Scosche POWERVOLT 100 Manuel utilisateur

Document

~
S.c='CJS!.~ It- •
9)scoscz
POWERVOLT
POWERVOLT 100
100
Six-Port
Six-Port Car
Car Charger
Charger with
with Extension
Extension
The
The PowerVolt
PowerVolt 100
100 provides
provides upto
up to 100Wtotal
1 OOW total power.
power.
Each
Each hub
hub offers
offers SOW
SOW with
with the
the following
following capabilities:
capabilities:
•• 1
for laptops!
1 xx USB-C
30W of
of dedicated
dedicated charging,
charging, perfect
perfect for
laptops!
USB-C port
port -- 30W
•• 1
- up
USB-C port
portup to
to 20W
20W
1x
x USB-C
up to 18W
18W
•• 1x
1x USB-AportUSB-A port - upto
5
5 ft.
ft. (1.Sm)
(1.5m)
•• When
When USB-C
USB-C 20W
20W and
and USB-A
USB-A 18W
18W ports
ports
Extension
Extension Clip
Clip
Clip
Clip d'extension
d'extension
Garchode
Gancho de
extension
extension
Cable
Cable
= 1
are
1 SW
SW shared
shared power
power
are used
used simultaneously
simultaneously =
C'
.able de
Cable
de
1,Sm(SpH
1,5 m (5 pi)
Chargeur
a six
six ports
ports pour
pour l'auto
l'auto avec
avec extension
extension
Chargeur a
Cable
5 pies
Cable de
de 5
pies
(1,5
(1,5 m)
m)
1
'.e
Of'
&middot;ot rn,i JUSQ
.'a 100
Nalts de
00 fournit
jusqu'a
100 watts
de pu1ssance
puissance totale.
totale.
Le PowerVol'
PowerVolt 1
Chaque
Chaque concentrateur
concentrateur offre
offre une
une puissance
puissance de
de 50
50 watts
watts
avec
avec les
les capacites
capacites suivantes:
suivantes
•• 11 port
30 watts
watts dedie
dedie a
a la
la recharge,
recharge, parta
parfaitI pour
pour les
les ordinateurs
ordinateurs portables
portables!1
port USB-CUSB-C- 30
•• 11 port
watts
port USB-C
USB-C- iusqu'a
jusqu'a 20
20 watts
•• 11 port
port USB-AUSB-A - JUSQ!.l~
jusqu'a 18
18 watts
watts
•• Lors
watts
Lors d'une
d'une utilisation
utilisation s,multane~
simultanee rlu
du port
port JSB-C
USB-C de
de 20
20 watts
et
Bwatts
et USB-A
USB-A de
de 1
18
watts =
= 15
15 watts
watts de
de pu1ssance
puissance partagee
partagee
Cargador
Cargador de
de seis
seis puertos
puertos con
con extens16n
extension para
para autom6vil
automovil
El
00 proporc,or&middot;a
ta 100
total.
de potencia
potencia total.
El PowcrVolt
PowerVolt •100
proporciona has
hasta
100 W
W de
Cada
Cada concentrador
concentrador ofrece
ofrece 50
50 W
con
W con
las
las siguientes
siguientes capacidades:
capacidades:
•• :1 puerto
de carga
carga dedicada,
dedicada,
puerto USl:l
USB C
C: 30
30 W
W de
ideal
ideal para
para r.omputadoras
computadoras portatilesl
portatiles!
•• 11 puerto
puerto USB-C:
USB-C: hasta
hasta 20
20 W
W
•• 1
W
puerto USBA
USB-A: hasta
hasta 18
18 W
1 puerto
•• Cuando
W yy USB-A
Cuando los
los puertos
puertos 058-C
USB-C de
de 20
20 W
USB-A
de
se usan
de 118BW
W se
usan sirnultanearnente,
simultaneamente,
LOrnparten
W de
de potencia
potencia cada
cada uno
uno
comparten 15
15 W
9[
aow
_us8c peaked
~ ~ ]
&middot;□ USB-C
Dedicated 30W
�
----L_____,____
~~
30
watts dl!d1ePs'
w dt!&lt;l1cartos
30 wats
deddes 1 30
30 W
dedicados
9
]]
~ n
�
===c=:J ~
j
□ ]&quot;6
&deg;
us8-c Shared
shared2ow
USB-C
20W
2fl
watts
Wcomp;irtufos
26wans
p r, rtogees
&raquo;ages120
7 20W
cormpad5s
~
e ]_
USB-A
18W
VSB-A Shared
Shared18w
e si , 18
48W@mpa
idos
~ 118wmspaage
Bwar.s partage€~
Wtom oartion~
J
7
USB-C
USB-C Dedicated
Dedicated 30W
30W
'&quot; wat s 1M1&middot; ,es I 30 Wded1cados
~------:1►►1
USS-A
USB-A Shared
Shared 18W
18W
11! •
,od
~
USB-C Shared 20W
s /
20 W compartidos
Charge
Charge cables
cables not
not included
included
C'
.ables de
Cables
de recharge
recharge nor
non indus
inclus
Cables
de
carga
no
inclu1dos
Cables de carga no incluidos
S
pecifications
Specifications
Input:
--- 9A
Input: DC12-24V
DC12-24#-=
9A
Total
OOW
Total Output:
Output: 1100W
Type
3.3- 11=-=2.8A
2.8A
Type C1
C1 Output:
Output: 5V--5=-= 3A
3A 9V--9V=-= 3A
3A 12V--12--=2.5A
2.5A PPS.
