soumettez pas à une pression prolongée
quand vous ne l’utilisez pas. Cela pourrait déformer le capteur de peau ou provoquer des dysfonctionnements.
Les vibrations et le son peuvent être transmis depuis une autre batterie ou via le support, entraînant le
déclenchement intempestif de notes.
Couper le son ou mettre en sourdine le son de la peau de la batterie
Ce réglage permet de réduire les vibrations indésirables de la peau, ce qui améliore la précision de la détection.
Une fixation lâche de la batterie au stand peut également être la cause d’une vibration indésirable.
Paramétrage des paramètres de capteur sur un générateur de son de batterie
Installation
Montage du capteur sur une batterie acoustique
Vous pouvez minimiser les problèmes en ajustant les paramètres.
Placez fermement le capteur contre la surface de la peau de la batterie, et resserrez la vis afin de fixer le
capteur dans la position indiquée sur l’illustration ci-dessous.
* Pour que le capteur détecte avec précision la vibration de la peau, montez-le entre deux tirants adjacents.
RT-30K
Ajustement de la position ou de l’angle de votre batterie
Pour détecter les frappes gauches et droites à
égalité lors de l’utilisation de pédales doubles
Problème
Action
Vérifiez l’alimentation et le volume de votre générateur de son de batterie.
Assurez-vous que ce capteur est solidement fixé au cerclage de la batterie et que le
capteur de peau est en contact avec la peau de la batterie.
Pas de
déclenchement
de son
Vérifiez le témoin de détection sur le générateur de son pour confirmer que le
générateur de son de batterie reçoit bien les signaux du capteur.
Vis de montage
Cerclage
Tambour
Les tirants de part et d’autres du capteur doivent être bien
vissés.
Déclenchement de
plusieurs sons par
une frappe unique Réduisez les vibrations inutiles soit en remplaçant la peau existante par une peau à
(Redéclenchement) tenue courte, soit en utilisant une sourdine en anneau, un adhésif ou un matériau
souple pour couper le son de la peau.
Sur votre générateur de son de batterie, augmentez la valeur du paramètre
« Retrigger Cancel ».
Pour éviter un fonctionnement
intempestif en cas de frappe sur
le tom basse.
Position recommandée
Pour éviter un fonctionnement intempestif en
cas de frappe sur la caisse claire ou le tom aigu.
RT-30HR/RT-30H
Ajustez vos paramètres afin que le capteur ne soit pas en contact avec le stand ou
l’autre batterie. Si le problème persiste, montez le capteur en l’éloignant davantage
de l’autre batterie.
Peau
Peau
Cerclage
Réduisez les vibrations inutiles soit en remplaçant la peau existante par une peau à
La frappe sur votre tenue courte, soit en utilisant une sourdine en anneau, un adhésif ou un matériau
batterie provoque la souple pour couper le son de la peau.
réponse d’une autre Sur votre générateur de son de batterie, augmentez la valeur du paramètre
batterie sur laquelle « Threshold ».
vous n’avez pas
Si ce problème se produit entre plusieurs batteries sur lesquelles des capteurs sont
frappé
montés, effectuez des ajustements en augmentant progressivement la valeur du
paramètre « Crosstalk Cancel » sur votre générateur de son de batterie pour les
batteries qui rencontrent ce problème.
Pour le capteur caisse claire, il est recommandé que la tension des caisses claires soit
assez forte.
Vis de
montage
Tambour
Des sons sont
déclenchés hors de
la frappe
Pas de détection
pour les frappes
légères
* Lorsque vous montez le capteur sur une batterie acoustique, veillez à ne pas vous coincer les doigts. Dans
les lieux où de jeunes enfants sont présents, assurez-vous qu’ils sont accompagnés et supervisés par des
adultes.
Connexion d’un générateur de son de batterie
Dans certains cas, le capteur peut répondre à des vibrations émises depuis le sol ou
à des sons provenant d’un haut-parleur de moniteur ou d’un amplificateur de basse.
Ajustez l’emplacement et l’angle de votre équipement afin de réduire ce type de
vibration ou son.
Sur votre générateur de son de batterie, diminuez la valeur du paramètre « Threshold ».
* Lorsque vous effectuez des ajustements, veillez à éviter un déclenchement double
ou l’émission de son d’autres batteries.
Les rim shots sont uniquement pris en charge sur le modèle RT-30HR (Double capteur).
Pas de détection
pour les rim shots
Utilisez un câble stéréo (fourni) pour connecter le capteur au générateur de son de batterie.
Utilisez le câble stéréo fourni pour connecter le capteur à votre générateur de son de
batterie. Le capteur ne répond pas aux rim shots si vous utilisez un câble monaural.
Branchez le câble sur une entrée de capteur sur votre générateur de son de batterie
prenant en charge les rim shots de la gamme PD/PDX de Roland. Pour plus de
détails, référez-vous au mode d’emploi de votre générateur de son de batterie.
Réponse dynamique Ajustez la valeur « Sensitivity » et « Velocity Curve ». Pour plus de détails, référez-vous
anormale
au mode d’emploi de votre générateur de son de batterie.
Fiche technique
RT-30K
RT-30HR/RT-30H
Générateur de son de batterie
* Vous devez utilisez le câble stéréo fourni pour connecter le capteur à votre générateur de son de batterie.
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager l’équipement, diminuez toujours le
volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les connexions.
Capteur
Connecteur
Dimensions
Poids
Accessoires
RT-30K
RT-30H
RT-30HR
(Capteur grosse caisse)
(Capteur simple)
(Double capteur)
1 (Peau)
2 (Peau et bord)
Connecteur de sortie (jack 6,5 mm)
38 (L) x 94–111 (P) x 62 (H) mm
39 (L) x 91–112 (P) x 45 (H) mm
95 g
67 g
69 g
Mode d’emploi, Dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », Câble stéréo (3,5 m)
En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent être modifiés sans
avis préalable.
For EU Countries
Manufacturer: Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Importer:
Roland Europe Group Limited
Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA United Kingdom
Responsible Person/Authorized Representative: Roland Central Europe N.V
ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM
For the U.K.
Manufacturer: Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Importer:
Roland Europe Group Limited
Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA United Kingdom
">