PPS: 3.3-11V--Type
Type C2
C2 Output:
Output: SV=-=
5V=-= 3A
3A 9\f:==
9V#-= 2.22A
2.22A 12V--12V-== 1.67A
1.67A
USB1/2
USB1/2 Output:
Output: SV--5V#== 3A
3A 9V--9V--= 2A
2A 12V--12V#== 1.SA
1.5A
Type O
Type
C3 Output:
Output: SV--5V=-=3A
3A 9V--9V=== 3A
3A 12V--12V#-= 2.SA
2.5A PPS:
PPS: 3.3-11V--3.3- 11V#==3A
3A
Type
A
C4 Output:
Output: SV=-=
5=-= 3A
3A 9\/='==
9V#-= 2.22A
2.22A 12V=-=
12V=-# 1.67
1 .67A
Type C4
USB1
+ Type
Type C2
C2 Output:
Output: SV--5V--= 3A
3A
USB1 +
USB1
USB1 ++ Type
Type C4
C4 Output:
Output: 5V--5V=-= 3A
3A
Especificaciones
Entrada
2-24 VCC--Entrada: 12-24
VCC=-= 99 A
A
Salida
total
100
W
Salida total: 100 W
Salidal1p0Cl
Salida tipo C1: 5\/==3A
5#-= 3A 9\/==3A
9#-=3A 12V=2,5A
12 #-=2,5A
PPS&middot;
2,8A
PPS: 3,311
3,3-1 \1=
1-=2,BA
Salida
12 V=
V=#= 2,22
2,22 A
1,67 A
Salida tipo
tipo C2
C2: 5V=
5=-= 33 A
V##= 1,67
A
A 99 V=
A 12
SalidaUSBl/2
Salida USB1/2: 5V=3A
5V=-= 3A 91/=2A
9V=-=2A 12
12 V=
V=-= 1,5A
1,5 A
SalidatipoC3&middot;
Salida tipo C3: 5V==3A
5 === 3 A 9\/==3A
9 #-= 3 A 12V=2,5A
12 #= 2,5 A
PPS
PPS: 33-11V=3A
3 .3-11-=3A
SalidatipoC4
Salida tipo C4: 5V=3A
5=== 3 A 9V==2,22A
9 #-= 2,22 A 12V=1,67A
12 V-= 1,67 A
Salidas
A
Salidas USBl
USB1 +
+ hpo
tipo C2
C2: 55 \I= 33A
Sa\idas
tipo C4
C4: 51/:==
5 V#== 33A
Salidas USB1
USB1 ++ tipo
A
Specifications
Entree.
12 a
: 12
a 24
24 Vc.c.=
Vc.c.==: 99 A
Entree
A
Sortie
totale
•
100
watts
Sortie totale :100 watts
Sortie
2\1= 22.5A
SA
Sortie de
de type
type C1
C1 •: 5V=
5#== 3A
3A 91/=
9V===3A
3A l12V#==
PPS
2,8A
a 11\1=
11V==#2,8A
PPS: 3,3
3,3 a
SortiedetypeC2
:
1 2V#== 1,67A
Sortie de type C2 SV==
5===3A
3A 9V=2,22A
9V#-= 2,22A 12\1=1,67A
Sortie
1/2 5\/==
Sortie de
de USB
USB1/2
:5V#-= 3A
3A 9\/==
9#-=2A
2A 12'1==
12V-== 1.SA
1.5A
Sortie
5V#== 3A
3A 9\1=
9V=== 3A
3A 12V=
12#-= 2.SA
2.5A
Sortie de
de type
type O.
C3 : 5\/==
PPS. 3,3
11== 3A
a 11V=3A
PPS:
3,3 a
SortiedetypeC4
:5V--= 3A
3A 9V=2,22A
9V##= 2,22A 12\/==1,67A
12V--= 1,67A
Sortie de type C4 5V==
Sorties
type C2
Sorties USB
USB11 ++ type
C2 5\/==
:5V--= 3A
3A
Sorties
Sorties USB
USB11 +
+ type-C4
type-C4 • 51/:==
:5=== 3A
3A
-=
PowerVolt
PowerVolt 100
100 How-To
How-To Video
Video ......
scosc
Scosche
Scosche Industries
Industries
1550
1550 Pacrfic
Pacific Avenue
Avenue
Oxnard,
Oxnard, Calrforn
Californiaa 93033
93033
Phone
800-363-4490
xl
/
805
486-4450 x1
Phone: 800-363-4490 x1 / 805-486-4450
x1
www.scosche.com
www.scosche.com
&copy;2021
durnes
&copy;2024 Sco.,che
Scosche 11Industries
ScosJ1e
Scosche 1sis a
trademark of
of Scosche
Scosche lridust1ies
Industries
a trademar:
..Other
tre property
Other mart:s
marks 01
or brands
brands are
are the
property of
of their
their (espect've
respective owners
owners
Devices
Devices and
and or
or appearance
appearance may
may vary
vary
Designed
Designed in
in Oxnard,
Oxnard, California
California
Si CPD1O0EX
SI
CPD100EX 7,&pound;:,
7/24
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Scosche POWERVOLT 100 Manuel utilisateur. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!